Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [AS-469-705-07].doc
Bylos nr.: AS-469-705-07
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Apeliacinės instancijos teismo

                                                                                   Administracinė byla Nr.AS14–705/07

                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija 54(S)

 

 

 LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2007 m. gruodžio 6 d.

Vilnius

 

              Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigitos Rudėnaitės (pranešėja), Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus Žalgirio dengtas plaukimo baseinas“ skundą atsakovui Kultūros paveldo departamentui prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. spalio 25 d. nutartimi priimtas nagrinėti UAB „Vilniaus Žalgirio dengtas plaukimo baseinas" skundas dėl Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos (toliau – KPD) direktoriaus 2007 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. Į-387 panaikinimo (šiuo įsakymu inicijuotas valstybės saugomo kultūros paveldo objekto Vilniaus senojo miesto vietos su priemiesčiais komplekso dalies (A1610K2) - teritorijos tarp Rinktinės ir Olimpiečių g. - apsaugos reikalavimų pakeitimas ir uždrausta iki 6 mėnesių teritorijos dalyje vykdyti žemės darbus, išskyrus archeologinius bei kitus ardomuosius tyrimus, reikalingus apsaugos reikalavimams pakeisti. 2007 m. spalio 5 d. gautas pareiškėjos prašymas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - laikinai sustabdyti skundžiamo įsakymo dalies, kuria iki šešių mėnesių uždrausta pareiškėjos statybvietės teritorijoje vykdyti žemės darbus, galiojimą.

Pareiškėja paaiškino, jog reikalavimo užtikrinimo priemonė reikalinga tam, kad ji galėtų atlikti likusius Karaliaus Mindaugo apartamentų komplekso II korpuso pajungimo prie lauko elektros tinklų darbus trasoje, suvestiniame inžinerinių tinklų genplane pažymėtoje raudona linija tarp taškų A ir B, prie miesto šilumos tiekimo tinklų trasoje, suvestiniame inžinerinių tinklų genplane pažymėtoje geltona linija tarp taškų C ir D, bei prie lauko vandentiekio ir nuotekų tinklų trasoje, genplane su vandentiekio ir nuotekų tinklais pažymėtoje žalios spalvos linija ir taškais E ir F. Pareiškėjos teigimu, neatlikus šių būtinų statybos darbų, tampa negalimi tolimesni Karaliaus Mindaugo apartamentų komplekso II korpuso statybos darbai - negali būti atliekama pastato vidaus bei apdaila bei įrengimas - negali būti tvarkomas gerbūvis aplink pastatą, todėl ji būsianti priversta nutraukti eilę sutarčių su trečiaisiais asmenimis dėl darbų atlikimo terminų, patirs nemenkus materialinius nuostolius. Be to, pareiškėja nurodė sudariusi eilę rezervavimo sutarčių dėl komercinių ir gyvenamųjų patalpų, statomų (duomenys neskelbtini), pirkimo bei nuomos, o dėl žemės darbų uždraudimo laiku neatlikus statybos darbų, pažeisianti savo įsipareigojimus pagal sutartis ir būsianti priversta arba mokėti netesybas, arba sutartis nutraukti - abiem atvejais patirsianti didžiulius nuostolius, taip pat būsianti priversta nutraukti kreditavimo sutartį su statybas finansuojančiu banku.

 

II.

 

2007 m. lapkričio 6 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas pareiškėjo prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę patenkino - iki teismo sprendimo įsiteisėjimo sustabdė KPD įsakymo Nr. Į-387 galiojimą dalyje, kurioje draudžiama atlikti kasimo darbus pagal išduotą statybos leidimą statomame objekte (duomenys neskelbtini). Nuspręsta nedrausti rankiniu būdu, pranešus ir prižiūrint KPD paskirtam archeologui, atlikti žemės kasimo darbus pagal projektinę dokumentaciją: elektros linijos tiesimo nuo taško G iki taško D, nuotekų tinklų tiesimo nuo taško E iki taško H ir vandentiekio tinklo tiesimo nuo taško A iki taško B. Teismas nurodė, jog nutartis dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo yra skubaus vykdymo. Teismas vadovavosi Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1, 2 dalimis. Išanalizavus pateiktus dokumentus, nustatyta, kad statybos darbus (duomenys neskelbtini), UAB „Vilniaus Žalgirio dengtas plaukimo baseinas" atlieka pagal išduotą statybos leidimą Nr. NS/180/07-0129. Konstatuota, jog statybos leidimo galiojimas nėra sustabdytas, todėl darbus, numatytus statybos projektinėje dokumentacijoje, pareiškėjas turi teisę atlikti. Tačiau KPD direktorius 2007 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. Į-387 uždraudė iki 6 mėnesių vykdyti žemės darbus, išskyrus archeologinius bei kitus ardomuosius tyrimus, reikalingus apsaugos reikalavimams teritorijoje tarp Rinktinės ir Olimpiečių gatvių, kurioje inicijuotas apsaugos reikalavimų pakeitimas, pakeisti (į šią teritoriją įeina ir pareiškėjo statomi statiniai). Tokiu būdu, nors statybos leidimas nėra sustabdytas, pareiškėjo teisę atlikti statybos darbus, tame tarpe ir žemės kasimo, stabdo KPD direktoriaus įsakymas. Teismas nurodė, jog kadangi prasideda žiemos sezonas, kuris tęsis visą įsakymo galiojimo laiką, pareiškėjo argumentas, kad į pastatus neįvedus elektros energijos, neprijungus šilumos, vandens ir nuotekų vamzdynų, nebus galima dėl meteorologinių sąlygų toliau vykdyti darbų, kuriuos jis turi teisę vykdyti pagal išduotą leidimą, yra pagrįstas. Kaip pagrįstas įvertintas ir pareiškėjo argumentas, kad draudimas vykdyti žemės kasimo darbus stabdo darbus, leistus atlikti pagal išduotą statybos leidimą, ir sukelia nepagrįstus nuostolius, o tuo pačiu turi įtakos sprendimo šioje byloje vykdymui. Konstatuota, jog šiomis aplinkybėmis yra tikslinga tenkinti pareiškėjo prašymą.

 

III.

 

Atsakovas kreipėsi į teismą su atskiruoju skundu, prašydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutartį panaikinti. Atsakovas paaiškina, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko 2006 m. gruodžio 20 d. potvarkiu Nr. 419, paskirta tarptautinė ekspertų grupė 2007 m. gegužės 16-17 d. išvadose konstatavo, kad statybvietė, esanti teritorijoje į šiaurės rytus nuo Olimpiečių ir Rinktinės gatvių sankryžos, beveik neabejotinai iš dalies patenka į buvusių žydų kapinių teritoriją. Tarptautinė ekspertų grupė kreipėsi į Vyriausybę, prašydama, kad siekiant patikslinti kapinių ribas, būtų atlikti kapinių ir aplinkinės teritorijos geofiziniai tyrimai bei sudarytos galimybės Lietuvos istorikų ir archeologų tyrimams. Lietuvos Respublikos Vyriausybė 2007 m. gegužės 16 d. nutarimo Nr. 480 21 punktu paskyrė lėšas tyrimams, kurie leistų nustatyti buvusių Šnipiškių žydų kapinių ribas, vykdyti. 2007 m. Lietuvos istorijos institutas kartografinio, archeologinio, istorinio tyrimo santraukoje pateikė išvadą, kad statomi Mindaugo apartamentai įeina į buvusių kapinių teritoriją. Ministro Pirmininko 2007 m. rugpjūčio 24 d. potvarkiu Nr. 305 sudaryta nauja darbo grupė savo pasiūlymus pateikė Vyriausybei. Vyriausybė, atsižvelgdama į pasiūlymus bei tarptautinės ekspertų grupės 2007 m. gegužės 16-17 d. išvadas, 2007 m. rugsėjo 18 d. pasitarimo protokolo Nr. 51 1 punktu pritarė, kad KPD sustabdytų Karaliaus Mindaugo apartamentų komplekso II korpuso (duomenys neskelbtini) statybą trūkstamiems tyrimams atlikti ir teritorijos, kurioje buvo žydų kapinės, riboms nustatyti. Todėl buvo priimtas KPD direktoriaus 2007 m. rugsėjo 27 d. įsakymas Nr. Į-387, inicijuojant valstybės saugomo kultūros paveldo objekto Vilniaus senojo miesto vietos su priemiesčiais komplekso dalies (A1610K2) - teritorijos tarp Rinkinės ir Olimpiečių g. - apsaugos reikalavimų pakeitimą ir uždraudžiant iki 6 mėnesių šioje teritorijos dalyje vykdyti žemės darbus, išskyrus archeologinius bei kitus ardomuosius tyrimus, reikalingus apsaugos reikalavimams pakeisti.

Atsakovo teigimu, nutartyje išdėstytas nurodymas žemės darbus atlikti „prižiūrint archeologui" prieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems archeologinių tyrimų atlikimą ir jų metodiką (Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 17 str. 1 d. 1 p. ir 3 d.) bei užkerta kelią darbų vietose atlikti informatyvius geofizinius tyrimus. Atsakovas remiasi Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 2 straipsnio 33 dalimi, Leidimų atlikti archeologinius tyrimus išdavimo tvarkos, patvirtintos KPD direktoriaus 2001 m. rugsėjo 3 d. įsakymu Nr. 318, 13 punktu, nurodydamas, jog tyrimų rūšis  „prižiūrint archeologui" teisės aktuose nenumatyta. Pažymima, kad Vilniaus senojo miesto vietos su priemiesčiais komplekso (kodas A1610K) teritorijos ribas 2005 m. balandžio 19 d. patvirtino Kultūros paveldo centro direktorius, o teritorijos plotą nustatė KPD direktorius 2005 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. Į-158 6.5 punktu. Teritorija, kurioje uždrausta vykdyti žemės darbus, Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2005 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. ĮV-190 buvo paskelbta valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe (kodas A1610K), kuriai nustatytas mokslinio pažinimo apsaugos tikslas. Pagal Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1 punktą moksliniam pažinimui saugomame objekte be institucijos, atsakingos už apsaugą, sutikimo draudžiama atidengti ir judinti archeologinius sluoksnius, atidengti netirtas saugomas dalis ir elementus. Pagal to paties straipsnio 3 dalį neištirtame moksliniam pažinimui saugomame objekte valdytojas gali vykdyti tik priežiūros ir konservavimo darbus (Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 2 str. 10, 27 d.). Pažymima, jog teismo leisti statybos darbai neištirtose moksliniam pažinimui saugomo objekto vietose nėra nei konservavimo, nei priežiūros darbai, kad prieš tai turi būti teisės aktų nustatyta tvarka atlikti archeologiniai tyrimai pagal Mokslinės archeologijos komisijos patvirtintą ir prie leidimo atlikti archeologinius tyrimus pridėtą tyrimų projektą. Be to, Vyriausybė 2007 m. rugsėjo 18 d. pasitarimo protokolo Nr. 51 3 punktu pavedė Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos ne vėliau kaip 2 mėnesius atlikti teritorijos geofizinius tyrimus, padėsiančius nustatyti buvusių Šnipiškių žydų kapinių ribas, o pagal minėtos tarnybos 2007 m. spalio 11 d. raštu Nr. 1.7-1930 pateiktos Geofizinių tyrimo darbų, skirtų buvusių Šnipiškių žydų kapinių ribų tyrimams, techninės specifikacijos 3.3.2 punktą tyrimus georadaru apsunkina ir itin tankus požeminių komunikacijų buvusių kapinių teritorijoje tinklas (požeminės komunikacijos sukuria nepageidaujamus difrakcinius triukšmus elektromagnetinės bangos atspindžio intensyvumo pasiskirstymo pjūviuose, todėl tyrimai georadaru plotuose virš komunikacijų tinklo yra mažai informatyvūs). Nurodoma, jog teismui, neatlikus geofizinių tyrimų, leidus pakloti naujus inžinerinius tinklus (nuotekų, vandentiekio), pagal Geologijos tarnybos išaiškinimą faktiškai užkirstas kelias naujų tinklų vietose atlikti informatyvius geofizinius tyrimus ir įgyvendinti Vyriausybės 2007 m. rugsėjo 18 d. pasitarimo protokolo Nr. 51 3 punkto nuostatas. Nurodymas paskirti archeologą statybos darbų priežiūrai vykdyti, kaip teigiama, prieštarauja ir KPD, kaip viešojo juridinio asmens, teisnumui, nes KPD struktūroje nėra struktūrinio padalinio ir valstybės tarnautojų, kurių funkcijoms būtų priskirta vykdyti taikomuosius archeologinius tyrimus (pagal Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 18 str. 2 d. taikomuosius mokslinius ardomuosius tyrimus vykdo atitinkamos srities institucijos, mokslininkai ir Kultūros ministro patvirtinta tvarka atestuoti tyrėjai, nepavaldūs KPD, kurių KPD negali paskirti dirbti į konkretų objektą). Pažymima, jog KPD teisnumas yra specialus, jis negali vykdyti funkcijų, nepriskirtų nuostatais ir kitais teisės aktais. Todėl nutartyje išdėstytas reikalavimas „paskirti archeologą", kuris numatomų žemės darbų vietoj, neatlikus archeologinių tyrimų, tik „prižiūrėtų" vykdomus statybos darbus, kurie atidengs ir judins valstybės saugomo objekto kultūrinius sluoksnius, gali sužaloti išlikusius palaidojimus ar kitus kapinių elementus, atsakovo manymu, yra nepagrįstas ir neteisėtas.

 

 

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a :

 

IV.

 

Atskirasis skundas tenkintinas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 1 dalis nustato, jog teismas arba teisėjas gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti proceso dalyvio prašymu arba savo iniciatyva bet kurioje proceso stadijoje, jeigu nesiėmus užtikrinimo priemonių teismo sprendimo įvykdymas pasunkėtų arba pasidarytų negalimas. Šiuo atveju, kaip matyti iš pareiškėjo teismui pateikto prašymo, buvo prašoma imtis Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytos reikalavimo užtikrinimo priemonės – ginčijamo akto (KPD įsakymo) dalies galiojimo laikino sustabdymo. Prašydamas taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę, pareiškėjas nurodė, jog, neatlikus būtinų statybos darbų, tampa negalimi tolimesni apartamentų komplekso statybos darbai, todėl jis būsiąs priverstas nutraukti eilę sutarčių, patirs nemenkus materialinius nuostolius, žlugs jo verslas.

Pažymėtina, jog teisme sprendžiant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimą, būtina įvertinti pareiškėjui palankaus teismo sprendimo įvykdymo galimybes, nesiėmus prašomos taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonės, reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo tikslingumo, proporcingumo, proceso šalių interesų balanso, viešųjų interesų apsaugos bei kitus principus. Priimant sprendimą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo, atsižvelgtina į prašomo užtikrinti reikalavimo pobūdį, nurodomą jo faktinį pagrindą, ginčijamu aktu suteiktas teises bei šių teisių faktinį realizavimą.

Byloje pateikti dokumentai patvirtina, jog pareiškėjui 2007 m. vasario 15 d. yra išduotas statybos leidimas Nr. NS/180/07-0129 administraciniam pastatui adresu (duomenys neskelbtini) statyti (b.l.22), kad Vilniaus apskrities viršininko administracija neprieštarauja inžinerinių tinklų tiesimui bei transformatorinės rekonstrukcijai ir laikinos transformatorinės statybai (b.l. 44-45). Tačiau pareiškėjas nepateikė sutarčių ar kitų dokumentų, patvirtinančių, jog dėl darbų sustabdymo pagal ginčijamą įsakymą jis patirs didelius nuostolius ar net žlugs jo verslas, o teismas nepareikalavo įrodymų, patvirtinančių aplinkybes, kuriomis pareiškėjas grindė savo prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo. Šiomis aplinkybėmis pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, perduodant pirmosios instancijos teismui reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimą išnagrinėti iš naujo. Nagrinėjant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimą, atkreiptinas dėmesys į aptariamos teritorijos teisinį statusą bei KPD teisnumą. Teismas taip pat turi įvertinti atsakovo teiginių, kad nutiesus požemines komunikacijas ginčo sklype bus neįmanoma atlikti patikimų geofizinių tyrimų, pagrįstumą.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

n u t a r i a :

Atsakovo Kultūros paveldo departamento prie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos atskirąjį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 6 d. nutartį panaikinti, perduodant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo klausimą tam pačiam teismui išnagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai                                                                                                                             Sigita    Rudėnaitė

 

                                                                                                                                            Arūnas Sutkevičius

 

                                                                                                                                             Vaida Urmonaitė