VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2015 m. gruodžio 17 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris Kasimovas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo PTM Sp.z.o.o. ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus kranų transportas“ dėl skolos priteisimo,

n u s t a t ė :

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti atsakovo iš atsakovo 21 505,00 € skolą, 873,44 € palūkanų, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas, bylinėjimosi išlaidas.

Teismo 2015-12-11 sprendimu už akių ieškovo ieškinį patenkino visiškai.

2015-12-16 teisme gautas šalių prašymas patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį.

Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Šalys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylą taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu būdu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau – CPK, 42 str.). Teismas neturi pagrindo atsisakyti tvirtinti šalių pateiktą taikos sutartį, nes ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų, šalims žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinės pasekmės ((duomenys neskelbtini) str. 2 ir 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.). 2015-12-11 priimtas teismo sprendimas naikintinas ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).

Kadangi ieškovas yra sumokėjęs 504 € žyminio mokesčio, o pagal CPK 87 str. 2 d. šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, ieškovui grąžintina 378 €.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293-295 str., 140 str. 4 d. teismas

n u t a r i a :

patvirtinti ieškovo PTM Sp.z.o.o., reg. Nr. 550399298, NIP 7621004883, buveinės adresas Przemyslova 5, 07-200, Wyszkow, Lenkija, (toliau tekste – Ieškovas) ir atsakovo UAB „Vilniaus kranų transportas“ (juridinio asmens kodas 126172912) (toliau tekste – Atsakovas) (toliau tekste – Šalys) sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Atsakovas sutinka, kad byloje Nr. e2-45760-592/2015 būtų patvirtintas 21 505,00 Eur (dvidešimt vieno tūkstančio penkių šimtų penkių eurų 0 centų) Ieškovo kreditorinis reikalavimas dėl skolos, 500,00 Eur (penki šimtai eurų 0 centų) palūkanų, 1 056,00 Eur (tūkstantis penkiasdešimt šeši eurai 0 centų) išlaidų už procesinių dokumentų rengimą, 93,00 Eur (devyniasdešimt trys eurai 0 centų) už dokumentų vertimą ir 504,00 Eur (penki šimtai keturi eurai 0 centų) žyminio mokesčio, kuriuos Atsakovas įsipareigoja apmokėti Ieškovui į asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 0013 2449, esančią banke PKO BP O/Wyszkow, banko swift kodas BPKO PL PW šios sutarties pasirašymo momentu. Atsakovui neįvykdžius šiame punkte nurodytų mokėjimų, nustatytu terminu, Atsakovas įsipareigoja sumokėti ieškovui 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą mokėti dieną.

2. Ieškovas besąlygiškai ir neatšaukiamai atsisako visų reikalavimų Atsakovui viršijančių
1 punkte nurodytas sumas. Šalims yra žinomos bei suprantamos atsisakymo nuo dalies ieškinio teisinės pasekmės ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.).

3. Šios Taikos sutarties sąlygos Šalių laikomos konfidencialiomis ir gali būti atskleistos tik Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytais atvejais. Šalis pažeidusi šią sąlygą įsipareigoja atlyginti kitai šaliai dėl to patirtus nuostolius.

4. Ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos atlyginamos kaip nustatyta šioje sutartyje, atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos lieka Atsakovui ir kitos šalies nėra kompensuojamos.

5. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo bei patvirtinimo sąlygos, numatytos LR civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsniuose. Taip pat Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos procesinės taikos sutarties patvirtinimo pasekmės, numatytos LR civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte bei 294 straipsnio 2 dalyje, 584 straipsnio 1 dalies 4 punkte, t.y. teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją Šalių valią, išreiškiamą sudarant šią taikos sutartį.

6. Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trim egzemplioriais: po vieną kiekvienai šaliai ir vienas egzempliorius Vilniaus m. apylinkės teismui. Visi šalių pasirašyti egzemplioriai turi vienodą juridinę galią. Kiekviena Šalis pareiškia ir garantuoja, kad šią Taikos sutartį sudarė nepažeidžiant jokių trečiųjų asmenų teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų bei pasirašyta turint visus reikalingus įgalinimus.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-12-11 sprendimą už akių civilinėje byloje Nr. e2-45760-592/2015.

Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-45760-592/2015 pagal ieškovo PTM Sp.z.o.o. ieškinį atsakovui UAB „Vilniaus kranų transportas“ dėl 21 505,00 € skolos, 873,44 € palūkanų, 6  proc. dydžio metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Grąžinti ieškovui PTM Sp.z.o.o., reg. Nr. 550399298, NIP 7621004883, buveinės adresas Przemyslova 5, 07-200, Wyszkow, Lenkija, 378 € (tris šimtus septyniasdešimt aštuonis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto elektroniniu mokėjimo nurodymu, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos šios nutarties pagrindu.

Nutartis gali būti skundžiama per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                    Igoris Kasimovas