Teikimas Nr. T-1666-408/2017

Baudžiamoji byla Nr. E1-1735-408/2017

Teisminis proceso Nr. 1-69-3-00100-2017-0

Procesinio sprendimo kategorijos:

2.1.10.1; 2.5.15; 2.5.16; 2.12.2

(S)

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2017 m. gruodžio 19 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas,

sekretoriaujant Andrejui Znamenskiui,

dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo prašymą į bausmės laiką įskaičiuoti V. G. Norvegijos Karalystėje atliktos laisvės atėmimo bausmės ir kardomojo kalinimo laiką.

              Teismas

n u s t a t ė:

Kauno apylinkės teismo 2017-08-09 nutartimi pripažintas Norvegijos Karalystės Eidsivating lagmannsrett apeliacinio teismo 2017-02-27 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 16-185699AST-ELAG (nuosprendžio priėmimo data 2017-02-27, nuosprendžio įsiteisėjimo data 2017-06-12) ir jis vykdomas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. V. G., gimusiam (duomenys neskelbtini) Norvegijos Karalystės Eidsivating lagmannsrett apeliacinio teismo 2017-02-27 nuosprendžiu nuteistam 6 metų laisvės atėmimo bausme už Norvegijos Karalystės baudžiamojo įstatymo (2005) § 322, žr. § 321, žr. baudžiamojo įstatymo (2005) § 16 pažeidimus suderinta atitinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsniu, 178 straipsnio 2 dalimi, 178 straipsnio 3 dalimi ir palikta ta pati 6 metų laisvės atėmimo bausmė, paskiriant atlikti ją pataisos namuose.

              Kauno apygardos teismas 2017-10-10 nutartimi šią Kauno apylinkės teismo nutartį paliko galioti.

Bausmės pradžia 2017-10-10, pabaiga 2021-11-23.

Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo administracija prašo patikslinti Kauno apylinkės teismo 2017-08-09 nutartį ir nurodyti laikotarpį, įskaičiuotiną į bausmę.

Prokurorė prašė teikimą tenkinti.

Prašymas tenkintinas.

Teismas išnagrinėjęs bylos medžiagą nustatė, kad Norvegijos Karalystės Eidsivating lagmannsrett apeliacinio teismo 2017-02-27 nuosprendyje nurodyta, kad į atliktą bausmės laiką įskaityta 461 diena praleista kardomajame kalinime (b. l. 59), rengiant liudijimą išduoti V. G. Lietuvai nurodyta, kad bausmė atlikta bausmės dalis yra jau 576 dienos,  visiškai bausmė turi būti atlikta 2021-11-23 (b. l. 8). Teismas nustatė, kad V. G. Norvegijos Karalystėje buvo sulaikytas  2015-11-23 ir iki šiol laikomas suimtas, todėl visas šis laikas įskaitytinas į bausmę.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 3621 straipsniu, 440 straipsniu, teismas

n u t a r i a:

Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo prašymą tenkinti.

Į V. G. Norvegijos Karalystės 2017-02-27 nuosprendžiu paskirtą ir Kauno miesto apylinkės teismo 2017-08-09 nutartimi atitinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsniu, 178 straipsnio 2 dalimi, 178 straipsnio 3 dalimi suderintą ir paliktą tą pačią 6 (šešerių) metų laisvės atėmimo bausmę įskaityti V. G. kardomojo kalinimo ir suėmimo laiką nuo 2015-11-23 iki šios nutarties paskelbimo dienos 2017-12-19 (dvejus metus 26 dienas) ir nustatyti, kad neatliktoji bausmės dalis yra 3 (treji) metai 11 mėnesių 4 dienos.

Bausmės pradžią laikyti šios nutarties paskelbimo dieną – 2017-12-19.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas                                                                                                                         Virginijus Kalkauskas