2007 m. gegužes 8 d. Nr. II-548-289/2007

(S)

Šiauliai

Šiauliu apygardos administracinio teismo teisejas Virginijus Stankevicius,

sekretoriaujant Jolantai Miežienei,

dalyvaujant administracinen atsakomyben patrauktam asmeniui R. J.,

institucijos paskyrusios administracine nuobauda atstovui Albertui Macijauskui,

viešame teismo posedyje išnagrinejo R. J. skunda del Šiauliu regiono aplinkos apsaugos departamento Radviliškio rajono agenturos vyresniojo valstybinio aplinkos apsaugos inspektoriaus nutarimu paskirtos administracines nuobaudos pakeitimo

Teismas, išnagrinejes skunda,

n u s t a t e :

              R. J. 2007 m. kovo 30 d. Šiauliu regiono aplinkos apsaugos departamento Radviliškio rajono agenturos vyresniojo valstybines aplinkos apsaugos inspektoriaus nutarimu yra nubausta pagal Administraciniu teises pažeidimu kodekso 5112 str. 4 d. 800 litu administracine bauda už tai, kad 2007 m. kovo 23 d. R. K. imone iki nustatyto termino nepateike i vidaus rinka išleistu pakuociu už 2006 m. apskaitos ataskaitu ir mokescio už aplinkos teršima pakuociu ir apmokestinamuju gaminiu atliekomis deklaraciju.

              Pateiktame teismui skunde ir savo paaiškinimuose, administracinen atsakomyben patraukta R. J. nurode, kad ji visiškai pripažista padariusi pažeidima ir nuoširdžiai gailisi, taciau mano, kad jai paskirta nuobauda yra per griežta. Skiriant nuobauda nebuvo atsižvelgta i jos atsakomybe už ivykdyta administracini teises pažeidima lengvinancia aplinkybe, t.y. kad ji visiškai pripažista padariusi pažeidima ir nuoširdžiai gailisi. Toki pažeidima ji padare pirma karta. Jos darbo užmokestis yra minimalus, ji pati yra neigali, kasdien yra reikalingi atitinkami vaistai, jos šeimos pajamos yra menkos, todel sumoketi paskirta bauda butu labai sunku.

              Administracine nuobauda paskyrusios institucijos atstovas nurode, kad del prašymo pakeisti nuobauda palieka spresti teismui.

Skundas tenkintinas ir paskirta administracine nuobauda - administracine 800 litu bauda - keistina, sumažinant skiriamos administracines baudos dydi, nes administracines bylos nagrinejimo metu nebuvo tinkamai ištirtos bylos aplinkybes, susijusios su administracinen atsakomyben traukiamo asmens asmenybes ir jo materialines padeties ivertinimu. 

Iš administracines bylos medžiagos matyti, kad pažeideja visiškai pripažista padariusi pažeidima ir nuoširdžiai gailisi, todel tai gali buti pripažinta jos atsakomybe už ivykdyta administracini teises pažeidima lengvinancia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Kita jos atsakomybe už ivykdyta administracini teises pažeidima lengvinancia aplinkybe pagristai buvo nustatyta tai, kad teises pažeidima padare neigalus asmuo (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.). Atsakomybe už ivykdyta administracini teises pažeidima sunkinanciu aplinkybiu nenustatyta. Toki pažeidima ji padare pirma karta. Pažeidejos darbo užmokestis yra minimalus (b.l. 4), ji pati yra neigali (b.l. 5), kasdien yra reikalingi atitinkami vaistai, jos šeimos pajamos yra menkos, todel sumoketi paskirta bauda butu labai sunku. Atsižvelgiant i šias aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais - palikus visa paskirta administracine bauda, administracinen atsakomyben traukiamas asmuo ilgam laikui prarastu pragyvenimui reikalingas lešas- tikslinga jos atžvilgiu taikyti ATPK 301str. ir jai paskirta administracine bauda mažinti. Teismo nuomone, atsižvelgiant i gaunamas pajamas, jos asmenybe, padaryta teises pažeidima, pacios pažeidejos išreikšta prašyma, tinkama administracine nuobauda jam butu 200 litu administracine bauda.

Administracines nuobaudos skyrimo tvarka ir terminai nepažeisti, padaryta veika teisingai kvalifikuota, parenkant nuobaudos dydi teisingai taikytas ATPK 302str., taciau paskirta nuobauda ir priimtas nutarimas, taikant ATPK 301str. keistinas, sumažinant skiriamos administracines baudos dydi iki 200 litu.

Teismas, remdamasis išdestytu ir vadovaudamasis ABTI 124 str. 1 d. 5 p., ATPK 301str.,

n u t a r i a :

              Skunda tenkinti dalinai, taikyti ATPK 301str. ir pakeisti R. J. 2007 m. kovo 30 d. Šiauliu regiono aplinkos apsaugos departamento Radviliškio rajono agenturos vyresniojo valstybines aplinkos apsaugos inspektoriaus nutarimu pagal ATPK 5112 str. 4 d. paskirta administracine nuobauda – 800 litu administracine bauda - sumažinant skiriama administracine bauda iki 200 litu. 

Nutartis per 10 d. nuo jos paskelbimo gali buti skundžiama apeliacine tvarka tiesiogiai arba per ši teisma Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisejas                                                                                                                Virginijus Stankevicius