Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [N-575-5538-09].doc
Bylos nr.: N-575-5538-09
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr. N-575-5538/2009

              Procesinio sprendimo kategorija 52.2

(S)

 

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2009 m. rugpjūčio 7 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 6 d. nutarimo D. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

I.

 

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė D. J. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, būdamas (duomenys neskelbtini) direktorius, leido 2009 m. vasario 17 d. dirbti S. V. pagalbiniu darbininku neįforminęs su juo rašytinės darbo sutarties, jos neįregistravęs, neišdavęs asmeniui darbo sutarties antrojo egzemplioriaus ir darbuotojo pažymėjimo, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnio 2 ir 3 dalies reikalavimus bei padarydamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 straipsnio 1dalyje numatytą pažeidimą.

Panevėžio miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. kovo 6 d. nutarimu D. J. administracinio teisės pažeidimo medžiagą grąžino Institucijai protokolui patikslinti konstatavęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, yra ir kitų bylos medžiagos trūkumų, kas trukdo nagrinėti bylą. Teismas pažymėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyti nelegalaus darbo požymiai (vieta, laikas, būdas, veikos pobūdis, kt. aplinkybės), nenustatyta, kokias konkrečiai darbo funkcijas ir kokį laikotarpį, kokioje vietoje atliko S. V., kas šiuo atveju yra atsakingas už darbo sutarties su S. V. sudarymą ir gali būti nelegalaus darbo kaip administracinio teisės pažeidimo padarymo subjektas ir kt.

II.

 

Nesutikdamas su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 6 d. nutarimu, Institucija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliaciniame skunde nurodo, jog administracinio teisės pažeidimo protokole aiškiai nurodyta, jog pažeidimas padarytas Pakaušių kaime, jis nustatytas 2009 m. vasario 17 d. atlikus patikrinimą (duomenys neskelbtini), S. V. pripažino, jog iki minėtos datos yra išdirbęs 3 savaites, atlyginimo dar negavo, be to, analogiškas aplinkybes pripažino ir pats D. J.. Tai, kad bylos nagrinėjimo teisme metu tiek D. J., tiek S. V. ėmė aiškinti, jog S. V. dirbo kitoje įmonėje, galima vertinti tik kaip asmens siekį išvengti administracinės atsakomybės.

 

Teisėjų kolegija

 

 

 

k o n s t a t u o j a:

III.

 

apeliacinis skundas tenkintinas.

Skundžiamas nutarimas (šiuo atveju turėtų būti nutartis – žr. Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimą ir teisės taikymo rekomendacijas, 27 psl.) priimtas pirmosios instancijos teismui nustačius, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas ir bylos medžiaga yra su trūkumais, kurie kliudo išnagrinėti bylą.

Nagrinėjamu bylos aspektu pasakytina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (žr. nutartis bylose Nr.N3-444-06, N3-802-2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr.3(13) 328-329 psl.). Atsižvelgiant į tai, analizuotina, ar pirmosios instancijos teismo nutarime nurodyti pagrindai yra pakankami administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo ir prie jo pridėtos medžiagos matyti, jog apeliantui suformuluotas administracinis kaltinimas pagal teisės normą, numatančią, jog administracinę atsakomybę užtraukia nelegalus darbas. Formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas patvirtino tokios kategorijos bylų teisės taikymo rekomendacijas ir atskleidė minėtos blanketinės teisės normos sudėties požymius atsižvelgiant į DK 93, 98 – 99 straipsnius (žr. Administracinių teismų praktika Nr.7), kurie, teisėjų kolegijos nuomone, pakankamai aiškiai išdėstyti administracinio teisės pažeidimo protokole, kaip to reikalauja ATPK 260 straipsnis. Pažymėtina, jog vėlesnis atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimų bei liudytojo parodymų keitimas nereiškia, jog pažeidimo esmė nurodyta klaidingai ar medžiaga yra su trūkumais, nes teikti naujas įvykio versijas yra administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisė ir leidžiama gynybos priemonė.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog Panevėžio miesto apylinkės teismo priimtas nutarimas nepagrįstas, todėl naikintinas, o byla grąžinama teismui nagrinėti iš naujo.

Įvertinus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 147 straipsnyje nustatytą išnagrinėtos bylos grąžinimo terminą, dėl ko ATPK 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nuobaudos skyrimo terminas bylą grąžinus apylinkės teismui gali būti suėjęs, nuobaudos skyrimo terminas byloje pratęstinas iki 2009 m. gruodžio 17 d.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

 

n u t a r i a:

 

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. kovo 6 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nuobaudos skyrimo terminą D. J. administracinio teisės pažeidimo byloje pratęsti iki 2009 m. gruodžio 17 d.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                          Audrius Bakaveckas

 

 

                                                                                        Stasys Gagys

 

 

    Ričardas Piličiauskas