Teikimo byla Nr. E1-767-1033/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00103-2020-6
Procesinio sprendimo kategorijos:
2.1.3.6; 2.5.16; 2.6.2.1.
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
2021 m. rugsėjo 2 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos teisinės pagalbos prašymą dėl Lundo (Lunds) apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nuosprendžio, priimto V. K., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinimo ir paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė :
Švedijos Karalystės Lundo (Lunds) apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nuosprendžiu byloje Nr. B 2157-18 V. K. nuteistas laisvės atėmimu 4 mėnesiams už vagystę, vairavimą neturint teisės vairuoti – sunkų nusikaltimą, vairavimą neblaiviam – sunkų nusikaltimą, smulkų su narkotinėmis medžiagomis susijusį nusikaltimą bei peilių ir kitų pavojingų daiktų laikymo draudimo įstatymo pažeidimą. Šis teismo nuosprendis įsiteisėjo 2018 m. gruodžio 18 d., bausmės vykdymo senatis – 2023 m. gruodžio 13 d.
Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnyba pateikė Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai 2020 m. rugpjūčio 27 d. teisinės pagalbos prašymą dėl Lundo (Lunds) apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nuosprendžio byloje Nr. B 2157-18 V. K. pripažinimo ir paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos pateiktą prašymą bei prie jo pridėtus dokumentus persiuntė nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. vasario 11 d. prašymu dėl papildomos informacijos pateikimo kreipėsi į Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybą (į švedų kalbą išverstas prašymas išsiųstas 2021 m. vasario 25 d.), tačiau iki šios nutarties priėmimo dienos atsakymas iš Švedijos institucijos negautas.
Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra 2021 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. TP-08-00316-21 „Dėl Švedijos Karalystės teisinės pagalbos prašymo“ informavo teismą, kad prokuratūroje buvo gautas Švedijos Karalystės Lundo (Lunds) apylinkės teismo teisinės pagalbos prašymas byloje Nr. B 2117-21 dėl procesinių dokumentų įteikimo nuteistajam V. K.. Vykdant šį teisinės pagalbos prašymą, iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato buvo gautas pranešimas, kad V. K. (duomenys neskelbtini) mirė.
Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenys patvirtina, kad V. K. mirė (duomenys neskelbtini).
Prašymas (teikimas) netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktas nustato, kad baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas mirusiajam, išskyrus tuos atvejus, kai byla reikalinga mirusiajam reabilituoti arba kitų asmenų bylai atnaujinti dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos teisinės pagalbos prašymą dėl Lundo (Lunds) apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nuosprendžio, priimto V. K. atžvilgiu, pripažinimo ir jam paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje paaiškėjo, jog nuteistas asmuo mirė, baudžiamasis procesas jam negali vykti, todėl pateiktas prašymas (teikimas) netenkinamas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 362, 364 ir 3655 straipsniais, teismas
n u t a r i a :
Netenkinti Švedijos Karalystės kalėjimų ir probacijos tarnybos teisinės pagalbos prašymo dėl Lundo (Lunds) apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nuosprendžio byloje Nr. B 2157-18, priimto V. K. atžvilgiu, pripažinimo ir paskirtos 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Teisėjas Rolandas Bužinskas