Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-5768-790/2015
Proceso Nr. 3-61-3-05409-2014-8
Procesinio sprendimo kategorija: 63.2
(S)

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
NUTARTIS
2015 m. vasario 11 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Marius Bajoras rašytinio proceso tvarka išsprendė pareiškėjo Betten Duscher GmbH skundo priėmimo klausimą ir
n u s t a t ė:
Vilniaus apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjo Betten Duscher GmbH skundas, surašytas anglų kalba.
Skundas laikytinas nepaduotu.
Pareiškėjo skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 9 straipsnio 2 dalyje, 23 straipsnyje, 24 straipsnyje ir 39 straipsnyje įtvirtintų kalbos, skundo formos ir turinio reikalavimų, nebuvo sumokėtas žyminis mokestis, todėl 2014-12-22 teismo nutartimi jam buvo nustatytas terminas iki 2015-01-30 pašalinti skundo trūkumus: pateikti skundą lietuvių kalba, žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinančius įrodymus, skunde nurodyti proceso šalis (pareiškėją, atsakovą), nurodyti konkretų skundžiamą veiksmą (neveikimą ar skundžiamą sprendimą, jo įvykdymo (priėmimo) datą), suformuluoti konkretų reikalavimą, nurodyti skundą pasirašantį asmenį, pateikti jo atstovavimą patvirtinančius įrodymus.
Pagal ABTĮ 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Kadangi per teismo nustatytą terminą pareiškėjas nepašalino 2014-12-22 teismo nutartimi nustatytų skundo trūkumų, jo skundas laikytinas nepaduotu ir, nutarčiai įsiteisėjus, grąžintinas pareiškėjui.
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi,
n u t a r i a:
pareiškėjo Betten Duscher GmbH skundą laikyti nepaduotu ir, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti pareiškėjui.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Teisėjas Marius Bajoras