Baudž. byla 1-28-732/2013 m.
Proceso Nr.1-74-1-00232-2012-5
Procesinio dokumento kateg.:
(S)
1.1.4.2.;1.1.7.2.3.;1.1.7.2.4.;1.2.14.1.1.;1.2.25.4.1;2.3.6.4.5.

Molėtų rajono apylinkės teismas
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. kovo mėn. 22 d.
Molėtai
Molėtų rajono apylinkės teismas, pirmininkaujant teisėjui Liudvikui Myško,
sekretoriaujant Sigitai Saugūnienei,
dalyvaujant prokurorui Ramūnui Bačiuliui,
gynėjui advokatui Stasiui Kavaliūnui, vertėjai Julijai Levandovskai,
nukentėjusiesiems: K. L., M. Ž.,
civilinio ieškovo UAB „Armolė“ atstovui Mariui Varankai,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. C., asm.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1 d.,178 str. 1 d. ir 281 str. 1 d.; D. Z., asm.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d.; A. J., asm.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal LR BK 22 str. 1 d.,178 str. 1 d., ir
n u s t a t ė :
kaltinamasis I. C. 2011 m. rugsėjo 11 d., apie 18.33 val., Vilniaus r., kelio Vilnius - Švenčionys - Zarasai 41 km 700 m, vairuodamas automobilį RENAULT SAFRANE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 141.1 punktuose nurodytus saugaus eismo reikalavimus tuo, kad vairuodamas transporto priemonę, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, prieš pradėdamas lenkti neįsitikino, kad nė vienas iš važiuojančių paskui jį vairuotojų, kuriems galėtų būti sukliudyta, nepradėjo lenkti, dėl to sudarė kliūtį jo automobilį lenkiančiam automobiliui FORD FOCUS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo J. J., kuris nuo smūgio nuvažiavęs nuo kelio apsivertė, o automobilis RENAULT SAFRANE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) judėdamas toliau atsitrenkė į priekyje ta pačia kryptimi važiuojantį automobilį CITOEN XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo I. L., kuris nuo smūgio nuvažiavęs nuo kelio apsivertė. Eismo įvykyje nukentėjo automobilio CITOEN XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja I. L. ir keleivės M. Ž. bei K. L.. I. L. nustatyti rankų (plaštakų ir dilbių) ir blauzdų odos nubrozdinimai bei galvos sumušimas ir sprando raiščių patempimas. Nubrozdinimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. M. Ž. nustatyta muštinė-plėštinė galvos viršugalvio srities žaizda, kuri komplikavosi ūmiu išoriniu nukraujavimu ir mažakraujyste bei kraujo susitelkimu dešinėje vidurinėje ausyje. Padarytas kūno sužalojimas atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes dėl didelės galvos žaizdos, sukėlusios ūmų nukraujavimą ir mažakraujystę, sveikata buvo sutrikdyta ilgalaikiai (ilgiau 10 d.). K. L. nustatytos nedidelės kaires plaštakos nugarinio paviršiaus žaizdos ir nubrozdinimai. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą.
Be to, kaltinamieji I. C., D. Z. ir A. J. iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupėje 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 22 val. 45 min., Molėtų r., Joniškio sen., Arnionių 1-ame k., , UAB „Armolė“ tvenkinyje Nr. 1, žvejodami tinklais pasikėsino pagrobti 629 Lt vertės 60 vnt. 65 kg svorio karpių, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyti UAB „Armolė“ darbuotojų.
1.Nusikalstama veika dėl eismo įvykio.
Kaltinamasis I. C. dėl jam pareikšto įtarimo pagal LR BK 281 str. 1 d. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2011-09-11, apie 18.33 val., kelio Vilnius – Švenčionys – Zarasai 42-ame kilometre vairavo automobilį RENAULT SAFRANE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Važiavo Vilniaus kryptimi apie 70 km/h greičiu ir ketino aplenkti priekyje ta pačia kryptimi važiavusį automobilį CITROEN XSARA. Įjungė kairįjį posūkio signalą, tačiau nepastebėjo, kad jį jau lenkia automobilis FORD FOCUS, pajuto smūgį į savo automobilio kairįjį šoną. Staigiai suko vairą dešinėn, norėdamas grįžti į savo eismo juostą, tačiau atsitrenkė į priekyje važiavusį automobilį CITROEN XSARA, kuris nuo smūgio nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Taip pat apsivertė ir automobilis FORD FOCUS
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 356/12 (01) nustatyta, kad I. L. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 2, b. l. 88-89).
Nukentėjusioji K. L. parodė, kad 2011-09-11, apie 18.33 val., važiavo keliu Vilnius-Švenčionys-Zarasai dukros I. L. vairuojamu automobiliu CITROEN XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Sėdėjo priekinėje keleivio vietoje, automobilio gale sėdėjo kartu važiavusi M. Ž.. Važiuojant išgirdo smūgį į jų automobilio galinę dalį, jų automobilis vertėsi.
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 358/12 (01) nustatyta, kad K. L. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 2, b. l. 98-99).
Nukentėjusioji M. Ž. davė analogiškus parodymus, kaip nukentėjusioji K. L..
Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 354/12 (01) nustatyta, kad M. Ž. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (t. 2, b. l. 108-109).
Liudytoja J. J. parodė, kad 2011-09-11, apie 18.33 val., Vilniaus rajone, keliu Vilnius-Švenčionys-Zarasai važiavo automobiliu FORD FOCUS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus kryptimi. Priekyje ta pačia kryptimi važiavo automobilių kolona. Lenkė priekyje važiavusį automobilį RENAULT SAFRANE, rodė posūkio signalą ir įvažiavo į priešpriešinio eismo juostą. Kai susilygino su minėtu automobiliu, pastarasis irgi pradėjo lenkimo manevrą, įvyko susidūrimas automobilių šonais. Jos automobilis nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Eismo įvykio metu jai buvo subraižiota ranka ir mėlynės.
2011-09-11 eismo įvykio vietos apžiūros protokolu užfiksuotas eismo įvykis kelio Vilnius-Švenčionys-Zarasai 42-ame kilometre ( t. 2, b.l.15-26).
2012-06-05 specialisto išvadoje Nr. 11.-668 konstatuota, kad techniniu požiūriu pagrindine sąlyga eismo įvykiui kilti buvo tai, kad automobilio „Renault Safrane“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas I. C. pradėdamas lenkimą neįsitikino, kad tai daryti saugu ir sudarė kliūtį jo automobilį lenkiančiam automobiliui „Ford Focus“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamam J. J. (t. 2, b. l. 69-74).
2. Nusikalstama veika dėl karpių vagystės
Kaltinamasis I. C. dėl jam pareikšto įtarimo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir LR BK 178 str. 1 d. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 20.00 val. jis draugės automobiliu nuvažiavo pas pažįstamą D. Z., su kuriuo sutarė nuvažiuoti į Arnionių tvenkinius pasigauti karpių. D. pasakė, kad turi guminę valtį, o jis žinojo, kur yra tinklai. Kartu su jais važiavo A. J.. Automobilį paliko miške ir pėsčiomis apie 10-15 minučių ėjo iki tvenkinio. D. su A. išplaukė statyti tinklų, o jis pasiliko krante saugoti. Statant tinklus pamatė ateinantį žmogų, kuris šaudė ir garsiai šaukė. Išsigandęs pabėgo. Žalą UAB „Armolė“ atlygino visi tris. Dėl padaryto gailisi.
Kaltinamasis D. Z. dėl jam pareikšto įtarimo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 20.00 val., pas jį atvažiavo I. C. ir jie nusprendė pažvejoti. Jis pasiėmė savo guminę valtį, o I. - tinklus. I. dar įkalbėjo kartu važiuoti ir savo brolį A. I. vairuojamu automobiliu visi trys nuvažiavo į Arnionis. Automobilį paliko miške, iki tvenkinio ėjo pėsčiomis. Nuėję prisipūtė valtį ir jis su A. išplaukė statyti tinklų. I. liko krante. Jis irklavo valtį, o A. statė tinklus. Žalą UAB „Armolė“ atlygino visi tris. Dėl padaryto gailisi.
Kaltinamasis A. J. dėl jam pareikšto įtarimo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 21 val. 30 min., su I. C. ir D. Z. nuvažiavo žvejoti tinklais į Arnionių tvenkinius. Pastatė tinklus ir juos pagavo Marius Varanka. Žalą UAB „Armolė“ atlygino visi tris. Dėl padaryto gailisi.
Civilinio ieškovo UAB „Armolė“ atstovas Marius Varanka paaiškino, kad 2012 m. rugsėjo 5 d. vakare, apie 22 val. 45 min., tvenkinyje Nr. 1, pamatė guminę valtį su dviem žmonėmis. Matė, kad jie kažką pririšo prie nendrės ir plaukė link tvenkinio vidurio. Supratęs, kad šie asmenys stato tinklus, krantu pradėjo eiti link jų ir pistoletu įspėjamai iššovė į orą. Iškvietė sargą ir policiją. Jiems atvykus su UAB „Armolė“ sargu E. S. ištraukė tinklus ir juose rado 57 vnt. karpių. Valtyje buvo 3 karpiai. 60 vnt. karpių svėrė 65 kg. Žuvis buvo negyva. Ieškinys apskaičiuotas pagal rinkos kainas. Žalą kaltinamieji atlygino visiškai.
Liudytojas E. S. parodė, kad dirba sargu UAB „Armolė“. 2012 m. rugsėjo 5 d., apie 23.00 val., jam paskambino bendrovės direktorius M.Varanka ir pasakė, kad tvenkinyje Nr. 1 sulaikė brakonierius ir prašė atvažiuoti padėti ištraukti tinklus. Jam nuvykus, M. Varanka stovėjo prie tvenkinio su dviem vaikinais. Matė, kad šalia yra guminė valtis, o joje buvo trys karpiai. Atvykus policijai, su M. Varanka ištraukė tinklus, juose buvo 60 vnt. karpių, kurie svėrė 65 kg.
2012-09-05 įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta: Molėtų r., Joniškio sen., Arnionių I k., prie UAB „Armolė“ priklausančio tvenkinio Nr. 1 – guminė valtis, žvejybiniai tinklai, žuvys (t. 1, b. l. 12-16).
2012-09-11 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vietos apžiūros protokolu paimti guminė valtis ir žvejybiniai tinklai (t. 1, b. l. 17-19).
Teismas, įvertinęs teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus, daro išvadą, jog dėl iš UAB „Armolė“ tvenkinio Nr. 1 pasikėsinimo padaryti karpių vagystę, kaltinamųjų I. C., D. Z., A. J. kaltė pilnai įrodyta ir jų veikos kvalifikuotinos pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., nes kaltinamieji nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyti UAB „Armolė“ darbuotojų. Taip pat I. C. kaltė dėl eismo įvykio, kurio metu nukentėjusiajai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata visiškai įrodyta ir jo veika kvalifikuotina pagal LR BK 281 str. 1 d., nes jis pažeisdamas Kelių Eismo Taisyklių 9,141.1 punkto reikalavimus, vairuodamas transporto priemonę, nesiėmė visų būtinų atsargumo priemonių, prieš pradėdamas lenkti neįsitikino, kad nė vienas iš važiuojančių paskui jį vairuotojų, kuriems galėtų būti sukliudyta, nepradėjo lenkti, dėl to sudarė kliūtį jo automobilį lenkiančiam automobiliui FORD FOCUS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo J. J., kuris nuo smūgio nuvažiavęs nuo kelio apsivertė, o automobilis RENAULT SAFRANE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) judėdamas toliau atsitrenkė į priekyje ta pačia kryptimi važiuojantį automobilį CITOEN XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo I. L., kuris nuo smūgio nuvažiavęs nuo kelio apsivertė. Eismo įvykyje nukentėjo automobilio CITOEN XSARA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotoja I. L. ir keleivės M. Ž. bei K. L.. I. L. nustatyti rankų (plaštakų ir dilbių) ir blauzdų odos nubrozdinimai bei galvos sumušimas ir sprando raiščių patempimas. Nubrozdinimai atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą. M. Ž. nustatyta muštinė-plėštinė galvos viršugalvio srities žaizda, kuri komplikavosi ūmiu išoriniu nukraujavimu ir mažakraujyste bei kraujo susitelkimu dešinėje vidurinėje ausyje. Padarytas kūno sužalojimas atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymą, nes dėl didelės galvos žaizdos, sukėlusios ūmų nukraujavimą ir mažakraujystę, sveikata buvo sutrikdyta ilgalaikiai (ilgiau 10 d.). K. L. nustatytos nedidelės kaires plaštakos nugarinio paviršiaus žaizdos ir nubrozdinimai. Sužalojimas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamieji I. C., D. Z. ir A. J. neteisti (t.1, b.l.28, 62, 81); administracine tvarka bausti (t.1, b.l.43-45,65-66, 84-86); psichiatrinėje įskaitoje neįregistruoti (t.1, b.l. 40, 63, 82); charakterizuojami teigiamai (t.1, b.l.42, 64, 83). Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad kaltinamieji prisipažino padarę jiems inkriminuojamas baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, jog pasikėsinimą padaryti vagystę iš UAB „Armolė“ tvenkinio padarė veikdami kaip bendrininkų grupė.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltininkų asmenybes, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis I. C. padarė dvi nusikalstamas veikas. Viena iš jų, numatyta LR BK 281 str. 1 d. priskiriama prie neatsargių nusikaltimų kategorijos. Kita veika, numatyta LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., dėl kurios kaltinami visi tris kaltinamieji, priskiriama prie nesunkių nusikaltimų kategorijos ir ji nutruko pasikėsinimo stadijoje.
Kaltinamieji I. C., D. Z. ir A. J. neteisti, todėl pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. jiems skirtini viešieji darbai. Kaltinamajam I. C. pagal LR BK 281 str. 1 d. skirtina bauda ir jam, padariusiam dvi nusikalstamas veikas, bausmės bendrintinos LR BK 63 str. 1 d., 3 d. tvarka.
Kaltinamasis D. Z. 2012-09-06 nuo 2,30 val. iki 15,10 val. LR BPK 140 str. tvarka buvo sulaikytas kaip įtariamasis (t.1, b.l.70-71, 77), todėl vienos paros sulaikymas įskaitytinas į paskirtosios bausmės laiką.
Kaltinamasis A. J. 2012-09-06 nuo 2,30 val. iki 14,20 val. LR BPK 140 str. tvarka buvo sulaikytas kaip įtariamasis (t.1, b.l.89-90, 97), todėl vienos paros sulaikymas įskaitytinas į paskirtosios bausmės laiką.
Kaltinamiesiems I. C., D. Z., A. J. paskirtos kardomosios priemonės- rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, (t. 1, b.l.55-56, 78-79, 98-99), paliktinos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
UAB „Armolės“ 630 Lt ieškinys paliktinas nenagrinėtu, nes kaltinamieji atlygino žalą ir civilinio ieškovo atstovas neprašė ieškinio tenkinti.
Daiktiniai įrodymai- guminė valtis ir žvejybiniai tinklai, sunaikintini, nes yra menkaverčiai ir negali būti sunaudoti.
Nukentėjusioji M. Ž. ir liudytoja J. J. pateikė prašymus bei kuro užpylimo kvitus ir prašė apmokėti kelionės į teisiamąjį posėdį išlaidas. M. Ž. prašė kompensuoti 48,70 Lt jos turėtas kelionės išlaidas. J. J. prašė kompensuoti 149,99 Lt jos turėtas kelionės išlaidas, nes į teisiamąjį posėdį vyko du kartus: 2013-02-05 ir 2013-03-18. Prašymai tenkintini. Sutinkamai su LR BPK 103 str. 1 p. proceso išlaidas sudaro liudytojams, nukentėjusiesiems išmokami pinigai, skirti jų kelionės į iškvietimo vietą išlaidoms atlyginti. M. Ž. ir J. J. pateikti kvitai patvirtina jų kelionės į teisiamąjį posėdį išlaidas ir šie pinigai pripažintini proceso išlaidomis. Sutinkamai su LR BPK 105 str. 1 d. proceso išlaidos išieškotinos iš kaltinamojo I. C., nes nukentėjusioji M. Ž. ir liudytojai J. J. teisiamajame posėdyje buvo apklaustos dėl I. C. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 281 str. 1 d.
Vadovaudamasis LR BPK 297 str. , 301-304 str. str., 305 ,307 str. str. , teismas
n u s p r e n d ž i a :
I. C. pripažinti kaltu padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. dėl pasikėsinimo padaryti karpių vagystę iš UAB „Armolė“ tvenkinio ir nuteisti 6 mėnesių viešųjų darbų, dirbant kas mėnesį po 25 valandas. I. C. pripažinti kaltu padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 281 str. 1 d. dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo ir nuteisti 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda. Bausmes subendrinti sudėjimo būdu ir galutinę bausmę paskirti šešis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per paskirtą laiką kas mėnesį dirbti po 25 valandas ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda. Baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti į VMI atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 6801.
D. Z. pripažinti kaltu padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. dėl pasikėsinimo padaryti karpių vagystę iš UAB „Armolė“ tvenkinio ir nuteisti 6 mėnesių viešųjų darbų, dirbant kas mėnesį po 25 valandas. Į bausmės laiką įskaityti 1 paros sulaikymą ir galutinę bausmę paskirti 6 mėnesius viešųjų darbų, dirbant penkis mėnesius po 25 valandas, o paskutinį šeštąjį mėnesį dirbti 19 valandų.
A. J. pripažinti kaltu padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. dėl pasikėsinimo padaryti karpių vagystę iš UAB „Armolė“ tvenkinio ir nuteisti 6 mėnesių viešųjų darbų, dirbant kas mėnesį po 25 valandas. Į bausmės laiką įskaityti 1 paros sulaikymą ir galutinę bausmę paskirti 6 mėnesius viešųjų darbų, dirbant penkis mėnesius po 25 valandas, o paskutinį šeštąjį mėnesį dirbti 19 valandų.
UAB „Armolė“ 630 Lt ieškinį palikti nenagrinėtą.
Iš kaltinamojo I. C. priteisti M. Ž. 48,70 Lt jos turėtų proceso išlaidų.
Iš kaltinamojo I. C. priteisti J. J. 149,99 Lt jos turėtų proceso išlaidų.
Kardomąsias priemones- rašytinius pasižadėjimus neišvykti kaltinamiesiems I. C., D. Z., A. J. palikti iki įsiteisės nuosprendis.
Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui daiktinius įrodymus- guminę valtį ir žvejybinius tinklus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismą.
Teisėjas Liudvikas Myško