Civilinė byla Nr. 2S48-287/ 2008
Procesinio sprendimo kategorija: 106.3.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2008 m. balandžio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Dalios Kačinskienės,
kolegijos teisėjų Egidijaus Žirono ir Danutės Kutrienės,
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo E. K. atskirąjį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 6 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo E. K. ieškinį atsakovams R. P., N. T., Vilniaus apskrities viršininko administracijai, dalyvaujant trečiajam asmeniui VĮ Registrų centras, dėl įsakymo ir dovanojimo sutarties bei teisinės registracijos pripažinimo negaliojančiais.
Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,
n u s t a t ė:
ieškovas E. K. 2007-09-06 Trakų rajono apylinkės teismui padavė ieškinį, kurį pataisęs, prašė: 1) pripažinti negaliojančiu Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau - VAVA) 1998-07-13 sprendimą Nr. 79-4281 ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), registraciją R. P. vardu dalyje dėl 0,06 ha, kurį užima ieškovui priklausantis poilsio namelis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) pripažinti negaliojančia minėto žemės sklypo 1999-02-23 dovanojimo sutartį Nr. 2-834 ir jos pagrindu atliktą registraciją N. T. vardu; 3) priteisti iš atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas (b.l.2-6, 32a-32e).
Trakų rajono apylinkės teismas 2007-10-16 nutartimi nustatė ieškovui terminą pašalinti ieškinio trūkumą, t.y. patikslinti vieną iš atsakovų, nes R. P. yra mirusi (b.l.36-37).
Ieškovas 2007-10-25 raštu prašė atsakovais laikyti N. T. ir VAVA (b.l.41).
Trakų rajono apylinkės teismas 2008-01-11 nutartimi (b.l.58-59) nustatė ieškovui naują terminą pašalinti nurodytą ieškinio trūkumą, nes ieškovas, kreipdamasis į teismą, turi pateikti vieningą procesinį dokumentą (ieškinį), kurio turinys atitiktų CPK 111 str. bei 135 str. Teismas nurodė, kad ieškinio skaidymo į kelis procesinius dokumentus įstatymas nenumato.
Ieškovas šio teismo įpareigojimo neįvykdė, todėl Trakų rajono apylinkės teismas 2008-02-06 nutartimi ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį ieškovui (b.l.61-62).
Ieškovas E. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Trakų raj. apylinkės teismo 2008-02-06 dienos nutartį ir išspręsti ieškinio priėmimo klausimą iš esmės (b.l.65-66). Ieškovo nuomone, skundžiama nutartis yra nepagrįsta, todėl naikintina, nes prašymas nelaikyti velionės atsakove prilygsta prašymui pakeisti netinkamą atsakovą tinkamu (CPK 45 str.). Tokiu atveju teismas, nenutraukdamas civilinės bylos, ir be naujo procesinio dokumento (ieškinio) surašymo turi teisę pakeisti pradinį atsakovą kitu. Mano, ieškinio trūkumą tinkamą pašalinęs 2007-10-25.
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo procesinio dokumento negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina nutarties teisėtumą bei pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Byloje iškilo ginčas dėl to, ar ieškovo 2007-10-25 prašymas nelaikyti R. P. atsakove be paties ieškinio teksto korekcijos gali būti vertinamas kaip tinkamas ieškinio trūkumų pašalinimas.
Ieškinio priėmimas - savarankiška, pirminė, todėl ypač svarbi civilinio proceso stadija, kuri gali baigtis civilinės bylos iškėlimu (CPK 137 str. 1 d.) arba laikymu, kad ieškinys nebuvo paduotas (CPK 115 str. 3 d.). Iškėlus civilinę bylą, byloje dalyvaujantys asmenys, priklausomai nuo jų procesinės padėties, įgyja tam tikrų procesinių teisių ir/ arba pareigų (CPK 42 str., 46-47 str., 49 str., 142 str.), o galutinis teismo sprendimas turi tiesioginės arba netiesioginės įtakos jų teisiniai padėčiai. Dalyvaujančių byloje asmenų procesinis statusas (CPK 111 str. 2 d. 2 p.) ir skaičius (CPK 43-44 str.) lemia faktinį ieškinio pagrindą (CPK 135 str. 1 d. 2 p.), dalyką (CPK 135 str. 1 d. 4 p.), pateikiamų procesinių dokumentų skaičių (CPK 113 str.), jų įteikimo būdą (CPK 120 str.), tvarką (CPK 123 str. 3 d.) ir t.t..
Ieškinys negali būti pareiškiamas žinomai mirusiam asmeniui, o tik jo teisių perėmėjams (turto paveldėtojams), tokių esant. Ieškovas pateikė du ieškinius - pradinį ir pataisytą (b.l.2-6, 32a-32e) -, kurie skiriasi tik tuo, jog trečiųjų asmenų A. L. ir O. S. procesinė padėtis pakeista į bendraieškovių (vėliau šioje dalyje ieškinį atsisakyta priimti CPK 137 str. 2 d. 4 p. pagrindu – b.l.36-37, 53-55). Tuo tarpu velionės R. P. procesinės padėties apeliantas pataisytame ieškinyje nepakeitė, apsiribodamas prašymo nelaikyti jos atsakove pateikimu. Tačiau pataisyto ieškinio tekste R. P. toliau figūravo kaip atsakovė ir jo pabaigoje apeliantas formuluoja būtent R. P. nukreiptus savo materialinius teisinius reikalavimus. Apeliantas visiškai nekreipė jokio dėmesio į po R. P. mirties atsiradusius materialiosios teisės pasikeitimus, kurie analogišką efektą sukelia ir proceso teisėje. Įvykus universaliam R. P., kaip skolininkės, teisių ir pareigų perėmimui materialiojoje teisėje, jos vietą materialiojoje (taigi ir proceso) teisėje užima įpėdiniai pagal testamentą arba įstatymą (CK 5.1 str.), išskyrus, jeigu mirusiosios palikimą priėmė tik mirusios dukra N. T., kuri ir taip dalyvauja procese atsakovės teisėmis. Šalių dispozityvumo principas (CPK 13 str.) draudžia teismui parinkti atsakovą už ieškovą, savo iniciatyva arba kitų dalyvaujančių byloje asmenų prašymu teismas gali įtraukti į bylą nebent trečiuosius asmenis (CPK 47 str. 1 d.). Jeigu pirmosios instancijos teismas nuspręstų dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų, kurie turėjo dalyvauti procese, teisių bei pareigų, būtų absoliutus pagrindas panaikinti tokį priimtą teismo sprendimą (CPK 329 str. 2 d. 2 p.).
Susiklosčius išvardintai situacijai, teisėjų kolegija daro išvadą, jog apelianto prašymas nelaikyti R. P. atsakove nepakankamai išreiškė apelianto valią lyginant ją su pradiniu ir/ arba pataisytu ieškiniais, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai yra nustatęs, kad ieškinio trūkumų per nustatytą terminą apeliantas tinkamai neeliminavo ir ieškinį traktavo kaip teisiškai nepaduotą, grąžindamas jį ieškovui.
Nurodyti tinkamą ir veiksnią šalį, kuriai nukreipiami konkretūs reikalavimai, yra asmens, inicijuojančio bylą, o ne teismo pareiga. Apelianto argumentai dėl netinkamo atsakovo pakeitimo tinkamu taip pat yra atmestini kaip nepagrįsti. Reikia pažymėti, jog minėtas institutas gali būti taikomas vėlesnėse nei pirmoji civilinio proceso stadijose (rengiantis nagrinėti bylą ir/ar bylos nagrinėjimo iš esmės metu), nes iš dalies susijęs su civilinio proceso grąžinimu į pirminę civilinio proceso stadiją. Pvz., naujai į procesą įstojęs ieškovas privalo sumokėti žyminį mokestį, o pasitraukiančiajam jis grąžinamas; pateikti savąjį ieškinio variantą; naujai į procesą įtrauktas atsakovas gali pateikti atsiliepimą, prašyti surinkti įrodymus, reikšti priešieškinį ir pan., kadangi nė vienos iš bylos šalių nesaisto ankstesniosios šalies atlikti procesiniai veiksmai (atvirkščiai negu procesinių teisių perėmimo teisme atveju – CPK 48 str. 2 d.). Esant tokioms aplinkybėms, teigtina, kad pirminėje civilinio proceso stadijoje netinkamos bylos šalies pakeitimo tinkama institutas netaikytinas tiek dėl teisinių, tiek ir dėl faktinių priežasčių: pirma, pirminėje civilinio proceso stadijoje civilinė byla dar neiškelta; antra, apeliantas nenurodė, kuo netinkamą atsakovę R. P. pakeisti, t.y. jos įpėdinių, kurie gali sutapti su N. T. viename asmenyje visiškai ar iš dalies arba ne, nepateikė šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų (paveldėjimo teisės liudijimo ir pan.).
Remdamasi išdėstytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apelianto atskirajame skunde nurodytos faktinės aplinkybės bei argumentai nesudaro pagrindo pripažinti skundžiamą nutartį nepagrįsta ar neteisėta, todėl skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina galioti nepakeista.
Vadovaudamasi CPK 336 str., 337 str. 1 p., teisėjų kolegija
n u t a r ė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2008 m. vasario 6 d. nutartį palikti nepakeistą.
Kolegijos pirmininkė Dalia Kačinskienė
Teisėjai Egidijus Žironas
Danutė Kutrienė