Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2016-02-10][nuasmeninta nutartis byloje][AS-168-624-2016].docx
Bylos nr.: AS-168-624/2016
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie žemės ūkio ministerijos 288739270 atsakovas
Kategorijos:
Administracinės bylos, kylančios iš ginčų dėl teisės viešojo ar vidaus administravimo srityje
Kitos bylos, kylančios iš ginčų dėl teisės viešojo ar vidaus administravimo srityje
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
ADMINISTRACINIŲ BYLŲ TEISENA
Procesiniai terminai:
Procesiniai terminai:
Termino atnaujinimas
Termino atnaujinimas
Skundas
Skundas
Skundo samprata, skundo elementai (pagrindas ir dalykas), skundų rūšys
Skundo samprata, skundo elementai (pagrindas ir dalykas), skundų rūšys

Administracinė byla Nr. AS-168-624/2016

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05600-2015-2

                                          Procesinio sprendimo kategorija 61.2; 63.1

(S)

 

 LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2016 m. vasario 10 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Dirvono (pranešėjas) ir Veslavos Ruskan, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. ir 2016 m. sausio 6 d. nutarčių administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. R. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. 

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė:

 

I.

 

Pareiškėjas V. R. su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Vyriausios administracinių ginčų komisijos 2015 m. lapkričio 5 d. sprendimą Nr. 3R-450(AG-331/02-2015) 2) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos netaikyti sankcijų pagal 2015 m. rugsėjo 17 d. pranešimą ir pripažinti, kad pagal 2014 m. paraišką pareiškėjas vykdė 2013 m. prisiimtus tęstinius įsipareigojimus pagal priemonėje „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veikloje „Ražienų laukai per žiemą“ kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 2, lauko plotas 50,00 ha. pasėlio kodu RRA-1 (b. l. 1–3).

Pareiškėjo skundas neatitiko Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau – ir ABTĮ) įtvirtintų reikalavimų, todėl Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi įpareigojo pareiškėją iki 2015 gruodžio 17 d. pašalinti skundo trūkumus – suformuluoti reikalavimą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. spalio 1 d. sprendimo Nr. BR6-13129 (b. l. 28–29).

 

II.

 

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 28 d. nutartimi nutarė pareiškėjo V. R. skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus laikyti nepaduotu ir, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti pareiškėjui.

Teismas vadovavosi ABTĮ 67 straipsnio 2 dalimi, 37 straipsnio 1 dalimi. Pareiškėjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartis buvo išsiųsta 2015 m. gruodžio 4 d. registruota pašto siunta pareiškėjo skunde nurodytu adresu. Pareiškėjui 2015 m. gruodžio 10 d. buvo išrašytas siuntos gavimo pranešimas, pareiškėjas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartį atsiėmė 2015 m. gruodžio 18 d., tačiau pareiškėjas neprašė teismo atnaujinti nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti, nepašalino skundo trūkumų – nesuformulavo reikalavimo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. spalio 1 d. sprendimo Nr. BR6-13129. Pareiškėjui nepašalinus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartyje nurodytų skundo trūkumų, skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 37 straipsnio 1 ir 3 dalys, 67 straipsnio 2 dalis).

Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2015 m. gruodžio 30 d. gautas (2015 m. gruodžio 23 d. išsiųstas) pareiškėjo V. R. patikslintas skundas, kuriuo prašo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2015 m. rugsėjo 17 d. pranešimą ir 2015 m. spalio 1 d. sprendimą Nr. BR6-13129 bei įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą netaikyti sankcijų pagal 2015 m. rugsėjo 17 d. pranešimą ir pripažinti, kad pagal 2014 m. paraišką  pareiškėjas vykdė 2013 m. prisiimtus tęstinius įsipareigojimus pagal priemonėje „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“ programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veikloje „Ražienų laukai per žiemą“ kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) lauko Nr. 2, lauko plotas 50,00 ha, pasėlio kodu PRA-1, leisti tęsti 5 metų laikotarpiu įsipareigojimus Kraštovaizdžio tvarkymas „Ražienos laukai per žiemą“. Nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutarties negalėjo įvykdyti laiku dėl objektyvių priežasčių ir pridėjo pašto duomenis apie siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) įvykių istoriją (b. l. 43–45).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. sausio 6 d. nutartimi (b. l. 51–52) neatnaujino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi nustatyto termino iki 2015 m. gruodžio 17 d. skundo trūkumams pašalinti ir atsisakė priimti V. R. patikslintą skundą.

Teismas pažymėjo, kad procesiniai veiksmai atliekami per įstatymų nustatytus terminus. Tais atvejais, kai procesinių terminų nėra nustatęs įstatymas, juos skiria teismas. Teismo paskirti terminai gali būti teismo pratęsti (ABTĮ 65 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad terminą skundo trūkumams pašalinti nustato teismas (ABTĮ 37 str. 1 d.), šis terminas gali būti teismo pratęstas. Tokiais atvejais pagrindas spręsti termino pratęsimo klausimą paprastai yra pareiškėjo prašymas, gautas iki pasibaigiant nustatytam terminui, kuriame nurodomos priežastys, trukdančios laiku įvykdyti teismo nurodymus, ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai. Pareiškėjas prašymo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti nei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartyje nurodytu terminu, nei per protingą terminą jam pateikti, nei kartu su pateiktu patikslintu skundu nepateikė. Iš pašto duomenų apie registruotą pašto siuntą Nr. (duomenys neskelbtini)  ir bylos duomenų matyti, kad pareiškėjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartis buvo išsiųsta 2015 m. gruodžio 4 d. registruota pašto siunta Nr. (duomenys neskelbtini) . Minėtos siuntos 2015 m. gruodžio 10 d. pareiškėjui nepavyko pristatyti į namus, pareiškėjui paliktas pranešimas apie siuntos gavimą. Pareiškėjas registruotą pašto siunta Nr. (duomenys neskelbtini) atsiėmė 2015 m. gruodžio 18 d., tuo tarpu terminas skundo trūkumams pašalinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi buvo nustatytas iki 2015 m. gruodžio 17 d. Pareiškėjas nuo 2015 m. gruodžio 10 d. turėjo galimybę susipažinti su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi, tačiau pašte minėtą nutartį atsiėmė tik 2015 m. gruodžio 18 d. Pareiškėjas patikslintame skunde nenurodė jokių, nuo jo valios nepriklausiusių aplinkybių, dėl kurių jis negalėjo anksčiau atsiimti pašto siuntos Nr. (duomenys neskelbtini). Toks pareiškėjo neveikimas negali būti laikomas nuo jo valios nepriklausančia aplinkybe, todėl konstatuota, kad pareiškėjas nesielgė operatyviai.

Be to, operatyvumo imperatyvas reikalauja įvertinti, ar pareiškėjo patikslintas skundas paduotas per protingą laiko tarpą nuo aplinkybių, kurios sukliudė jam laiku ir tinkamai jį paduoti, išnykimo. Nepagrįstas delsimas yra kliūtis atnaujinti praleistą terminą. Pareiškėjas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi buvo įpareigotas suformuluoti reikalavimą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. spalio 1 d. sprendimo Nr. BR6-13129. Pareiškėjas patikslintame skunde nenurodė naujų faktinių aplinkybių, skundo turinys liko iš esmės toks pat, todėl konstatuota, kad visa informacija, kurios pagrindu buvo surašytas patikslintas skundas, pareiškėjo jau buvo surinkta 2015 m. lapkričio 26 d. paduodant skundą. Esant tokiai situacijai, pareiškėjas, žinodamas, jog terminas skundo trūkumams šalinti yra praleistas, privalėjo elgtis rūpestingai ir stengtis patikslintą skundą teismui paduoti kuo skubiau. Tačiau patikslintą skundą, kurio turinys iš esmės toks pat kaip ir 2015 m. lapkričio 26 d. paduoto skundo, išsiuntė tik 2015 m. gruodžio 23 d. Ši nepagrįsto delsimo aplinkybė pati savaime neleido atnaujinti praleisto termino.

Teismas nurodė, jog nustatytas pareiškėjo elgesys yra subjektyvi termino praleidimo priežastis, kuri priklausė nuo pareiškėjo pasirinkto elgesio būdo, todėl negali būti laikoma pateisinama termino praleidimo priežastimi. Be to, ABTĮ 67 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad procesinių veiksmų atlikimo galimybės išnykimas imperatyviai siejamas su procesinių terminų pasibaigimu. Todėl, pasibaigus terminui, jo pratęsimas iš esmės negalimas, teisė atlikti teismo nurodytus procesinius veiksmus (pašalinti skundo trūkumus) išnyksta. Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjo patikslintą skundą atsisakyta priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).

 

III.

 

Pareiškėjas V. R. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. bei 2016 m. sausio 6 d. nutartis ir atnaujinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti.

Dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutarties nurodo, kad teismas, matydamas, jog 2015 m. gruodžio 3 d. nutartis pareiškėjui buvo įteikta po teismo nustatytos datos, net nepasidomėjęs, kodėl nutartis pareiškėjui įteikta tik tada, atsisakė nagrinėti skundą. Pažymi, kad pareiškėjui nebuvo pranešta apie 2015 m. gruodžio 3 d. nutarties skelbimo datą. Todėl nesąžiningai buvo nustatytas terminas skundo patikslinimui iki konkrečios datos, neatsižvelgiant į tai, kada bus realiai pareiškėjui įteikta teismo nutartis.

Dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 6 d. nutarties tvirtina, kad teismas neatsižvelgė į nurodytą svarbią termino praleidimo priežastį, nepriklausančią nuo pareiškėjo valios, tačiau apkaltino pareiškėją, kad jis kiekvieną dieną neskambino į paštą, teismo raštinę, klausdamas, ar teismas dar nepriėmė procesinio sprendimo. 2015 m. gruodžio 23 d. surašyti patikslintą skundą galėjo suradęs advokatą ir susitaręs dėl galimo laiko.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

IV.

 

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. ir 2016 m. sausio 6 d. nutarčių teisėtumo ir pagrįstumo.

Nustatyta, kad pareiškėjas V. R. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, kuris neatitiko ABTĮ reikalavimų. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi įpareigojo pareiškėją iki 2015 m. gruodžio 17 d. pašalinti skundo trūkumus. Pareiškėjui nurodytu terminu nepateikus patikslinto skundo, Vilniaus apygardos administracinis teismas skundžiama 2015 m. gruodžio 28 d. nutartimi pareiškėjo skundą laikė nepaduotu. Pareiškėjui 2015 m. gruodžio 23 d. išsiuntus patikslintą skundą, Vilniaus apygardos administracinis teismas šį patikslintą skundą skundžiama 2016 m. sausio 6 d. nutartimi atsisakė priimti.

Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, ABTĮ 5 straipsnio 1 dalis), tiek tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 straipsnio 3 dalis, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis, 13 straipsnis). Kaip ne kartą yra pažymėjęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., administracinės bylos Nr. AS556-341/2009, AS63-404/2009, AS492-54/2012, kt.), Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje ir ABTĮ 5 straipsnyje įtvirtinta asmens teisė kreiptis į teismą neatsiejama nuo pareigos tai padaryti pagal visiems privalomas įstatymų nustatytas taisykles. Teisė kreiptis į administracinį teismą nėra absoliuti, ji gali būti įgyvendinta įstatymų nustatyta tvarka, laikantis įstatymo numatytų kreipimosi į teismą terminų.

ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu skundas (prašymas) neatitinka šio įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.

Skundo trūkumai šalinami per nustatytą terminą. Terminą skundo trūkumams pašalinti nustato teismas (ABTĮ 37 str. 1 d.). Vadovaujantis ABTĮ 65 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismo nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti gali būti teismo pratęstas. Pabrėžtina, kad teismas pratęsia terminą skundą trūkumams pašalinti, kai nustato, jog buvo svarbių priežasčių, dėl kurių pareiškėjui pritrūko laiko pateikti tinkamą skundą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-777-662/2015).

Pažymėtina, kad termino pašalinti skundo trūkumus nustatymas yra skundą pateikusiam asmeniui palanki aplinkybė, kadangi teismas, nurodydamas pateikto skundo trūkumus, suteikia asmeniui galimybę per nustatytą terminą pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-550/2010).

Nagrinėjamu atveju pagal byloje nustatytas aplinkybes matyti, kad nors pirmosios instancijos teismas ir buvo nustatęs terminą pareiškėjo skundo trūkumams pašalinti, tačiau skundžiama 2015 m. gruodžio 28 d. nutartimi konstatavo, jog pareiškėjas skundo trūkumų nepašalino, neįvertinęs, kad pagal bylos duomenis pareiškėjas nustatytu terminu pašalinti skundo trūkumų ir neturėjo realios galimybės. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 3 d. nutartimi terminas skundo trūkumams pašalinti buvo nustatytas iki 2015 m. gruodžio 17 d. Tačiau pagal AB „Lietuvos paštas“ siuntų paiešką matyti, jog ši nutartis pareiškėjui buvo įteikta tik 2015 m. gruodžio 18 d., t. y. jau pasibaigus teismo nustatytam terminui. Taigi, reali galimybė pašalinti kliūtis, kurios teismui užkerta kelią priimti pateiktą skundą, pareiškėjui nebuvo suteikta. Pirmosios instancijos teismui nustačius, kad nors ir nėra duomenų apie pareiškėjo gyvenamosios vietos pakeitimą, pareiškėjo nurodytu adresu išsiųsta teismo nutartis, kuria nustatytas terminas skundo trūkumams pašalinti, pareiškėjui per visą šio termino laikotarpį nebuvo įteikta, šios aplinkybės teismas skundžiamoje nutartyje niekaip nevertino. Nepaisant to, teismas formaliai konstatavo, kad skundo trūkumai nustatytu terminu nebuvo pašalinti, todėl tokį skundą nutarė laikyti nepaduotu.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra ne kartą konstatuota, kad, siekiant realiai apginti galbūt pažeistas besikreipusio asmens teises, administracinis teismas turi būti pakankamai aktyvus ir veikti taip, kaip numatyta ABTĮ – išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises ir pareigas (ABTĮ 10 str.) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-749/2011).

Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad per nustatytą terminą skundo trūkumams šalinti pareiškėjas teismo nutarties, kuria toks terminas buvo nustatytas, net nebuvo gavęs, nepagrįstai laikė pareiškėjo skundą nepaduotu, kaip nepašalinus skundo trūkumų: esant tokioms aplinkybėms, teismas turėjo pareiškėjui padėti įgyvendinti savo procesines teises ir pareigas bei pratęsti nustatytą terminą skundo trūkumams šalinti arba nustatyti naują terminą. Todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartis yra nepagrįsta ir naikintina. Vertinant, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai laikė pareiškėjo skundą nepaduotu, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. sausio 6 d. nutartis, kuria teismas atsisakė priimti pareiškėjo patikslintą skundą, taip pat naikintina.

Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutartys naikinamos ir pareiškėjo skundo priėmimo klausimas grąžinamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

 

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

pareiškėjo V. R. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. ir 2016 m. sausio 6 d. nutartis panaikinti ir grąžinti pirmosios instancijos teismui pareiškėjo V. R. skundo priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

 

Teisėjai                                                                                        Audrius Bakaveckas

 

 

                                                                                                                 Arūnas Dirvonas

 

 

                                                                                                                 Veslava Ruskan

 

 

 


Paminėta tekste:
  • AS-777-662/2015