Administracinė byla Nr. I-510-38/2009
Procesinio sprendimo kategorija: 20
(S)

S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. kovo 5 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Petro Viščinio, teisėjų Audriaus Bakavecko ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Redai Martynaitytei, dalyvaujant pareiškėjos atstovui R. V. ir atsakovės atstovei Laurai Petrauskaitei,
viešame teismo posėdyje, išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos R. V. individualios įmonės skundą atsakovei Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo panaikinimo,
nustatė:
pareiškėja su skundu ir patikslintu skundu kreipėsi į teismą, kuriame prašo panaikinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės (toliau – Tarnyba) 2007-06-21 nutarimą Nr. 3K07/165, kuriuo R. V. IĮ buvo paskirta 3000 Lt bauda.
Pareiškėja skunde paaiškino, kad ekonominė sankcija už vienintelio cigarečių pakelio pardavimą nepilnamečiui yra akivaizdžiai per didelė. Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. įtvirtintas reikalavimas, parduodant tabako gaminius, tikrinti asmens dokumentus tik tuomet, kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis nei 18 metų. Asmens, kuriam buvo parduotos cigaretės, išvaizda pardavėjai nekėlė abejonių, kad jis yra jaunesnis nei 18 metų. Tam pačiam asmeniui 2007-07-31 buvo parduotas pakelis cigarečių kitoje prekybos įmonėje. Dėl šio fakto taip pat buvo atliktas patikrinimas. Teisingumo ir teisinės valstybės konstituciniai principai reikalauja, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp teisės pažeidimų ir už šiuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi būti teisinga pusiausvyra. Pažymėjo, kad ekonominė sankcija skirta nepagrįstai, nesant subjektyviosios pažeidimo pusės, pareiškėja praeityje nėra padariusi panašaus pobūdžio pažeidimų.
Atsakovė su skundu nesutinka ir prašo atmesti jį kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėja neginčija Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimo. Pardavėja J. V. yra R. V. IĮ atstovė ir veikė įmonės vardu (CK 6.350 str.). Pardavėjo padaryti pažeidimai užtraukia atsakomybę įmonei pagal Tabako kontrolės įstatymą. Utenos rajono policijos komisariato nutarimas skirti administracinę nuobaudą pardavėjai už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą yra įsigaliojęs. Vienas iš valstybės tabako kontrolės politikos principų, nustatytų Tabako kontrolės įstatymo 3 str. 2 p., yra valstybinio reglamentavimo priemonėmis mažinti tabako gaminių prieinamumą, ypač nepilnamečiams asmenims, todėl, pažeidus valstybės tabako kontrolės politikos paminėtą principą, kurio įgyvendinimas nustatytas draudimais, šiuo konkrečiu atveju draudimas nustatytas Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p., pažeidėjo veika tampa pavojinga visuomenei, todėl toks pažeidimas negali būti pripažintinas mažareikšmiu. Priimant 2007-06-21 nutarimą Nr. 3K07/165, nei materialinės, nei procesinės teisės normos pažeistos nebuvo. Tarnyba, atsižvelgusi į visas lengvinančias aplinkybes, savo kompetencijos ribose skyrė minimalią baudą, todėl nėra juridinio pagrindo keisti šį Tarnybos nutarimą.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-06-21 nutarimu „Taikyti ekonomines sankcijas už tabako kontrolės įstatymo pažeidimus“ Nr. 3K07/165 (b. l. 41-42) nutarta skirti R. V. IĮ 3 000 Lt baudą. Ekonominė sankcija taikyta už tai, kad R. V. IĮ pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 punktą. Nutarime nurodyta, kad Tarnybos pareigūnai atlikdami patikrinimą nustatė, jog 2007-05-29 apie 14.23 val. R. V. IĮ priklausančioje parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Leliūnai, Utenos r., pardavėja J. V. už 3,30 Lt pardavė 1 (vieną) pakelį cigarečių „Bond Street“ nepilnamečiui M. V. (2007-06-13 tikrinimo protokolas Nr. 167).
Per 2007-11-26 vykusį teismo posėdį liudytojas M. V. parodė, kad į Leliūnus atvažiavo autobusu, parduotuvėje nusipirko cigarečių ir alaus, išeinant iš parduotuvės jį sustabdė pareigūnai. Tą dieną cigaretes ir alų pirko du kartus, Leliūnuose ir Utenoje. Parodė, kad niekas jo neprašė pirkti nei cigarečių, nei alaus, pareigūnai prie jo priėjo, kai jis išėjo iš parduotuvės.
Liudytojas L. S. parodė, kad sulaikė jaunuolį, išeinantį iš parduotuvės, susitarimo su juo nebuvo. Į parduotuvę važiavo, nes gautas anoniminis pranešimas telefonu.
Liudytojas L. A. J. parodė, kad pažeidimo padarymo dieną du policininkai ir berniukas visi kartu atvažiavo į parduotuvę ir išvažiavo. Parodė, kad berniukas pirko cigarečių pakelį.
Liudytojas P. S. parodė, kad pareigūnai su berniuku, pirkusiu cigaretes išvažiavo kartu. Ar pareigūnai kartu su nepilnamečiu atvažiavo - nėra tikras. Taip pat parodė, kad jaunuolis pirko pakelį cigarečių.
Per 2009-01-21 vykusį teismo posėdį liudytojas A. R. parodė, kad pažeidimo padarymo dieną buvo su apylinkės inspektoriumi L. S.. Nepilnametį sulaikė išėjusį iš parduotuvės. Jis pažeidimą formino parduotuvėje, kitas pareigūnas apklausė berniuką automobilyje. Neatsimena, ar berniukas iš parduotuvės važiavo kartu.
Per 2009-02-23 vykusį teismo posėdį liudytoja I. Š. parodė, kad ginčijamo pažeidimo padarymo metu su pareigūnais, užfiksavusiais pažeidimą kartu nebuvo. Liudytojas M. V. savo 2007-11-23 duotų parodymų nekeitė.
Liudytoja J. V. parodė, kad jaunuolio asmens dokumentų neprašė. Abejonių dėl jo amžiaus nekilo, jaunuoliui paprašius pardavė pakelį cigarečių ir alaus.
Iš 2007-07-31 Tarnybos tikrinimo protokolo Nr. 183 nustatyta, kad 2007-05-29 apie 14.23 val. R. V. individualiai įmonei priklausančioje parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini), Leliūnai, Utenos r., pardavėja nepilnamečiui M. V. pardavė 1 pakelį cigarečių „Bond Street“ (b. l. 20).
Pareiškėja paties pažeidimo padarymo fakto neginčija. Iš byloje pateiktų tarnybinių pranešimų ir liudytojų parodymų matyti, kad pareigūnai minėtą parduotuvę stebėjo, nes buvo atliekamas tikslinis reidas pagal telefoninį pranešimą.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjai už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą paskirta įstatymo 26 str. 7 d. numatyta ekonominė sankcija 3000 litų bauda.
Su tabako auginimu, tabako gaminių gamyba, prekyba, laikymu, gabenimu, įvežimu, importu, reklama, vartojimu, įsigijimo ir (ar) vartojimo skatinimu bei rėmimu susijusių santykių valstybinį reglamentavimą nustato nuo 2004-05-01 įsigaliojusio 2003-11-20 Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymo (toliau – Tabako kontrolės įstatymas) Nr.IX – 1840 redakcija. Šio įstatymo 14 str. įtvirtinti reikalavimai, keliami tabako gaminių pardavimui, laikymui ir gabenimui. Minėto straipsnio 5 d. nustato draudimus, kurių privalo laikytis tabako gaminių pardavimu, laikymu ir gabenimu užsiimantys asmenys. Pagal anksčiau minėto straipsnio 5 d. 3 p., Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų. Kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų, tabako gaminių pardavėjai privalo iš perkančio tabako gaminius asmens reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Jeigu toks asmuo nepateikia asmens amžių liudijančio dokumento, tabako gaminių pardavėjai privalo atsisakyti parduoti jam tabako gaminius.
Analogiškos nuostatos šiuo aspektu įtvirtintos ir Vyriausybės 2004-04-07 nutarimu Nr.383 “Dėl Mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių patvirtinimo”. Pagal Tabako gaminių pardavimo taisyklių 8 p. nuostatas, įmonėms draudžiama parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų. Tabako gaminių pardavėjai turi teisę (o kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų, - privalo) reikalauti iš asmens, perkančio tabako gaminius, pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Jeigu toks asmuo nepateikia amžių liudijančio dokumento, tabako gaminių pardavėjai privalo atsisakyti parduoti tabako gaminius. Taigi Tabako kontrolės įstatymo minėto straipsnio punkte ir Vyriausybės nutarime įtvirtintos imperatyvios teisės normos, griežtai formuluojančios draudimą ir neleidžiančios kaip nors kitaip jo suprasti. Tokiu būdu, darytina išvada, kad bet kokiu atveju tik įsitikinus, jog asmuo yra pilnametis, galima jam parduoti tabako gaminius.
Aplinkybės, kad tabako gaminiai buvo parduoti jaunesniam negu 18 metų asmeniui, iš esmės pareiškėjos atstovas neginčijo. Ginčas yra dėl to, kad galimai pažeidimas buvo tariamas ir nėra teisės pažeidimo sudėties, taip pat dėl to, kad paskirta nuobauda yra per didelė.
Išsiaiškinus bylai reikšmingas aplinkybes, remiantis byloje surinktais įrodymais ir liudytojų parodymais nėra nustatytas faktas, kad policijos pareigūnai pasiuntė M. V. į R. V. IĮ priklausančią parduotuvę pirkti cigarečių ir alkoholinių gėrimų. Remiantis liudytojų parodymais ir tarnybiniais pranešimais, policijos pareigūnai parduotuvę stebėjo dėl to, kad buvo gauta informacija telefonu, apie daromus pažeidimus. Pardavėja parodė, kad spaudimas jai nebuvo daromas, cigarečių pakelį ji pardavė nepilnamečiui paprašius. Liudytojų parodymai yra prieštaringi, L. A. J. ir P. S. parodė, kad M. V. įsigijo tik pakelį cigarečių, tuo tarpu M. V. ir pareigūnai teigė, kad pirktas ir butelis alaus, tą faktą patvirtina J. V. paaiškinimas (b. l. 24), paėmimo protokolas (b. l. 29), kasos aparato kvitas (b. l. 30). L. A. J. parodė, kad nepilnametį atsivežė pareigūnai, o P. S. to fakto patvirtinti negalėjo. M. V. ir pareigūnai A. R. bei L. S. parodė, kad jaunuolis sulaikytas išėjęs iš parduotuvės ir kartu su pareigūnais neatvyko. Provokacijos faktas nėra įrodytas. Darytina išvada, kad naikinti ginčijamą nutarimą nėra pagrindo.
Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 7 d. įtvirtinta, kad už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 punkte nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimą juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų bauda.
Konstitucinis Teismas 2005-11-03 nutarimu pripažino, kad Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 14 d. ta apimtimi, kuria suvaržytos teismo galios, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui būtų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui, ir dėl to neteisinga) ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, skirti mažesnę piniginę baudą nei atitinkamoje šio straipsnio dalyje nustatytos minimalios piniginės baudos, prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 str. 1 d., konstituciniam teisinės valstybės principui.
Pagal Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnį įstatymas (ar jo dalis) negali būti taikomas nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo nutarimas, kad įstatymas (ar jo dalis) prieštarauja Konstitucijai, o sprendimai, pagrįsti teisės aktais, kurie pripažinti prieštaraujančiais Konstitucijai ar įstatymams, jeigu tokie sprendimai nebuvo įvykdyti iki atitinkamo Konstitucinio Teismo nutarimo įsigaliojimo, neturi būti vykdomi.
Ginčijamas atsakovės sprendimas nėra įvykdytas, todėl sprendžiant ginčą atsižvelgtina į Konstitucinio teismo 2005-11-03 nutarime išdėstytas išvadas ir bauda skirtina atsižvelgus į pažeidimo padarymo aplinkybių visumą.
R. V. IĮ atsakomybę lengvinančia aplinkybe atsakovė pripažino nekliudymą pažeidimo nustatymui ir tyrimui. Bylos duomenys taip pat rodo, kad pareiškėja už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus bausta nebuvo.
Įvertinusi pažeidimo pobūdį, į tai, kad įmonė nėra didelė, taip pat įvertinusi ir tą aplinkybę, kad pareiškėja nusižengė pirmą kartą, kolegija pripažįsta, kad pareiškėjai skirta 3 000 Lt bauda yra neadekvati padarytam pažeidimui. Kolegijos vertinimu, bauda mažintina iki 500 Lt.
Esant tokioms aplinkybėms, skundas iš dalies tenkinamas.
Kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p.,
nusprendė:
Pareiškėjo R. V. individualios įmonės skundą patenkinti iš dalies.
Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-06-21 nutarimą Nr. 3K07/165, kuriuo R. V. individualiai įmonei paskirta 3000 Lt bauda, pakeisti ir R. V. individualiai įmonei paskirti 500 (penkių šimtų litų) baudą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Teisėjai Petras Viščinis
Audrius Bakaveckas
Jūra Marija Strumskienė