Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [II-2646-437-2007].doc
Bylos nr.: II-2646-437/2007
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

                                      ATP byla Nr. II-2646-9/2007

                                                                                          Procesinio  sprendimo  kategorija 5

 

 

                                                           

                                                               N U T A R T I S

(S)

Vilnius                                                                                             2007 m. lapkričio 9 d.

 

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Jurgitai  Šiuparytei,  dalyvaujant  patrauktam  administracinėn  atsakomybėn  D. T.,  viešame  teismo  posėdyje  išnagrinėjęs  D. T. skundą  dėl  Druskininkų  PK  pareigūno  nutarimo  panaikinimo,

                                                       n u s t a t ė:

 

D. T. Druskininkų  PK  pareigūno  2007-07-25  nutarimu  pagal  LR  ATPK  183  str. 1 d. paskirta  50  litų  bauda  už  tai,  kad  jis  2007-06-29  apie  4  val.  nuomojamame  bute,  esančiame  Druskininkų g. 8-7,  Druskininkuose garsiai  kalbėjo,  juokėsi,  rėkavo  ir  stipriai  trankė  buto  duris  tuo  sukeldamas  triukšmą  ir  trikdydamas  viešąją  rimtį.

D. T. skundžia  nutarimą, prašo  jį  panaikinti,  pažeidimo  nepripažįsta.  Skunde  nurodo,  kad  minėtą  butą  išnuomojo  darbdavys – naktinis  klubas  „Era“. Prieš  apsigyvenant  jie  buvo  įspėti,  kad  kaimynai  be  pagrindo  nuolat  skundžiasi  policijai,  kad  jiems  trukdoma  ramybė. Teismo  posėdžio  metu  D. T. tvirtino,  jog bute  labai  bloga  garso  izoliacija,  todėl  kalbantis  girdisi  ir  kaimynams. Tvirtino  jokių  negatyvių  veiksmų  neatlikęs,  o  policijos  pareigūnai  iš  jo  apgaule  gavo  prisipažinimą  dėl  to,  kad  pareiškėjas  įvykdė  administracinį  teisės  pažeidimą.

Skundas  tenkintinas  iš  dalies.  Skundžiamą  nutarimą  priėmęs  policijos  pareigūnas teisingai  išsiaiškino  bylos  aplinkybes. 

Pagal  LR  ATPK  183  str. 1 d. viešosios  rimties  trikdymas – triukšmas,  tai  yra  šauksmai,  švilpimas,  garsus  dainavimas   arba  grojimas  muzikos  instrumentais  bei  kitokiais  garsiniais  aparatais  ar  kiti  panašūs  veiksmai  gatvėse,  aikštėse,  parkuose,  paplūdimiuose,  viešajame  transporte, bei  kitose  viešosiose  vietose,  o  nuo  22  iki  6  valandos – taip  pat  gyvenamose  patalpose,  įmonėse, įstaigose  ar  organizacijose,  jeigu  tai  trikdo  viešąją  rimtį. Už  tokio  pobūdžio  pažeidimą  numatytas  įspėjimas, arba  bauda  piliečiams  arba  pareigūnams.  D. T. neigia  pažeidimą.  Tačiau  2007-07-25  administracinio  teisės  pažeidimo  protokole  (b.l. 6, 8)  jis  savo  ranka  įrašė,  kad  2007-06-29  apie  4  valandą  nuomojamame  bute  triukšmavo,  jog  pažeidimą  pripažįsta  ir  gailisi. D. T. tvirtina,  kad  Druskininkų  PK  pareigūnai  jam  darė  spaudimą  prisipažinti  ir  dėl  to  atsiradęs  toks  pareiškėjo  įrašas. Tačiau    duomenų   apie  jam  tariamai  darytą  spaudimą byloje  nėra. Teismas  tiki  D. T. minėtais  pirminiais  parodymais,  kuriais  jis  savo  kaltę  pripažino. Jo  kaltė  taip  pat  įrodyta  2007-07-25  administracinio  teisės  pažeidimo  protokolu  (b.l. 6, 8),  A. P., A. P., A. L., L. V., I. N. paaiškinimais  (b.l. 14,19-23 ).

Vertintina,  kad  D. T. veiksmai  atitinka  LR  ATPK 183  str. 1 d.  sudėtį.

Byloje  yra  pažeidėjo  atsakomybę  lengvinanti  aplinkybė – tai,  kad  gailisi  dėl  įvykdyto  administracinio  teisės  pažeidimo  (LR ATPK  31  str. 1 d. 1 p.). Jo  atsakomybę  sunkinančių  aplinkybių  nenustatyta  (LR  ATPK  32  str. 1 d. 5 p.). Nėra  duomenų,  kad  D. T. praeityje  būtų    baustas   už  LR  ATPK  nustatytus  pažeidimus. LR  ATPK  183  str. 1 d.  sankcijoje  numatytas  įspėjimas  arba  bauda. Vertintina,  kad  esant  pažeidėjo atsakomybę  lengvinančiai  aplinkybei  ir  nesant  sunkinančios,  nebuvo  pagrindo  D. T. parinkti  griežtesnę  nuobaudos  rūšį. Skundžiamas  nutarimas  keistinas. Bauda  naikintina,  pažeidėjui  skirtinas  įspėjimas.

Pagal LR ATPK 20 straipsnį, administracinė nuobauda skiriama siekiant nubausti bei auklėti, kad pažeidėjas laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Vertintina, jog  LR  ATPK  20  straipsnyje  nustatytų  tikslų  galima  pasiekti  ir  švelnesne  nuobauda.

 

Teismas, vadovaujantis LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 str., 124 str. 1 d. 5p.,

                                                       n u t a r ė:

 

Pakeisti  Druskininkų  PK  pareigūno  2007-07-25  nutarimą,  kuriuo D. T. pagal  LR  ATPK  183  str. 1 d. paskirta  50  litų  bauda.  Baudą panaikinti. D. T. pagal  LR  ATPK  183  str. 1 d.  paskirti  įspėjimą.

 

Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu  skundu  Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui  skundu per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai.

 

Teisėjas                                          Raimondas Blauzdžius