Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [ATP-593-533-2011].doc
Bylos nr.: ATP-593-533/2011
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdyba 191688326 institucija/pareigūnas, surašęs ATP protokolą
Kategorijos:
Administracinių teisės pažeidimų bylos
Pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje (ATPK 111-155 straipsniai)
ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ BYLOS
Pažeidimai transporte, kelių ūkio bei ryšių srityje (ATPK 111-155 str.):
Transporto priemonių vairavimo ir eksploatavimo tvarkos pažeidimai (ATPK 123-134, 137-1373 str.):
Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs nežymų sveikatos sutrikdymą arba nulėmęs turto sugadinimą (ATPK 127 str.)
Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos (ATPK 130 str.)
Administracinių teisės pažeidimų bylų procesas
Nutarimas administracinių teisės pažeidimų bylose
Procesiniai terminai administracinių teisės pažeidimų bylose

Adm

                                                                                                       Nuorašas                                                                              

Administracine byla Nr. ATP-593-533/2011

                                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.;

                   45.4.4.; 45.4.5.,79.1.

(S)

 

                                                                                                                                                    

 

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

 

2011 m. spalio 21 d.

Vilnius

 

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Viktoras Dovidaitis, teismo posedyje rašytinio proceso tvarka išnagrinejes administracinio teises pažeidimo byla pagal M. S. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugsejo 1 d. nutarimo, kuriuo M. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., ATPK 130 str. 1 d., jam paskiriant 3000 litu bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 3 (trejiems) metams,

 

n u s t a t e :

 

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugsejo 1 d. nutarimu M. S. pripažintas kaltu ir nubaustas už tai, kad jis 2011 m. birželio 18 d., apie 15.50 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairuodamas automobili Audi 80, v/n (duomenys neskelbtini) ir prieš pradedamas važiuoti, neisitikino, kad tai daryti bus saugu, neištrauke duju užpylimo žarnos, pradejo važiuoti ir ja nutrauke, apgadines duju koloneles užpylimo žarnos nutraukimo mova, iš eismo ivykio vietos pasišalino, tokiais savo veiksmais pažeide Keliu eismo taisykliu 9 p. ir 232 p. reikalavimus ir padare administracinius pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d. M. S. nubaustas 100 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d., nubaustas 3000 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis ATPK 33 str. nuobaudos subendrintos ir galutine nuobauda M. S. paskirta 3000 Lt bauda su teises vairuoti transporto priemones atemimu 3 (trejiems) metams.

Apeliaciniu skundu M. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo priimta nutarima ir administracinio teises pažeidimo bylos teisena nutraukti, nesant teises pažeidimo sudeties.

Apeliantas M. S. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priimtas nutarimas yra neteisetas ir nepagristas, priimtas nevisapusiškai ir neobjektyviai ivertinus ir ištyrus bylos faktines aplinkybes, pažeidus irodinejimo taisykles bei nukrypus nuo suformuotos teismu praktikos. Teigia, jog byloje nera jokiu duju koloneles užpylimo žarnos movos apgadinima pagrindžianciu irodymu. Pažymi, kad jo automobiliui apskritai nebuvo padaryti jokie sužalojimai, tuo tarpu byloje esantys Vilniaus AVPK Keliu policijos pažyma, UAB (duomenys neskelbtini) pranešimas del 221,14 litu žalos, atliktu darbu priemimo-perdavimo aktas ir PVM saskaita-faktura nepagrindžia žalos susiformavimo ir priežastinio ryšio su jo atliktais veiksmais. Byloje nera fotonuotrauku ar kitu irodinejimo priemoniu, iš kuriu matytusi sugadinimo faktas, todel atsakomybe pagal ATPK 130 str. 1 d. jam neatsiranda. Asmens kalte gali buti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus irodymus, nelieka jokios protingos abejones, kad traukiamas atsakomyben asmuo padare veika, už kuria turi buti skiriama nuobauda. Asmens kalte turi irodyti administracinio teises pažeidimo protokola surašiusi institucija, o visi neaiškumai vertinami administracinen atsakomyben patraukto asmens naudai. Konstatuoti tam tikro fakto buvima ar nebuvima galima tik remiantis byloje surinktu irodymu visuma, o ne atskirais irodymais. Teigia, kad iš movos buvo tik išsitraukusi žarna, taciau jokiu apgadinimu nebuvo, treciajam asmeniui žala nebuvo padaryta, todel nera pagrindo apelianto atžvilgiu taikyti ATPK 127 str. 2 d.  

Atsiliepime i apeliacini skunda prašoma M. S. skundo netenkinti, o Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugsejo 1 d. nutarima palikti galioti. Atsiliepime nurodoma, kad bylos nagrinejimo metu M. S. prisipažino pažeides KET 9, 232 punktu reikalavimus, del padarytu pažeidimu nuoširdžiai gailejosi, praše jo atžvilgiu taikyti ATPK 301 str. nuostatas. Teigiama, kad buvo irodyta, kad del M. S. veiksmu buvo apgadinta duju užpylimo koloneles žarnos mova.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyre bylos aplinkybes, patikrino surinktus irodymus ir juos ivertino, nepažeisdamas proceso istatymu reikalavimu. M. S. padaryti administracines teises pažeidimai, numatyti Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., irodyti byloje surinkta medžiaga.

Apeliantas neigia savo kalte del padarytu administraciniu teises pažeidimu ir nurodo, jog byloje nera jokiu duju koloneles užpylimo žarnos movos apgadinima pagrindžianciu irodymu, o bylos medžiaga nepagrindžia žalos susiformavimo ir priežastinio ryšio su jo atliktais veiksmais. Teigia, kad iš movos buvo tik išsitraukusi žarna, taciau jokiu apgadinimu nebuvo, treciajam asmeniui žala nebuvo padaryta. Tokia M. S. iškelta versija vertinama kritiškai, kaip siekis išvengti administracines atsakomybes ar sušvelninti savo teisine padeti, ir atmetama, pažymint ir tai, jog tiek 2011 m. birželio 28 d. paaiškinime, tiek teisme pastarasis del pažeidimu prisipažino, labai gailejosi del ivykio ir praše skirti kuo mažesne nuobauda (b. l. 20, 27).

M. S. kalte padarius jam inkriminuotus administracinius teises pažeidimus, be pastarojo paaiškinimo bei parodymu, užfiksuotu teismo posedžio metu, taipogi patvirtina administracinio teises pažeidimo protokolas, tarnybinis pranešimas, eismo ivykio vietos schema, L. P., R. L. rašytiniai paaiškinimai, kita bylos medžiaga.  

Patrulio J. O. 2011 m. birželio 18 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2011 m. birželio 18 d. gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), Vilniuje, (duomenys neskelbtini) degalineje automobilis Audi 80, v/n (duomenys neskelbtini) nutrauke 8 koloneles duju užpylimo žarna ir iš eismo ivykio vietos pasišalino, nepranešes policijai. Atvykus minetu adresu, buvo paaiškinta, jog ivykis ivyko apie 15.55 val., Audi vairavo vyras plikai kirptas, apsirenges šviesios spalvos marškinelius bei šortus. Minetas vyras užsipyle duju, o veliau jam pradejus važiuoti, nutrauke žarna, po to vyras atneše nutraukta žarna ir ja padejo prie koloneles. Tai pastebejo (duomenys neskelbtini) degalines darbuotoja J. P., peržiurejusi vaizdo iraša (b. l. 3). Apžiurejus ivykio vieta, buvo nustatyta, kad duju pildymo kolonele Nr. 8 apgadinta, nuplešta pildymo žarna (b. l. 4).

Iš J. P. 2011 m. birželio 18 d. paaiškinimo matyti, kad 2011 m. birželio 18 d., apie 15.15 val. i ju degaline atvažiavo Audi 80 automobilis, v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojas privažiavo prie koloneles Nr. 8, pats prisipyle norima kieki duju, atsiskaite už dujas, grižo i savo automobili, taciau neatjunges žarnos, pajudejo iš ivykio vietos ir nutrauke žarna. Veliau žarna pakabino, bet apie ivyki juos neinformavo. Degalineje yra vaizdo irašas, kuris, esant reikalui, bus pateiktas (b. l. 5).

Išanalizavus UAB (duomenys neskelbtini) degalines vadoves R. L. pranešima matyti, kad 2011 m. birželio 18 d., apie 15.50 val., prie koloneles Nr. 8 privažiavo klientas baltos spalvos Audi automobiliu, v/n (duomenys neskelbtini) kuris pagalbos nepraše, pats isipyle suskystintu automobiliu duju. Ši klienta aptarnavusi operatore paklause, ar jis atjunge žarna, klientas atsake, kad atjunge. Veliau aptarnaujant kita klienta, jis praneše, kad klientas, pylesis dujas 8 koloneleje, nutrauke užpylimo žarna, po to tvarkingai ja pakabino ant koloneles ir išvažiavo iš degalines teritorijos. Klientas pas operatores nebuvo užejes, apie nutraukta žarna neprisipažino. Pirmiausia buvo imtasi veiksmu sustabdyti duju nutekejima, tada iškviesti policijos pareigunai, kurie konstatavo ivyki. UAB (duomenys neskelbtini) del nutrauktos užpylimo žarnos padaryta 221,14 litu žala (b. l. 9).

Iš VI (duomenys neskelbtini) duomenu matyti, kad automobilis Audi 80, v/n (duomenys neskelbtini) priklauso M. S. (b. l. 7).

Pažymima, jog M. S. iškelta versija, kad jis vasara, dienos metu žarnos apgadinimu nepastebejo, neitiketina, o tai, kad, jo isitikinimu, buvo tik iš movos išsitraukusi žarna, paneigta aukšciau aptartais irodymais. Atkreipiamas demesys ir i tai, kad pastarasis savo paaiškinime nurode, jog žarna su mova buvo išsitrauke iš koloneles, o teisme prisipažino nutraukes duju pylimo žarna (b. l. 20, 27). Apelianto kalte del nutrauktos užpylimo žarnos padarymo patvirtina, kaip jau buvo mineta, L. P., R. L. rašytiniai paaiškinimai, kuriais netiketi teismui nebuvo pagrindo, juolab, kad juose nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys kiti duomenys: fotonuotraukos, Vilniaus apskrities VPK Keliu policijos valdybos 2011 m. birželio 18 d. pažyma apie 8 koloneles užpylimo žarnos apgadinima, UAB (duomenys neskelbtini) atliktu darbu priemimo-perdavimo aktas, PVM saskaita-faktura PKT Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-19) bei kita medžiaga (b. l. 2-4). Ivertinus bylos medžiaga, darytina išvada, jog apelianto teiginys, kad byloje nera jokiu duju koloneles užpylimo žarnos movos apgadinima pagrindžianciu irodymu, nepagristas. Mineti irodymai patvirtina ne tik tai, kad 2011 m. birželio 18 d., apie 15.50 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo apgadinta duju koloneles užpylimo žarnos nutraukimo mova, bet ir tai, kad šiuos veiksmus atliko butent M. S., kuris mineta diena, vairuodamas automobili Audi 80, v/n (duomenys neskelbtini) ir prieš pradedamas važiuoti, neisitikino, kad tai daryti bus saugu, neištrauke duju užpylimo žarnos, pradejo važiuoti ir ja nutrauke. Taigi, priešingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, tarp susiformavusios žalos ir M. S. veiksmu yra priežastinis ryšys. 

Pabrežtina ir tai, jog aplinkybe, kad pažeidejo automobilis liko neapgadintas, neturi reikšmes nustatant faktines pažeidimu padarymo aplinkybes bei apelianto kalte pagal inkriminuotus administracinius teises pažeidimus, nes administracinei atsakomybei pagal ATPK 127 str. 2 d. bei 130 str. 1 d. atsirasti pakanka nustatyti, jog del M. S. veiksmu buvo apgadintas kitiems asmenims priklausantys ivykio vietoje buves turtas ir asmuo kaltas del šiu apgadinimu pasitrauke iš ivykio vietos, pažeidžiant Keliu eismo taisykles.

Apylinkes teismas, skirdamas M. S. nuobaudas, atsižvelge i padarytu teises pažeidimu pobudi, pažeidejo asmenybe, i tai, kad apeliantas dirba, administracine tvarka nebaustas, taip pat i tai, jog teisme prisipažino padares pažeidimus, i atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima bei i kitas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes ir apeliantui paskyre teisingas nuobaudas, kurias tinkamai subendrino. Paskirtos nuobaudos yra istatymo sankcijose numatytos minimalios, todel jas švelninti nera jokio teisinio pagrindo.

Atsižvelgus i tai, kas išdestyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo M. S. padarytus administracinius teises pažeidimus, galutine administracine nuobauda paskirta, nepažeidžiant istatyme numatytu administraciniu nuobaudu skyrimo taisykliu, skundžiamas nutarimas yra teisetas ir pagristas, jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nera pagrindo.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

 

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2011 m. rugsejo 1 d. nutarima palikti nepakeista, M. S. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

 

 

 

Teisejas                                                                                                Viktoras Dovidaitis

 

Nuorašas tikras: