Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [2-94-2013].doc
Bylos nr.: 2-94/2013
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Lietuvos apeliacinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Emu Group 302447736 atsakovas
Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 188704927 atsakovas
Kategorijos:
SU PRIEVOLŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
Bylos, kylančios iš sutartinių teisinių santykių
Bylos dėl pirkimo-pardavimo
dėl nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo
Kitos su prievolių teise susijusios bylos
CIVILINIS PROCESAS
Bendrosios nuostatos
Civilinio proceso dalyviai:
Tretieji asmenys civiliniame procese:
Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų
Teisėjo ar kitų proceso dalyvių nušalinimas (nusišalinimas):
Pagrindai teisėjui nušalinti (nusišalinti)
Ieškinys:
Ieškinio trūkumų ištaisymas
Teismų procesinių sprendimų kontrolės formos ir proceso atnaujinimas
Atskirieji skundai:
Apeliacinės instancijos teismo nutartis dėl atskirojo skundo

Civilinės bylos Nr

Civilinės bylos Nr. 2-94/2013

Procesinio sprendimo kategorijos: 95.6.2; 122.4 (S)

 

 

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2013 m. sausio 17 d.

Vilnius

 

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (teisėjų kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Gasiūnienės ir Egidijaus Žirono,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 22 d. nutarties, kuria atsisakyta įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje A. K., civilinėje byloje Nr. 2-954-560/2012 pagal ieškovės J. L. R. ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „EMU Group“, K. M., S. S.-L., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Vilniaus miesto 44-ojo notarų biuro notarei I. D., trečiajam asmeniui L. K. dėl įgaliojimo pripažinimo negaliojančiu, sutarties pripažinimo niekine, restitucijos taikymo ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I. Ginčo esmė

 

Ieškinyje keliami klausimai, susiję su įgaliojimo panaikinimu, sutarties pripažinimu niekine, restitucijos taikymu ir neturtinės žalos atlyginimu.

Ieškovė Kinijos Liaudies Respublikos pilietė J. L. R. kreipėsi su ieškiniu į teismą, prašydama pripažinti: neteisėtu ir negaliojančiu nuo jo surašymo momento 2010-01-06 išduotą įgaliojimą K. M. veikti jos vardu bei jį panaikinti; niekine 2010-01-21 pirkimo-pardavimo sutartį dėl žemės sklypo ir statinių, esančių (duomenys neskelbtini), ir taikyti restituciją natūra; pritaikius restituciją, atitinkamai pakeisti įrašus apie turto savininkus Nekilnojamojo turto registre; priteisti iš atsakovų solidariai 100 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Ieškovė nurodė, kad po sutuoktinio E. R. mirties paveldėjo žemės sklypą su statiniais,  esančius (duomenys neskelbtini). Jos pažįstama S. S.-L., sužinojusi apie palikimą, pasiūlė parduoti šį turtą jai priklausančiai UAB „EMU Group“ už 2 000 000 Lt. Ieškovė 2010-01-04 pateikė prašymą Žemėtvarkos skyriui dėl turto pardavimo bei būsimo pirkėjo sprendimą pirkti turtą už tokią kainą, o 2010-01-06 nuvyko pas notarę dėl sandoriui sudaryti reikiamų dokumentų nuorašų patvirtinimo. Ieškovės teigimu, S. S.-L. pažįstamas K. M., taip pat dalyvavęs derybose, nurodė, kad ji jam turi išduoti įgaliojimą, jog būtų galima sutvarkyti reikalus AB „Lietuvos dujos“ ir operatyviau įforminti pirkimo-pardavimo sandorį. Anot ieškovės, notarė jai neišaiškino, kad lietuvių kalba ji pasirašė įgaliojimą, kuriuo suteikė K. M. teisę disponuoti visu savo turtu. Šis asmuo jos vardu 2010-01-21 pardavė minėtą turtą savo sutuoktinės motinos S. S.-L. valdomai UAB „EMU group“ už 3 000 Lt. Ieškovė taip pat nurodė, kad dėl akivaizdžiai neteisėtų atsakovų veiksmų patyrė 100 000 L neturtinę žalą.

Nagrinėjant bylą, pareiškėjas A. K. teismui pateikė prašymą įtraukti jį į bylą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų. Nurodė, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2082-728/2012 pagal jo ieškinį atsakovei J. L. Rimeic dėl 70 664 Lt priteisimo. J. L. R. yra pareiškusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todėl minėtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrąžinti šioje Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje, yra vienintelis turtas, iš kurio ji galėtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. Dėl to jis turi pagrįstą interesą dalyvauti šioje byloje trečiuoju asmeniu.

 

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

 

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. gegužės 22 d. nutartimi netekino A. K. prašymo įtraukti jį į bylą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje. Teismas nurodė, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkės teisme dar neišnagrinėta civilinė byla pagal ieškovo A. K. ieškinį atsakovei J. L. R. dėl 70 664 Lt priteisimo ir atsakovės priešieškinį dėl teisinių paslaugų sutarties pripažinimo negaliojančia. Dėl to sprendė, kad kol nėra įsiteisėjęs teismo sprendimas toje civilinėje byloje, nėra pagrindo tenkinti šį A. K. prašymą.

 

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

 

Apeliantas A. K. atskiruoju skundu prašo šią nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – įtraukti jį į bylą trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų. Skundą grindžia tuo, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2082-728/2012 pagal jo ieškinį atsakovei J. L. R. dėl 70 664 Lt priteisimo ir šioje byloje jo reikalavimams užtikrinti yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. J. L. R. yra pareiškusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todėl minėtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrąžinti šioje Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje, yra vienintelis turtas, iš kurio ji galėtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. Dėl to jis turi teisėtą ir pagrįstą interesą dalyvauti šioje byloje trečiuoju asmeniu.

 

Ieškovė J. L. R. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jo netenkinti, skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą, o dėl apelianto piktnaudžiavimo proceso teisėmis skirti jam 10 000 Lt baudą, iš kurių 5 000 Lt priteisti ieškovei, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas bei įpareigoti atlyginti nuostolius. Nurodo, kad:

1. Teismas teisingai sprendė, kad ši byla neturi jokios įtakos šio asmens teisėms ar pareigoms, nes kokį sprendimą teismas bepriimtų jis šiam asmeniui nesukurtų nei prievolių, nei papildomų teisių. Tuo tarpu vien tik laikinųjų apsaugos priemonių taikymas kitoje civilinėje byloje taip pat nesukuria tokių teisių ir pareigų šioje civilinėje byloje.

2. Apeliantas nenurodė jokių teisinių argumentų.

2. Apeliantas teikia akivaizdžiai neteisėtą skundą, kurio tikslas trukdyti ieškovei įgyvendinti savo teises, o teismui operatyviai išnagrinėti šią bylą, t. y. piktnaudžiauja proceso teisėmis. Dėl to jam turi būti skirta bauda CPK 95 straipsnio tvarka.

 

IV Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

 

Atskirasis skundas atmestinas.

Teisėjų kolegija nagrinėja, ar pagrįstai atsisakyta įtraukti į bylą pareiškėją A. K. trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje (CPK 47 str.).

Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino faktines aplinkybes, teisingai išaiškino bei pritaikė CPK 47 straipsnį, reglamentuojantį šio procesinio klausimo išsprendimą, ir, atmetęs pareiškėjo prašymą, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį (CPK 185, 263 str.).

Kaip žinoma, pagal CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatas, suformuotą teismų praktiką, trečiųjų asmenų, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų, materialiosioms teisėms ir pareigoms nagrinėjama civilinė byla tiesioginės įtakos neturi, o jų dalyvavimas procese grindžiamas tuo, kad bylos baigtis gali turėti netiesioginės, bet svarbios įtakos asmens teisinei padėčiai ateityje. Tam, kad tokiam asmeniui būtų leidžiama dalyvauti byloje būtinas pakankamas (glaudus) nagrinėjamos bylos teisinis ryšys su trečiojo asmens materialiosiomis teisėmis ir pareigomis, kuris yra nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju teismui įvertinus susiklosčiusius teisinius santykius ir faktines bylos aplinkybes. Jei bylos ir trečiojo asmens materialiųjų teisių ir pareigų teisinis ryšys nepakankamas, teismas, atsižvelgdamas į CPK 7 straipsnį, turėtų atsisakyti priimti tokį asmenį dalyvauti byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-02-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-21/2010). Pažymėtina, kad tokių trečiųjų asmenų interesą byloje lemia tai, jog nuo bylos baigties gali priklausyti jų materialiosios teisės ir pareigos po to pradėtame regresiniame procese, ar pabloginti tokių asmenų padėtį, etc.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad šioje nagrinėjamoje civilinėje byloje pagal ieškovės J. L. R. ieškinį atsakovams UAB „EMU Group“, K. M., S. S.-L., Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Vilniaus miesto 44-ojo notarų biuro notarei I. D., trečiajam asmeniui L. K., keliami reikalavimai, susiję su ieškovės išduoto įgaliojimo panaikinimu, nekilnojamojo turto (žemės sklypo) pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimu niekine, restitucijos taikymu ir neturtinės žalos atlyginimu. Ieškinys grindžiamas tuo, kad po sutuoktinio E. R. mirties ieškovė paveldėjo žemės sklypą su statiniais,  esančius (duomenys neskelbtini), kuriuos pažįstama S. S.-L. pasiūlė parduoti UAB „EMU Group“ už 2 000 000 Lt. Ieškovė 2010-01-04 pateikė prašymą Žemėtvarkos skyriui dėl turto pardavimo bei būsimo pirkėjo sprendimą pirkti turtą už tokią kainą, o 2010-01-06 nuvyko pas notarę dėl sandoriui sudaryti reikiamų dokumentų nuorašų patvirtinimo. Anot ieškovės, notarė jai neišaiškino, kad lietuvių kalba ji pasirašė įgaliojimą, kuriuo suteikė  K. M. teisę disponuoti visu savo turtu, o jis 2010-01-21 pardavė minėtą turtą savo sutuoktinės motinos S. S.-L. valdomai UAB „EMU group“ už 3 000 Lt.  Ieškovė taip pat tvirtino, kad dėl akivaizdžiai neteisėtų atsakovų veiksmų ji patyrė 100 000 L neturtinę žalą.

Į šią bylą pareiškėjas A. K. pateikė prašymą įtraukti jį trečiuoju asmeniu, nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje, remdamasis tuo, kad Vilniaus miesto 1-ajame apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal jo ieškinį atsakovei J. L. R. dėl 70 664 Lt už suteiktas teisines paslaugas priteisimo ir šioje byloje jo reikalavimams užtikrinti yra pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. Anot jo, J. L. R. yra pareiškusi, kad neturi jokių pajamų ir turto, todėl minėtas nekilnojamasis turtas, kurį ji siekia susigrąžinti šioje civilinėje byloje, yra vienintelis turtas, iš kurio ji galėtų įvykdyti savo įsipareigojimus jam. Teismui skundžiama nutartimi atsisakius tai padaryti, pareiškėjas padavė identišką prašymui atskirąjį skundą.

Teisėjų kolegija įvertinusi aukščiau nurodytas aplinkybes, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad minėti pareiškėjo teiginiai nepatvirtina esant pakankamo (glaudaus) nagrinėjamos bylos teisinio ryšio su A. K. materialiosiomis teisėmis ir pareigomis. Vien ta aplinkybė, kad kitoje civilinėje byloje A. K. reikalavimams užtikrinti buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės J. L. R. turtui, taip pat neleidžia spręsti, jog A. K. pagrindė interesą dalyvauti šioje byloje trečiuoju asmeniu (CPK 185 str.).

Be to, pažymėtina, kad pagal teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas, išnagrinėjęs ieškovo A. K. ieškinį atsakovei J. L. R., 2012 m. gegužės 28 d. sprendimu jį tenkino iš dalies – priteisė ieškovui 6 050 Lt baudos ir procesines palūkanas. Dėl šio teismo sprendimo apeliacinį skundą yra padavusi atsakovė J. L. R., tačiau skundas šiai dienai yra neišnagrinėtas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad tuo atveju, jei įsiteisės A. K. palankus Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo sprendimas, o šioje nagrinėjamoje byloje bus priimtas ieškovei J. L. R. palankus teismo sprendimas, tai A. K. turės teisę vykdymo procese išieškoti jam priteistą pinigų sumą iš ieškovei priklausančio turto.

Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė J. L. R. prašo skirti pareiškėjui A. K. baudą už piktnaudžiavimą proceso teisėmis, reiškiant atskirąjį skundą dėl teismo nutarties, kuria atsisakyta jį įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu (CPK 95 str.). Kaip žinoma, paduoti skundą nesutinkant su teismo procesiniu sprendimu yra viena iš pagrindinių procesinių šalių teisių, o šiuo atveju nėra pagrindo manyti, kad nagrinėjamas skundas paduotas ne siekiant apginti savo interesus. Dėl to prašymas skirti baudą už piktnaudžiavimą procesu atmetamas. Taip pat atmetamas ir ieškovės prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas, nes teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikti įrodymai, kad tokių išlaidų ieškovė turėjo (CPK 88, 98 str.). Pažymėtina, kad ieškovės reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo priteisimo iš pareiškėjo A. K. nėra šios apeliacijos objektas, todėl teisėjų kolegija jo nenagrinėja.

Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad naikinti šią teismo nutartį pareiškėjo atskirojo skundo motyvais nėra pagrindo, todėl ji paliekama nepakeista (CPK 7, 47 str., 263 str. 1 d., 329 str. 1 d.).

 

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a :

Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gegužės 22 d. nutartį palikti nepakeistą.

 

Teisėjai                                                                             Virginija Čekanauskaitė

Danutė Gasiūnienė

Egidijus Žironas