Baudžiamoji byla Nr. 1-199-853/2019
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57015-2018-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.23.1.2; 2.12.1.4
(S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS
T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. vasario 21 d.
Mažeikiai
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Andželika Butkuvienė,
išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros (Telšiai) prokuroro Rolando Sakalausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
M. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, faktinė gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalyje padarymu,
n u s t a t ė:
M. T. 2018 m. lapkričio mėnesį, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Mažeikių mieste, tiksli vieta ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos – ne mažiau kaip 0,841 g kanapių (antžeminių dalių), kurią neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė su savimi, savo striukės kišenėje, supakuotą į folijos gniužulą iki 2018 m. lapkričio 30 d. apie 17.30 val., tai yra iki tol, kol Mažeikių m., Naftininkų gatvėje, ties pastatu Nr. 11 savanoriškai atidavė policijos pareigūnams, patikrinimui sustabdžiusiems jo vairuojamą automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Už šią nusikalstamą veiką atsakomybė numatyta BK 259 straipsnio 2 dalyje.
Šios veikos padarymo aplinkybės nekelia teismui jokių abejonių, kadangi pats M. T. apklaustas įtariamuoju parodė, 2018 m. lapkričio 30 d. apie 17.30 val. jis, vairuodamas savo automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo Naftininkų gatve, nuo boulingo pusės ir važiuojant netoli poliklinikos, pamatė stovintį policijos automobilį, kuris stovėjo įvažiavime prie poliklinikos. Jam pasukus iš Naftininkų gatvės į įvažiavimą, kuris yra tarp poliklinikos ir kultūros centro, jį sustabdė policijos pareigūnai. Priėję, pareigūnai paprašė dokumentų ir paklausė, ar jis turi narkotinių medžiagų. Šiems atsakė, kad neturi. Tada pareigūnas paprašė išlipti iš automobilio ir iš kišenių ištraukti daiktus. Išlipęs iš automobilio, prieš ištraukdamas daiktus, jis pasakė, kad nemeluos, kad turi narkotinės medžiagos - kanapių ir ištraukęs, atidavė vieną folijos lankstinuką, kuriame buvo narkotinė medžiaga - kanapės. Jos turėjo būti apie vieną gramą. Jis retkarčiais parūko kanapių, o paskutinį kartą rūkė maždaug prieš dvi savaites. Šias kanapes pirko taip pat sau rūkymui. Jas pirko 2018 m. lapkričio mėnesį, nuo 19 dienos iki 25 dienos, tiksliai nepamena, vakare po 17.00 val., laiko tiksliai taip pat nepamena, nuo asmens, kurį atsisako įvardinti, nes bijo, kad sužinojęs, jog jis šį įdavė policijai, su juo nesusidorotų. Už 24 eurus pirko du folijos lankstinukus su kanapėmis. Kanapes iš vieno lankstinuko surūkė, o antrą folijos lankstinuką su kanapėmis laikė savo striukės užtraukiamoje, kairės pusės kišenėje, kuri yra krūtinės srityje. Mažeikiuose jis gyvena apie metus laiko. Kai jį sustabdė policijos pareigūnai, jam pasakė, kad jį paskundė draugas, t. y., kad jis turi narkotinių medžiagų, o vienintelį draugą Mažeikiuose jis turi A. V.. Dėl šios priežasties jis pareigūnams pasakė, kad būtent nuo jo ir pirko tą narkotinę medžiagą, nes supyko. A. V. žino, kad jis rūko kanapes, yra kartu su juo rūkę. Iš A. nėra buvęs pirkęs narkotinių ar psichotropinių medžiagų. Gailisi, kad padarė nusikalstamą veiką. Kanapes pirko Mažeikių mieste, tik savo reikmėms (67-68, 71 b. l.).
Kaltinamojo M. T. kaltę be jo paties visiško prisipažinimo, patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai:
- 2018-11-30 Telšių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjo S. Ž. 2018-11-30 tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad 2018-11-30, apie 17.30 val., jam dirbant kartu su tyrėju A. Š., važiuojant Mažeikių m., Naftininkų g., pastebėjo, kad automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas, pamatęs jų tarnybinį automobilį, staigiai pasuko į kairę, link Mažeikių kultūros namų. Ties pastatu Nr. 11, jie šį automobilį sustabdė patikrinimui. Šio automobilio vairuotojas M. T., gim. (duomenys neskelbtini), paklaustas, ar neturi su savimi draudžiamų daiktų, prisipažino, kad turi narkotikų ir iš savo striukės kišenės ištraukė vieną folijos gniužulą, kuriame, kaip teigė M. T., buvo augalinės kilmės narkotinė medžiaga - kanapės. M. T. buvo sulaikytas ir pristatytas į Mažeikių r. PK apklausai. Pastarasis nurodė, kad narkotinę medžiagą įsigijo adresu: (duomenys neskelbtini), iš A. V. (44 b. l.);
- ikiteisminio tyrimo metu 2018-12-07 duoti liudytojo A. V. parodymai, iš kurių matyti, kad jis M. T. pažįsta apie pusantrų metų. Tada jiedu kartu dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jis buvo tos įmonės samdomas, kaip subrangovas. Nuo to laiko pradėjo bendrauti, o be to, jis gerai pažįsta šio draugę M. G., su kuria M. T. dabar gyvena Mažeikiuose. Jis taip pat su drauge gyvena Mažeikiuose ir jie tiesiog bendrauja šeimomis. Turi vienas kito telefono numerius, dažnokai susiskambina, susirašo ir susitinka. Taip pat kartais susitikę, jie su M. T. parūko „žolės“, t. y. kanapių. Praėjusį penktadienį, t. y. prieš savaitę laiko, vakare, jau buvo tamsu, valandų nepamena, jam paskambino M. G. ir pasakė, kad M. sulaikė policiją. Ši nežinojo, už ką sulaikė, o jis tuo metu buvo Klaipėdoje, nes ten dirba. Į Klaipėdą išvažiavo tą patį penktadienį, vakare, valandų nepamena, bet jau buvo tamsu. M. sakė, kad M. policija uždraudė su juo bendrauti, todėl jis su M. per tą savaitę tiesiogiai ir nebendravo. Jis M. nėra nei davęs, nei pardavęs narkotinių medžiagų. Jiedu parūko kartu, bet kiekvienas rūko savo, nes žino, kad ir už davimą parūkyti yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Nežino, iš kur M. gavo narkotinę medžiagą, kurią pas jį rado policijos pareigūnai (15-16 b. l.);
- 2018-11-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad 2017-11-30, M. T. savanoriškai pateikė folijos gniužulą su augalinės kilmės, galimai narkotine medžiaga. Pridėta foto lentelė (17,18 b. l.);
- Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2019-01-30 specialisto išvada Nr. 140-(6040)-IS1-555, iš kurios matyti, kad žalios spalvos, augalinės kilmės medžiaga iš folijos gniužulo, 2018-11-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikta M. T., yra narkotinė medžiaga - kanapės (antžeminės dalys), kurių masė yra 0,841 g, ?-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 12,1 % (24-25 b. l.).
BK 259 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų, neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą M. T. padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, kadangi jis, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ir laikė nedidelį kiekį narkotinės medžiagos - 0,841 g kanapių (antžeminių dalių).
Iš bylos medžiagos akivaizdžiai matyti, jog Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2019-01-30 specialisto išvadoje Nr. 140-(6040)-IS1-555 padaryta aiški rašybos klaida, nurodant, jog žalios spalvos, augalinės kilmės medžiaga iš folijos gniužulo, 2018-10-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikta M. T., yra narkotinė medžiaga - kanapės (antžeminės dalys), kurių masė yra 0,841 g, ?-9-tetrahidrokanabinolio kiekis jose yra 12,1 % (24-25 b. l.), kai tuo tarpu savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas surašytas 2018-11-30 (17 b. l.). Taip pat kaltinime padaryta aiški rašymo klaida nurodant, jog M. T. neteisėtai įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos – ne mažiau kaip 0,841 g kanapių (antžeminių dalių), kurią neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai laikė su savimi, savo striukės kišenėje, supakuotą į folijos gniužulą iki 2018 m. gruodžio 3 d., apie 17.30 val., tai yra iki tol, kol Mažeikių m., Naftininkų gatvėje, ties pastatu Nr. 11 savanoriškai atidavė policijos pareigūnams. Kaip minėta M. T. narkotines medžiagas – ne mažiau kaip 0,841 g kanapių (antžeminių dalių) policijos pareigūnams atidavė 2018-11-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu (17 b. l.). Minimos aiškios rašymo apsirikimo klaidos priimant baudžiamąjį įsakymą ištaisytinos.
Kaltinamojo M. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamasis M. T. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokuroro pasiūlyta bausmės rūšimi, tačiau prašė paskirtos baudos dydį išdėstyti mokėti dalimis per 6 mėnesius (74 b. l.).
Atsižvelgiant į BK 41 straipsnyje apibrėžtus bausmės tikslus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas baudžiamasis nusižengimas), kaltės formą ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyčia), veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją (baigtinė veika), kaltininko asmenybę - anksčiau neteistas (52 b. l.), administracine tvarka baustas (53-54 b. l.), nevedęs ir turintis pastovią gyvenamąją vietą (50 b. l.), nedirbantis (58 b. l.), Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos neregistruotas (59 b. l.), psichinės sveikatos centre negydytas (57 b. l.). M. T. už jo padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, skirtina straipsnio sankcijoje numatyta bausmės rūšis bauda. Atsižvelgiant į tai, jog M. T. nedirba paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas mokėti per 6 mėnesius.
Baudžiamoji byla išnagrinėta supaprastinto proceso tvarka – baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. T. prisipažino kaltu, todėl vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
M. T. ikiteisminio tyrimo metu 2018-11-30 nutarimu paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti (72-73 b. l.), kuri paliktina galioti iki įsiteisės baudžiamasis įsakymas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – narkotinė medžiaga - 0,69 g kanapių (antžeminių dalių), likusi po specialisto tyrimo, kuri saugoma Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje - saugykloje, adresu: Liepyno g. 7, Vilnius (23, 26 b. l.) ir vokas su folijos lankstinuku, kuris saugomas Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariate, adresu: Gamyklos g. 36, Mažeikiai (46-48 b. l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, BK 48 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
M. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 15 MGL (750,00 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. T. galutinę bausmę – 10 MGL (500,00 Eur) baudą.
M. T. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti galioti ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – narkotinę medžiagą - 0,69 g kanapių (antžeminių dalių), likusią po specialisto tyrimo, kuri saugoma Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlyje - saugykloje, adresu: Liepyno g. 7, Vilnius ir voką su folijos lankstinuku, kuris saugomas Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariate, adresu: Gamyklos g. 36, Mažeikiai (46-48 b. l.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti nuteistajam M. T., jog paskirtą baudą privalo sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos pasirinktą sąskaitą (įmokos kodas 6801) ir pateikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų raštinės (V. Kudirkos g. 4A, Mažeikiai) tarnautojui banko kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Išaiškinti M. T., jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas, vadovaujantis BK 65 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais, jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu.
Išaiškinti M. T., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams (V. Kudirkos g. 4A, Mažeikiai) prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Baudžiamąjį įsakymą M. T. įteikti pasirašytinai.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Andželika Butkuvienė