Civilinė byla Nr. 2-2533-429/2014
Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21404-2013-7
Procesinio sprendimo kategorija:
83.9.; 116.1.; 116.11. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. vasario 11 d.
Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Jegorovienė, sekretoriaujant Kristinai Matkevičienei, nedalyvaujant pareiškėjai A. Ū. ir jos atstovei adv. Rasai Gradauskienei, suinteresuotam asmeniui D. Ū. ir suinteresuoto asmens Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos A. Ū. prašymą suinteresuotiems asmenims D. Ū. ir Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui dėl civilinės būklės akto įrašo ištaisymo,
n u s t a t ė :
Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama ištaisyti A. Ū. civilinės būklės akto – (duomenys neskelbtini) gimimo akto įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), ištaisant gimimo įraše įrašytą datą – (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)
Civilinė byla išnagrinėta nedalyvaujant šalims ir jų atstovams. Šalims apie žodinį bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai (b. l. 35-37, 38, 39). Suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius pateikė atsiliepimą į pareiškėjos prašymą, kuriuo pareiškimą palieka spręsti teismo nuožiūra (b. l. 26-27). Suinteresuotas asmuo D. Ū. pateikė teismui pranešimą, kuriame nurodė, kad su pareiškimu sutinka (b. l. 30). Gautas pareiškėjos atstovės adv. Rasos Gradauskienės prašymas bylą nagrinėti jai nedalyvaujant, kadangi byloje nėra ginčo (b. l. 38).
Pareiškimas tenkintinas.
Iš pareiškime nurodytų aplinkybių ir teismui pateiktų dokumentų matyti, kad (duomenys neskelbtini) mirė J. Ū., a. k. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7). Pareiškėja A. Ū. ir J. Ū. susituokė (duomenys neskelbtini), santuokos liudijime nurodyta, kad J. Ū. gimęs (duomenys neskelbtini) (b. l. 8). Po sutuoktinio mirties pareiškėja kreipėsi į notarų biurą dėl palikimo priėmimo (b. l. 10, 11). Pareiškėja pateikė į bylą palikėjo tėvų S. M. (Ū.) ir M. Ū. sutuoktuvių bei kiekvieno jų mirties liudijimų kopijas (b. l. 13-15).
Pareiškėja pareiškime nurodė, kad po sutuoktinio J. Ū. mirties ji kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo. Kadangi palikėjo J. Ū. gimimo liudijimas buvo pamestas, ji kreipėsi į Civilinės metrikacijos skyrių dėl gimimo liudijimo dublikato išdavimo. Civilinės metrikacijos skyriui išdavus J. Ū. gimimo liudijimo dublikatą, kuris buvo išduotas (duomenys neskelbtini) gimimo įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, paaiškėjo, kad palikėjo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nurodo, kad visuose kituose dokumentuose palikėjo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) gimimo įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad J. Ū. gimė (duomenys neskelbtini) (b. l. 9). Pareiškėja kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biurą dėl gimimo akto įrašo ištaisymo. 2013 07 18 Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus išvadoje Dėl gimimo datos ištaisymo Nr. 05-26-122/2013 nurodyta, kad suinteresuotas asmuo neturi pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymo dėl jos sutuoktinio gimimo datos ištaisymo, kadangi pareiškėja nepateikė duomenų, kad jos sutuoktinis taisė savo gimimo įraše esančią gimimo datą (b. l. 12). Pareiškėja negali kitais būdais, kaip tik teismo sprendimu ištaisyti civilinės būklės akto įrašo, kadangi asmuo, kurio gimimo akto įrašas taisytinas, yra miręs.
Civilinės metrikacijos taisyklių 109.5. punktas (2008 07 22 teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-294 redakcija) numato, kad civilinės būklės aktų įrašai papildomi, pakeičiami, ištaisomi, jei padaryta klaida, registruojant civilinės būklės aktus. Taisyklių 107 punktas numato, kad mirusių asmenų civilinės būklės aktų įrašus civilinės metrikacijos įstaiga minėtų asmenų įpėdinių pagal įstatymą ir testamentą prašymu turi teisę papildyti, pakeisti, ištaisyti, jeigu klaidas ar netikslumus liudija kiti mirusiųjų civilinės būklės aktų įrašai arba mirusiojo artimųjų giminaičių civilinės būklės aktų įrašai arba atsižvelgiant į juos priimti teismo sprendimai.
J. Ū. ir pareiškėjos A. Ū. santuokos liudijimas bei J. Ū. mirties liudijimas patvirtina pareiškime nurodytas aplinkybes, kad kituose A. Ū. asmens dokumentuose jo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini). Kitiems palikėjo asmens dokumentams patvirtinant, kad buvo padaryta klaida, registruojant palikėjo J. Ū. gimimą nurodant jo gimimo datą, taisytinas A. Ū. civilinės būklės aktas - (duomenys neskelbtini) gimimo įrašas Nr. (duomenys neskelbtini), ištaisant gimimo įraše įrašytą datą – iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)
Įvertinus aukščiau paminėtus rašytinius įrodymus ir pareiškime nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad A. Ū. civilinės būklės akte - (duomenys neskelbtini) gimimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) – nurodant jo gimimo dieną padaryta klaida, todėl gimimo įrašas ištaisytinas, ištaisant gimimo įraše įrašytą datą – iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)
Teismo patirtos pašto išlaidos – 9,70 Lt yra mažesnės, nei Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. tvarka 2011 m. lapkričio 7 d. Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, todėl ji iš pareiškėjos valstybei nepriteistina (CPK 96 str. 6 d.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 442, 443, 515, 516 straipsniais,
n u s p r e n d ž i a :
Pareiškimą patenkinti. Ištaisyti A. Ū., a. k. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), civilinės būklės aktą – (duomenys neskelbtini) gimimo akto įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), ištaisant gimimo akto įraše nurodytą datą iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini)
Pavesti civilinės būklės akto įrašą ištaisyti Kauno miesto Civilinės metrikacijos biurui.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.
Teisėja Vida Jegorovienė