Pranešėja Albina Pupeikienė
Civilinė byla Nr. 2A-695-253/2009
Teisėja Giedrė Seselskytė
Procesinio sprendimo kategorijos
72.; 109.; 118.5.; 121.17.
(S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2009 m. rugsėjo 23 d.
Klaipėda
Klaipėdos
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininkės teisėjos Albinos Pupeikienės, teisėjų Virginijos Nijolės
Griškevičienės, Danguolės Martinavičienės, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant
ieškovei, ieškovių E. bei D. M. atstovei pagal įstatymą, L. M., ieškovių atstovui advokatui Olegui Drobitkai (Oleg
Drobitko), atsakovams M. Š. ir Z. Š.,
atsakovų atstovui advokatui Petrui Maceniui, apeliacine tvarka viešame teismo
posėdyje išnagrinėjusi ieškovių E., D. ir L. M. apeliacinį
skundą bei atsakovų M. ir Z. Š. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos
miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.
2-127-613/2009 pagal ieškovių L. M., E.
M. ir D. M. ieškinį atsakovams M.
Š. ir Z. Š. dėl nuostolių ir neturtinės žalos
atlyginimo priteisimo,
n u s t a t ė:
ieškovės kreipėsi į
teismą su ieškiniu, prašydamos solidariai priteisti iš atsakovų 10 000
Lt neturtinės žalos atlyginimą ieškovės L. M. naudai, 20
000 Lt neturtinės žalos atlyginimą ieškovės E. M. naudai,
10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą ieškovės D. M. naudai,
489,39 Lt nuostolių atlyginimą L. M. naudai bei
bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-06-14 L. M. mažametę
dukrą E. M. prie namų apkandžiojo senbernarų veislės šuo.
Mažametei E. padarytas sužalojimas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Dėl šio
įvykio Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.
1-861-158/07 atsakovas M. Š. pripažintas kaltu padaręs
nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 139 straipsnio 1 dalyje. Už
žalą atsakingas asmuo privalo atlyginti nukentėjusiajam asmeniui visus šio
patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Kadangi šuns savininkė yra ir Z. Š., ji yra bendraatsakė ir žalos atlyginimas ieškovėms
turėtų būti priteistas iš atsakovų solidariai. Mažametė E. patyrė fizinį
skausmą, o dvasinį sukrėtimą ir išgąstį – ir mažametės motina L.
M., taip pat nukentėjusiosios mažametė sesuo D. M.,
kuri tiesiogiai matė įvykį.
Klaipėdos
miesto apylinkės teismas 2009 m. sausio 30 d. sprendimu ieškinį tenkino iš
dalies. Priteisė ieškovei L. M. už dukters E.
M. sveikatai padarytą neturtinę žalą 15 000 Lt atlyginimą ir 489,39 Lt
nuostolių atlyginimą bei 500 Lt advokato pagalbos išlaidų iš atsakovo M. Š. Priteisė atsakovui M. Š. 500
Lt atstovavimo išlaidas ir 500 Lt atstovavimo išlaidas atsakovei Z. Š. iš ieškovės L. M. Iš atsakovo M. Š. priteisė 464,67 Lt žyminį mokestį į valstybės pajamas.
Kitas ieškinio dalis atmetė. Sprendimui įsiteisėjus panaikino dalį Klaipėdos
miesto apylinkės 2008 m. birželio 17 d. nutartimi taikytų laikinųjų
apsaugos priemonių ir paliko galioti atsakovo M.
Š. 15 489,39 Lt turto areštą.
Apeliaciniu
skundu ieškovės L., E. ir D. M. prašo Klaipėdos miesto
apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimą pakeisti ir
ieškovių ieškinį tenkinti visiškai.
Apeliaciniu
skundu atsakovai M. Š. ir Z. Š. prašo
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimą
pakeisti – atsižvelgus į atsakovo M. Š. turtinę padėtį,
ieškovei L. M. už dukters E.
M. sveikatai padarytą neturtinę žalą priteistą 15 000 Lt neturtinės žalos
atlyginimą sumažinti ir atmesti reikalavimą priteisti 400 Lt turtinės žalos
atlyginimo. Atsakovei Z. Š. priteisti 2 000 Lt
advokato atstovavimo išlaidų atlyginimo iš ieškovės L. M.
Apeliacinės
instancijos teismo posėdyje šalys sudarė taikos sutartį, kurią prašo teismo
patvirtinti ir nagrinėjamą bylą nutraukti.
Taikos
sutartis tvirtintina. Byla nutrauktina.
Šalys taikos sutartimi
iš esmės išsprendė ginčą. Šalys nurodė, kad joms yra išaiškintos šių veiksmų
pasekmės, numatytos CPK 294 straipsnio 2 dalyje. Šalių sudaryta taikos sutartis
neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui, todėl
yra tvirtintina, pirmosios instancijos sprendimas naikintinas ir civilinė byla
nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Laikinosios
apsaugos priemonės – atsakovų turto areštas, taikytos Klaipėdos
miesto apylinkės teismo 2008 m. birželio 17 d. nutartimi, naikintinos.
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326
straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Klaipėdos
miesto apylinkės teismo 2009 m. sausio 30 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti ieškovės,
ieškovių E. M. bei D. M. atstovės
pagal įstatymą, L. M. bei atsakovų Z. Š. ir M. Š. 2009 m. rugsėjo 23 d.
sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Ieškovės sumažina
savo reikalavimus.
2. Atsakovai Z. Š. ir M. Š. įsipareigoja per vieną
mėnesį nuo taikos sutarties patvirtinimo solidariai sumokėti L.
M. 1 000 Lt neturtinės ir 89 Lt turtinės žalos atlyginimą, E.
M. – 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą, D. M. – 1
000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.
3. Šalys nereikalauja turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Civilinę bylą Nr.
2A-695-253/2009 (Nr. 2-127-623/2009) nutraukti.
Panaikinti
laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008
m. birželio 17 d. nutartimi, atsakovų M. Š., asmens kodas
(duomenys neskelbtini) ir Z. Š.,
asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančių (duomenys
neskelbtini), turtui (turto arešto aktas (duomenys neskelbtini)).
Kolegijos pirmininkė
Albina Pupeikienė
Kolegijos teisėjos
Virginija Nijolė Griškevičienė
Danguolė Martinavičienė