Baudžiamoji byla Nr. E1-5-884/2017

                                                                                                       Teisminio proceso Nr.1-24-3-00020-2016-1

   Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3.

(S)

Skuodo rajono apylinkės teismas

   N U T A R T I S

                                                                      2017 m. sausio 11 d.

Skuodas

                Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė,

sekretoriaujant Šarūnui Dargiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos Kronofogdemyndigheten prašymą (liudijimą) dėl piniginės sankcijos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal Polismyndigheten, Region Syd, 2014-05-27 sprendimą 120020-683089494 R. L., gim. 1982-12-28, gyvenančio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu ir

n u s t a t ė:

Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu teisme gautas Švedijos Karalystės vykdančiosios institucijos Kronofogdemyndigheten prašymas (liudijimas) bei dokumentai dėl Polismyndigheten, Region Syd, 2014-05-27 sprendimu 120020-683089494 R. L. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje.

R. L. pateikė rašytinį paaiškinimą, jame nurodė, kad baudos nėra sumokėjęs ir sutinka ją sumokėti.

Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas.

Iš pateiktų dokumentų matyti, kad Polismyndigheten, Region Syd 2014-05-27 sprendimu 120020-683089494 R. L. nubaustas 10000 Švedijos kronų (SEK) pinigine bauda už tai, kad vairavo vilkiką su puspriekabe ir viršijo leidžiamą dienos vairavimo laiką (10 valandų) leidžiamu mastu, daugiau nei 12 valandų, naudojo jam nepriklausančią vairuotojo kortelę, pažeidė važiavimo laiko taisykles ir nepakankamai ilsėjosi dieną (mažiau nei 7 valandas), viršijo nepertraukiamo vairavimo limitą daugiau nei 6 valandomis (Švedijos nutarimas (2004:865) dėl vairavimo laiko, poilsio ir tachografo, EB561/2006 6.1 straipsnis ir 5 skyrius, EEB 3821/85 14.4 a straipsnio 3 dalis ir 5 skyrius, EB 5614/2006 4 g straipsnis ir 5 skyrius, EB 561/2006 7 straipsnis ir 5 skyrius). Šios veikos patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos sprendimo numatytą nusikalstamų veikų sąrašą, todėl 10000 Švedijos kronų (SEK) (atitikmuo 1046,08 Eur) piniginė sankcija vadovaujantis BPK 365 1 str. 3 d. 3 p. pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 straipsniais,

n u t a r i a :

Pripažinti Švedijos Karalystės institucijos – Polismyndigheten, Region Syd - 2014-05-27 sprendimu 120020-683089494 R. L. paskirtą 10000 Švedijos kronų (SEK) (atitikmuo 1046,08 Eur) baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti R. L. paskirtą 10000 Švedijos kronų (SEK) (atitikmuo 1046,08 Eur) baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą – 6801.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą informuoti Švedijos Karalystės vykdančiąją instituciją - Kronofogdemyndigheten.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.

Teisėja                                                                                                                                Skaistė Valinskytė