Teikimas Nr. T-31-834/2018

             Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01737-2013-8

            Proc. sprendimo kategorija:     

            2.1.10.1.;2.5.15.;2.5.16.

                                                                                                                                                    (S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S 

2018 m. kovo 5 d.

Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,

sekretoriaujant Daivai Šuopienei, Rūtai Čereškaitei, Ugnei Rėkutei,

dalyvaujant prokurorui Jonui Selilioniui, 

nuteistiesiems R. Š. (R. Š.) ir S. Š.,

vertėjai Galinai Tijūnėlienei,

nedalyvaujant Policijos departamento prie LR Vidaus reikalų ministerijos atstovui,

             teismo posėdyje išnagrinėjusi R. Š. (R. Š.) ir S. Š. teikimą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo Policijos departamentui priteistų ekstradicijos išlaidų sumokėjimo atidėjimo ir išdėstymo išdėstymo,

nustatė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-03-21 nuosprendžiu R. Š. ir S. Š. pripažinti kaltais pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalį. 2017-03-21 nuosprendžiu buvo nuspręsta, vadovaujantis BPK 103 str. 1 d. 6 p., 105 str. 2 d., R. Š. ekstradicijos išlaidas pripažinti baudžiamojo proceso išlaidomis ir priteisti iš R. Š. 2857 EUR (du tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt septynis eurus) Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos šioms išlaidoms atlyginti. Minėtu nuosprendžiu, vadovaujantis BPK 103 str. 1 d. 6 p., 105 str. 2 d., S. Š. ekstradicijos išlaidos taip pat buvo pripažintos baudžiamojo proceso išlaidomis ir buvo nuspręsta priteisti iš S. Š., 1827 EUR (vieną tūkstantį aštuonis šimtus dvidešimt septynis eurus) Policijos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos šioms išlaidoms atlyginti. Bendra nuteistųjų R. Š. ir S. Š., ekstradicijos išlaidų suma - 4684 Eur (2857 Eur ir 1827 Eur). Vilniaus apygardos teismas 2017-10-19 išnagrinėjęs pateiktą apeliacinį skundą dėl minėto Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017-03-21 nuosprendžio, atmetė.

Vilniaus rajono apylinkės teisme 2017-12-28 gautas nuteistųjų R. Š. ir S. Š. ir jo gynėjo advokato Lino Žalnieriūno prašymas dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo Policijos departamentui priteistų ekstradicijos išlaidų sumokėjimo atidėjimo ir išdėstymo. Prašė R. Š. priteistas 2857 Eur ekstradicijos išlaidas išdėstyti 5 metų laikotarpiui, kas mėnesį sumokant po 47,60 Eur, o S. Š. priteistas 1827 Eur ekstradicijos išlaidas, išdėstyti 5 metų laikotarpiui, kas mėnesį sumokant po 30,45 Eur.

Policijos departamentas prie LR Vidaus reikalų ministerijos informavo, kad neprieštaraujama ekstradicijos išlaidų sumokėjimo išdėstymui.

Teismo posėdžio metu nuteistasis R. Š. prašė ekstradicijos išlaidas išdėstyti dalimis, mokėti po 30 Eur kas mėnesį. Teigė, kad visos sumos iš karto sumokėti negali, nes turi daug išlaidų – transportavimas, vaiko priežiūra, mokykla, lizingas, žalos atlyginimas ligonių kasoms. Nurodė, kad jų atlyginimai minimalūs, greičiau pagal gaunamas pajamas sumokėti negali, tačiau yra jauni, pinigus tikrai atiduos. Su nukentėjusiuoju dėl ieškinio atlyginimo dar nesusitarė.

Teismo posėdžio metu nuteistoji S. Š. prašė ekstradicijos išlaidas išdėstyti dalimis, mokėti po 30 Eur kas mėnesį. Paaiškino, kad gauna mažesnį nei minimalų atlyginimą, kadangi dažnai serga. Nurodė, kad turi kreditą, moka „Telia“ bei ligonių kasoms po 55 Eur, turi mažą vaiką, kurį reikia pamaitinti, aprengti. Gyvena pas R. močiutę, todėl nereikia mokėti už gyvenamą vietą, tačiau maitinasi bendrai. Turi sumokėti 10 000 Eur nukentėjusiajam ir 550 Eur advokatui už paslaugas.

Teismo posėdžio metu prokuroras prašė netekinti nuteistųjų prašymo ir neišdėstyti dalimis ekstradicijos išlaidų mokėjimo.

Nuteistųjų R. Š. ir S. Š. prašymas tenkintinas iš dalies.

Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalies nuostatos suteikia teismui teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgus į turtinę abiejų šalių padėtį ir kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti. Baudžiamojo proceso kodekse nėra jokių imperatyvių reikalavimų, kad priteistos proceso išlaidos būtų sumokėtos visos iš karto, taip pat nenumatytas konkretus terminas, per kurį jos privalo būti sumokėtas savanoriškai, todėl laikytina, kad anksčiau paminėta civilinio proceso norma neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d, nurodyta, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius, arba per kitą teismo nustatytą laikotarpį.

Iš teismui pateiktos informacijos matyti, jog nuteistieji dirba, turi įsipareigojimų AB „Telia“, bei yra įsipareigoję kas mėnesį mokėti po 55 Eur žalos PSDF biudžetui. Teismo posėdžio metu nuteistieji paaiškino, kad augina mažametę dukrą, kuriai yra reikalinga nuolatinė priežiūra, o poreikis maistui, drabužiams, mokslo prekėms, užsiėmimams, būreliams, sveikatai, sudaro didžiąją dalį jų gaunamų mėnesinių pajamų. Pažymėtina, kad nors nuteistieji, dėl sunkios materialinės padėties, šiuo metu neturi galimybės iš karto sumokėti visų 2017 m. kovo 21 d. nuosprendžiu paskirtų ekstradicijos išlaidų, kurių bendra suma siekia 4684 EUR, tačiau jie yra darbingo amžiaus, dirba, turi nuolatines pajamas, turi galimybę mokėti proporcingai paskirstytas mėnesines įmokas, todėl 2017 m. kovo 21 d. nuosprendžiu paskirtų ekstradicijos išlaidų sumos mokėjimas išdėstytinas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 362 str., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str., teismas

nutaria:

tenkinti nuteistųjų R. Š. (R. Š.) ir S. Š. prašymą.

Nuteistajam R. Š. 2017 m. kovo 21 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-47-834/2017 Policijos departamentui priteistą 2857 Eur (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt septynių eurų) ekstradicijos išlaidų mokėjimą išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį sumokant po 119,04 Eur į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (į. k. 188785847) specialiąją sąskaitą AB SEB bankas Nr.LT047044060007821039.

Nuteistajai S. Š. 2017 m. kovo 21 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-47-834/2017 Policijos departamentui priteistą 1827 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų dvidešimt septynių eurų) 28 eurocentų ekstradicijos išlaidų mokėjimą išdėstyti 24 mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį sumokant po 76,13 Eur į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (į. k. 188785847) specialiąją sąskaitą AB SEB bankas Nr.LT047044060007821039.

Nustatyti, kad ši nutartis yra neatskiriama 2017-03-21 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-47-834/2017 dalis.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams.

Teisėja                                                                                                                                            Vaida Sinkevičienė