Administracinė byla Nr. N3-1249-06
Procesinio sprendimo kategorija 48. (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. rugsėjo 27 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 23 d. nutarimo O. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija n u s t a t ė:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 23 d. nutarimu teismas nutarė nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą O.D. atžvilgiu, nesant ATPK 413 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo sudėties.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius 2006 m. balandžio 5 d. padavė apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 23 d. nutarimo. Apeliantas taip pat prašo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Paaiškina, kad inspekcijos atstovas į teismo posėdį nebuvo kviečiamas ir jame nedalyvavo. Teismas nutarimo nuorašą 2006 m. kovo 24 d. išsiuntė paštu, tačiau jis inspekcijoje buvo gautas tik 2006 m. kovo 29 d. Paaiškina, kad per tokį trumpą laiką nespėjo parengti ir paduoti apeliacinio skundo. Apelianto nuomone, terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių ir turėtų būti atnaujintas.
Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a:
Prašymas atnaujinti terminą netenkinamas, apeliacinį skundą priimti atsisakoma.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 128 straipsnyje nustatyta, kad apylinkių teismų nutarimai ir nutartys, priimti nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per dešimt dienų nuo nutarimo (nutarties) paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 23 d. nutarimo padavė 2006 m. balandžio 5 d. (pašto spaudas ant voko, b.l. 33), todėl įstatymo numatytą nutarimo apskundimo terminą praleido.
Apelianto prašymu terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad jis yra praleistas dėl svarbių priežasčių (ATPK 293 str., ABTĮ 127 str. 2 d., 122 str. 5 d., 34 str.). Tačiau nagrinėjamu atveju nėra pagrindo pripažinti, kad Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyrius terminą praleido dėl svarbių priežasčių. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas tinkamai vykdė ATPK 288 str. reikalavimus ir administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai neįsiteisėjusio teismo nutarimo nuorašą paštu išsiuntė per tris dienas nuo teismo sprendimo priėmimo – 2006 m. kovo 24 d. (b.l. 1, 31). Be to, apeliantas nurodo, kad teismo nutarimo nuorašą gavo 2006 m. kovo 29 d., t.y. apeliacinio skundo padavimo terminui dar nepasibaigus. Tai reiškia, kad teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija turėjo net keturias dienas (pagal ABTĮ 66 str. 4 d. - iki 2006 m. balandžio 2 d.) apeliaciniam skundui paduoti, tačiau apeliacijos teise tinkamai nepasinaudojo. Nėra pagrindo konstatuoti, kad terminą skundui paduoti apeliantas praleido dėl pavėluoto teismo nutarimo nuorašo gavimo.
Kaltinimą šioje administracinio teisės pažeidimo byloje palaikančiai institucijai neabejotinai buvo žinoma apie trumpus apeliacinio skundo padavimo terminus. Apelianto argumentai, kad skundo paduoti laiku nebuvo galimybės dėl objektyvių, nuo institucijos valios nepriklausiusių priežasčių, yra nepagrįsti. Todėl praleistas terminas neatnaujinamas.
Kadangi teisė paduoti apeliacinį skundą tinkamai nerealizuota, apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Valstybinės darbo inspekcijos Panevėžio skyriaus prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 23 d. nutarimo netenkinti, apeliacinio skundo nepriimti ir jį grąžinti apeliantui.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas Ablingis
Artūras Drigotas
Ričardas Piličiauskas