
Civilinė byla Nr. 2-1907-214/ 2013 m.
Teisminio proceso Nr. 2-69-3-16985-2013-5
Procesinio sprendimo kategorija: 116.1; 99.3 3.5.3.6;36.1 (S)
Kauno apylinkės teismas
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m birželio 4 d.,
Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Sigita Bružienė,
Sekretoriaujant Sandrai Gulevičiūtei, dalyvaujant ieškovo atstovėms advokatei Aurelijai Puzinienei, V. K., atsakovo UAB „Judex“ atstovui advokatui Romui Žėkui, teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Glotera„ ieškinį atsakovui UAB „Judex“ dėl skolos priteisimo, ir
nustatė:
Ieškinyje ieškovas nurodė, kad 2013-06-05 atsakovo UAB „Judex“ komercijos direktorė R. P., bendraudama elektroniniu paštu su ieškovo - kelionių agentūros UAB „Glotera“ verslo kelionių vadybininke I. B., derino skrydžių maršrutus ir laiką, atliko aviabilietų rezervaciją. Atsakovo UAB „Judex“ komercijos direktorė R. P. elektroniniu paštu ir telefonu patvirtino užsakomo skrydžio laiką ir kryptį – 2013-06-19 - 2013-06-20 maršrutu Vilnius- Kopenhaga, Kopenhaga-Atėnai, Atėnai -Kopenhaga, Kopenhaga-Vilnius. 2013-06-07 R. P. gavo užsakytą elektroninį aviabilietą į savo elektroninį paštą: ramute@judex.lt, tai patvirtina 2013-11-26 UAB „Amadeus Lietuva“ raštas, kuriame nurodyta, kad amadeus rezervavimo sistemoje UAB „Glotera“ 2013-06-05 rezervavo vietas keleivei R. P. skristi užsakytu maršrutu, bei, kad pagal šį užsakymą 2013-06-07 buvo atspausdintas elektroninis bilietas 2013-06-07 Nr. 117-3921748158 ir jo patvirtinimas išsiųstas R. P. jos elektroniu paštu ramute@judex.lt. Buvo pateikta PVM sąskaita- faktūra Nr. 309299, kurioje buvo nurodytas apmokėjimo terminas iki 2013-06-07 24.00 val., tačiau pateiktos sąskaitos neapmokėjo. Teismo prašo: priteisti iš atsakovo UAB „Judex“ 2247 Lt skolą, 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovo atstovai ieškinį palaikė. Advokatė A. Puzinienė paaiškino, kad ieškovas, užsakydamas ieškinyje nurodytą aviabilietą, už jį apmokėjo, pateikė atsakovui sąskaitą, tačiau atsakovas jo neapmokėjo, R. P. atsisakė bilietų į Jekaterinburgą, bet ne į Atėnus. Atstovė V. K. paaiškino, kad rašytinės sutartys dėl aviabilietų užsakymų nesudaromos, tai atliekama ofertos ir akcepto pagrindu. Prašo ieškinį tenkinti.
Atsakovas pateiktame teismui atsiliepime į ieškinį bei atstovas teismo posėdyje su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad komercijos direktorė R. P. neskrido ieškovo nurodytu maršrutu ir apie tai iš karto informavo ieškovo atstovę I. B. telefonu bei elektroniniu paštu. Atsakovo atstovė tuo pačiu metu teikė ieškovui užklausas dėl skrydžių iš Lietuvos į Graikiją bei Rusiją. Atsakovo atstovė informavo ieškovą apie pasikeitusias aplinkybes skristi 2013-06-19 - 2013-06-20 ieškinyje nurodytu maršrutu laišku, kurio pavadinimas „jakaterinburgas“, ir ieškovo atstovė I. B., atsakydama į elektroninį laišką, kuriuo buvo siųstas bilietų atšaukimas, patvirtino, kad gavo ir bilietai bus atšaukti ieškinyje nurodytu maršrutu. Atsakovas negalėjo atšaukti bilietų į Jekaterinburgą ar kitą Rusijos miestą, nes jų neužsakė. Ieškovas pareikšdamas šį ieškinį elgiasi nesąžiningai. Ieškovo nesąžiningumą dėl pareikšto ieškinio įrodo aplinkybė, kad ieškovas siūlė kompensuoti pusę atsakovo patirtų nuostolių. Teismo prašo ieškinį atmesti. Skirti atsakovui 20 000 litų baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, t.y. už nepagrįsto ieškinio pateikimą, priteisiant pusę sumos, t.y. 10 000 litų atsakovui.
Atsakovo atstovas teismo posėdyje su ieškiniu nesutiko ir paaiškino, kad ieškovas elgiasi nesąžiningai, atsakovo neįspėjo, kad bilietas neatšauktas, R. P. bilietą atšaukė, nes į Jekaterinburgą ir Omską bilietas nebuvo užsakytas. Ieškovas tik po dviejų savaičių pasidomėjo kodėl neapmokėta pateikta sąskaita už bilietą į Atėnus. Prašo ieškinį atmesti.
Ieškinys tenkintinas.
Ieškovo UAB „Glotera“ įstatų 2.1 p.(62.00; 63.00) numatyta, kad tarp kitų veiklos rūšių taip pat vykdo oro transporto ir kelionių agentūrų veiklą (b.l.9). Ieškovas: tarpininkas: kelionių agentūra Glotera UAB 2013-06-10 atsakovui Judex UAB išrašė PVM sąskaitą- faktūrą Nr. GLO Nr. 309299, kurioje nurodė: Tiekėjas SCANDINAVIAN AIRLINES. Aviabilietas maršrutu: Vilnius-Kopenhages; Copenhagen-Athens; Athens-Copenhagen; Copenhagen-Vilnius. Data: 19-06-2013 - 20-06-2013. Keleivis: P. R. (117-3921748158). Suma su PVM 2247.00 Lt. (b. l. 24). Elektroninio susirašinėjimo tarp ieškovo kelionių vadybininkės I. B. ir atsakovo komercijos direktorės R. P. duomenyse matyti, kad 2013 m. birželio 5 ir 7 dienomis buvo tartasi dėl bilietų užsakymo 2013-06-19 - 2013-06-20 maršrutu Vilnius- Kopenhaga, Kopenhaga-Atėnai, Atėnai- Kopenhaga, Kopenhaga- Vilnius, tačiau ir šiuose dokumentuose nėra pakankamai duomenų apie tai, kad šalys būtų sudariusios sutartį dėl bilietų užsakymo, nėra atsakovo komercijos direktorės R. P. šio susitarimo aiškaus patvirtinimo (b. l. 29-30). Ieškovas taip pat nepateikė neginčijamų įrodymų, kad R. P. būtų patvirtinusi užsakymą. Tarp šalių vyko aviabilietų užsakymas į Jekaterinburgą, kurį R. P. 2013-06-10 atšaukė (b. l. 7). Iš pateiktų byloje dokumentų matyti, kad ieškovas Amadeus rezervavimo sistemoje 2013-06-05 rezervavo vietas keleivei R. P. į Atėnus ir atgal; ieškovas mokėjo aviakompanijoms už parduotus bilietus, Scandinavian Airines 2013-06-07 buvo sumokėta už keleivę R. P. 2147 Lt, bilieto Nr. 3921748158 (b. l. 60-61, 116-131). Ieškovas, atsižvelgdamas į tolesnio bendradarbiavimo galimybes, elektroniniu laišku siūlė atsakovui kompensuoti pusę bilietų kainos, siūlė sudaryti taikos sutartį byloje sumokant 1123,50 Lt ginčo sumos (b. l. 78-79, 89-91). Ieškovo liudytoja I. B. paaiškino, kad 2013-06-07 R. P. patvirtino, kad perka bilietą, bilietas 2013-06-07 buvo išsiųstas iš bilietų rezervavimo sistemos į R. P. elektroninį paštą (darbinį), už bilietą sumokėta nebuvo. Ji su R. P. nuo 2013-06-05 derino skrydžių variantus, o 2013-06-07 R. P. pasirinko skrydį. Po kelių savaičių, pasiteiravus, kodėl sąskaita už bilietą neapmokėta, R. P. paaiškino, kad atšaukė bilietą, tačiau bilietai buvo atšaukti į Jekaterinburgą ir Omską. Paklausus apie bilietą į Atėnus, R. P. atsiuntė atsakymą apie skrydžius į Rusiją. R. P. patvirtino bilieto pirkimą elektroniniu laišku. Ji pati nekontroliuoja apmokėjimo už bilietus, tai atlieka buhalterija, tačiau paaiškino, kad paklausimas apie PVM sąskaitos-faktūros apmokėjimą užtruko apie dvi savaites, nes buvo pasitikima klientu, t. y. atsakovu. Liudytoja R. P. paaiškino, kad užsakė elektroniniu paštu penktadienį bilietą į Atėnus(Graikiją) verslo kelionei, gavo bilietą ir PVM sąskaitą- faktūrą. Pirmadienį apie 10 val. ryto atšaukė elektroniniu paštu, sąskaitos neapmokėjo, gavo atšaukimo patvirtinimą žodžiu „okey“. Ieškovo UAB „Glotera“ darbuotojai nepranešė, kad atšaukimas nepatvirtinamas. Po to pirko bilietus į Omską ir Jekaterinburgą.
Iš ištirtų rašytinių įrodymų, liudytojų parodymų yra pagrindas daryti išvadą, kad tarp ieškovo kelionių vadybininkės I. B. ir atsakovo komercijos direktorės R. P. įvyko susitarimas dėl aviabilieto maršrutu: Vilnius-Kopenhages;Copenhagen-Athens; Athens-Copenhagen; Copenhagen-Vilnius. Data: 19-06-2013 - 20-06-2013, tai patvirtina byloje ištirtas elektroninis susirašinėjimas ir atsakovo liudytojos R. P. paaiškinimai teisme, kad bilietą minėtam skrydžiui į Atėnus užsakė ir gavo kartu su sąskaita-faktūra. Šis šalių susitarimas atitinka CK 6.162 nustatytą sutarčių sudarymo tvarką, kai sutartis sudaroma pateikiant pasiūlymą (oferta) ir priimant pasiūlymą (akceptas). Atsakovo liudytoja, sudariusi šį susitarimą R. P. tvirtina, kad gavusi bilietą penktadienį, pirmadienį apie 10 valandą jį atšaukė elektroniniu būdu, tačiau anksčiau ištirti byloje įrodymai šios liudytojos nurodytos aplinkybės nepatvirtina, nes jokių duomenų elektroniniame šalių susirašinėjime apie tai, kad R. P. buvo atšaukusi bilietus maršrutu: Vilnius-Kopenhages; Copenhagen-Athens; Athens-Copenhagen; Copenhagen-Vilnius. Data: 19-06-2013 - 20-06-2013, yra įrašas elektroniniame laiške nuo ramute 2013-06-10 11.23 val. I. B., kuriame nurodoma: „subject: Re: jakaterinburgas Ieva, atšaukite bilietus atsitiko nenumatytų problemų“ (b. l. 74). Šis įrašas leidžia daryti išvadą, kad R. P. atšaukė bilietus į Rusiją - Jekaterinburgą, bet ne maršrutu į Atėnus. Atsakovas UAB „Judex“, pateikdamas byloje prieštaravimus dėl teismo įsakymo, kuriuo iš atsakovo buvo išieškota 2247 Lt nurodė, kad ieškovas neatsiuntė aviabilietų (b. l. 51), tačiau šį teiginį paneigė apklausta liudytoja R. P., kuri paaiškino, kad gavo užsakytą bilietą. LR Susisiekimo ministro 2006-04-20 įsakymu Nr. 3-147 patvirtintos Keleivių, bagažo, pašto ir krovinių vežimo orlaiviais taisyklės nereglamentuoja bilietų atšaukimo.
Pagal bendrąją įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginče asmenys turi įstatyminę pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 178 str.). Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų kartu ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus. Įrodinėjimo tikslas, kurio turi siekti civilinės bylos dalyviai ir bylą nagrinėjantis teismas - teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu įrodinėjamų aplinkybių išnagrinėjimu, pagal įstatymą, neteikiant išankstinės galios jokiems įrodymams, išskyrus įstatymo pripažintus turinčiais didesnę įrodomąją reikšmę (CPK 185 str.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuluotoje praktikoje pripažįstama, kad civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu, kas reiškia, kad nėra reikalaujama šimtaprocentinio teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.
Esant ištirtoms aplinkybėms teismas vertina, kad atsakovo komercijos direktorė R. P. užsakė aviabilietą 2013-06-19 - 2013-06-20 maršrutu Vilnius- Kopenhaga, Kopenhaga-Atėnai, Atėnai- Kopenhaga, Kopenhaga-Vilnius, ir jį gavo, ieškovas už šį bilietą apmokėjo aviakompanijai; neginčijamų įrodymų apie šio bilieto atšaukimą teismui nepateikė, todėl atsakovui atsirado prievolė apmokėti už užsakytą bilietą pagal ieškovo pateiktą PVM sąskaitą –faktūrą, nes prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.38 str.). Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, šiuo atveju privatus juridinis asmuo, privalo mokėti 6 procentų metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu sutartis ar įstatymai nenumato kitokio jų dydžio, nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl iš atsakovo ieškovui priteistinos 6 procentų metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-10-15 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.210, 6.37 str.). Tenkinant ieškinį, netenkintinas atsakovo prašymas dėl baudos ieškovui skyrimo už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Ieškovo pasiūlymą atsakovui patirtą nuostolį dalintis per pusę, sudaryti byloje taikos sutartį, teismas vertina ne kaip nesąžiningumo, bet kaip tolimesnių bendradarbiavimo santykių pratęsimo galimybę.
Iš atsakovo ieškovui taip pat priteistina turėtos bylinėjimosi išlaidos ir išlaidos advokato pagalbai byloje apmokėti, bei teismo turėtos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų byloje įteikimu (CPK 93 str.,98, 88 str.1 d.3p.). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.2 punktas numato, kad maksimalus priteistinų išlaidų už ieškinio paruošimą dydis yra 3 MMA.
Tačiau pažymėtina, jog Rekomendacijos nustato ne tik maksimalius priteistinus dydžius, tačiau kartu įtvirtina priteistino užmokesčio už teisines paslaugas dydžio nustatymo kriterijus (2 p.), tarp kurių yra ir bylos sudėtingumas, teisinių paslaugų kompleksiškumas, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, turto ar pinigų sumų dydis (priteistinų ar ginčijamų) ir kita. Be to, visais atvejais nagrinėjant klausimą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu teisme priteisimo, turi būti atsižvelgiama į teisingumo ir protingumo kriterijus. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 72 Lt žyminio mokesčio (b. l. 5, 57) ir 3000 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (b. l. 43-44, 97-99). Įvertinus bylos sudėtingumą, surašyto ieškinio apimtį bei turinį, skolos dydį, laikytina, jog ieškovo prašoma priteisti 1500 Lt išlaidų teisinėms advokato padėjėjo paslaugoms apmokėti suma yra aiškiai per didelė, ir ši suma turėtų būti sumažinta iki 500 Lt. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ieškovui iš atsakovo priteistinas 72 Lt žyminis mokestis ir 2000 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (CPK 80 str. 1 d. 1 p.,).
Iš atsakovo valstybei priteistini 27 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str.1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263, 265, 268, 270 str. str., teismas
nusprendė :
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Judex“, į. k. 125560196, esančiai Europos per.122, Kaunas, ieškovei UAB „Glotera“, į. k. 125560196, esančiai A.Juozapavičiaus g. 3-101, Vilnius, 2247,00 Lt (du tūkstančius du šimtus keturiasdešimt septynis litus) skolą; 6 (šešių) procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-10-15 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 72 Lt (septyniasdešimt du litus) žyminio mokesčio ir 2000 Lt (du tūkstančius litų) advokato pagalbai byloje apmokėti, valstybei - 27 Lt (dvidešimt septynis litus) teismo turėtų išlaidų susijusių su procesinių dokumentų byloje įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per sprendimą priėmusį Kauno apylinkės teismą.
Teisėja Sigita Bružienė