Baudžiamoji byla Nr. 1-89-308/2014
Teisminio proceso Nr.1-05-1-4028-14-8
Procesinio sprendimo kategorija
(S)
1.2.28.1.; 2.1.10.1.; 2.10.2;2.3.4.3;2.3.6.4.5
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m.balandžio 28 d. Varėna
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas, sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant prokurorei Živilei Gecevičienei, gynėjui adv. Gintarui Česnulevičiui viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
M. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
- 2004-12-06 d. Druskininkų m. apyl. teismo pagal LR BK 186 str. 2 d. – 2 MGL bauda.
- 2005-10-04 d. Varėnos raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. – 20 parų arešto. BK 64 str. subendr. su 2004-12-06 d. nuospr. - 20 parų arešto ir 222,55 Lt bauda. Arešto bausmę atlikęs.
- 2006-05-24 d. Druskininkų m. apyl. teismo pagal LR BK 182 str. 1 d. – 22 MGL bauda. BK 64 str. subendr. su 2005-10-04 d. nuospr. – 23 MGL bauda.
- 2007-03-27 d. Druskininkų m. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. – 20 MGL bauda. BK 64 str. subendr. su 2006-05-24 d. nuospr. – 43 MGL bauda.
- 2007-05-03 d. Druskininkų m. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. – 60 parų arešto. BK 64 str. subendr. su 2007-03-27 d. nuospr. – 60 parų arešto ir 43 MGL bauda. Arešto bausmę atlikęs.
- 2009-02-20 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 260 str. 1 d. – laisvės atėmimu 3 metams, 2013-12-19 paleistas pilnai atlikęs bausmę, teistumas neišnykęs,-
G. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
2010-09-03 d. Vilniaus m. 1 apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - laisvės apribojimu 1 metams ir 6 mėnesiams. 2011-02-10 d. Druskininkų m. apyl. teismo nutartimi bausmė pakeista į 90 parų areštą. 2011-06-07 d. paleistas atlikęs arešto bausmę, teistumas neišnykęs,-
kaltinami pagal LR BK 291 str. 1d.,
n u s t a t ė :
M. G. ir G. N. 2014 m. balandžio 8 d., apie 3.30 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Varėnos r.Marcinkonių sen.Ašašninkų kaimo ribose, VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Kabelių užkardos saugomame Lietuvos Respublikos valstybės sienos ruože, 50 m atstumu nuo valstybės sienos ženklo Nr. 0198 link valstybės sienos ženklo Nr. 0197, veikdami bendrininkų grupėje, tyčia, neteisėtai, neleistinoje vietoje, ne per pasienio ir muitinės kontrolės punktus, pėsčiomis perėjo Lietuvos Respublikos valstybės sieną, eidami iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Baltarusijos Respublikos teritoriją ir atgal iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją.
Tokiais veiksmais M. G. ir G. N. padarė nusikaltimą,numatytą LR BK 291 str.1d.
Kaltinamieji M. G. ir G. N. kaltę pripažino pilnai tiek ikiteisminio tyrimo metu ,tiek ir teisminio nagrinėjimo metu.
Kaltinamasis M. G. parodė, kad gyvenantis (duomenys neskelbtini) 2014 m. balandžio 7 d. su pažįstamu G. N., kuris gyvena kaimynystėje (duomenys neskelbtini), sugalvoję užsidirbti pinigų, atsigabenant iš Baltarusijos į Lietuvą cigarečių ir jas po to parduodant.2014 m. balandžio 7 d. vakare, atvažiavę į Varėnos r., Ašašninkų k., kuris yra netoli Kabelių kaimo,šalia valstybės sienos. Nuvykę prie Ašašninkų ežero, turėję pripučiamą čiužinį. Cigaretes turėję pasiimti Baltarusijoje iš vaikino, vardu J.. Su J. G. N. buvo susipažinęs maždaug prieš du mėnesius prie Raigardo PKP. J. jam buvo siūlęs užsidirbti iš cigarečių. G. N. su J. sutarė, kad cigaretes paims 2014-04-07 d. vakare. Už pakelį cigarečių sutarė mokėti po 1 JAV dolerį. Su J. buvo sutarę, kad J. prie minėto ežero, kuriuo eina valstybės siena, atneš 6 dėžes cigarečių, kurias jie pasiims Baltarusijos ežero pusėje. Buvo sutarę, kad cigaretes J. prie ežero atveš 2014-04-08 d. apie 03.30 val. Jis su G. N. 2014-04-08 d. apie 03.30 val. perėję valstybės sienos kontrolinę pėdsakų juostą, esančią prie ežero ir pripučiamu čiužiniu nuplaukę į kitą ežero pusę – Baltarusijos Respubliką, ten jų laukė J. ir keli vyriškiai,kur jiems jiems davė 6 dėžes cigarečių. G. N. davė J. 3000 JAV dolerių. Jis pats likęs saugoti cigarečių, o G. N. po kelias dėžes cigarečių plukdė per ežerą į Lietuvos pusę, kur krovė ant kranto. Po to paskutiniu reisu parplaukęs ir jis. Tada su G. N. cigaretes paslėpę prie ežero ir perėję per kontrolinę pėdsakų juostą ir taip vėl grįžę į Lietuvos teritoriją,bei nuvažiavę į namus (duomenys neskelbtini). 2014-04-08 d. apie 10.00 val. su M. G. atvažiavę pasiimti cigarečių, tačiau juos sulaikė pasieniečiai,kur patikrino jų batus ir po to pristatė į Varėnos rinktinės Kabelių užkardą, kur pareigūnai juos sulaikė dėl neteisėto valstybės sienos perėjimo bei surašė administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl kontrabandos gabenimo per valstybės sieną. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi.Per valstybės sieną ėjo norėdamas užsidirbti,kadangi turintis šeimą,auginantis 7 m dukrą,yra bedarbis.
Kaltinamasis G. N. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Su kaimynystėje gyvenančiu M. G. sugalvoję užsidirbti pinigų, t.y. atsigabenti iš Baltarusijos į Lietuvą cigarečių ir jas parduoti. 2014 m. balandžio 7 d. vakare atvažiavę į Varėnos r., Ašašninkų k. prie ežero. Turėję pripučiamą čiužinį. Cigaretes turėjo pasiimti Baltarusijoje iš vaikino vardu J., su kuriuo buvo susipažinęs prieš du mėnesius prie Raigardo pasienio kontrolės posto. J. tada siūlė užsidirbti iš cigarečių, sutarę, kad cigaretes paims 2014-04-07 d. vakare, už pakelį mokės po 1 JAV dolerį. Sutarė, kad J. prie minėto ežero, kuriuo eina valstybės siena, atneš 6 dėžes cigarečių, kurias jie patys pasiims Baltarusijos ežero pusėje. Buvo sutarę, kad cigaretes J. prie ežero atveš 2014-04-08 d. apie 03.30 val. Su M. G. 2014-04-08 d. apie 03.00 val. perėję valstybės sienos kontrolinę pėdsakų juostą, esančią prie ežero ir pripučiamu čiužiniu nuplaukę į kitą ežero pusę – Baltarusijos Respublikos pusėje. Ten jų laukė J. ir dar keli vyriškiai,kurie davė 6 dėžes cigarečių. Jis pats sumokėjęs J. 3000 JAV dolerių. M. G. liko saugoti cigarečių, o jis po kelias dėžes cigaretes atplukdęs per ežerą į Lietuvos pusę, kur krovęs ant kranto. Po to parplukdęs ir M. G.. Cigaretes abu paslėpę miške prie ežero. Tada perėję per kontrolinę pėdsakų juostą ir taip vėl grįžę į Lietuvos teritoriją. Tada nuvažiavę į namus (duomenys neskelbtini). 2014-04-08 d. apie 10.00 val. su M. G. atvažiavę pasiimti cigarečių, tačiau juos sulaikė pasieniečiai,patikrino batus ir pristatė į Varėnos rinktinės Kabelių užkardą. Pareigūnai surašė administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl kontrabandos gabenimo per valstybės sieną, o dėl neteisėto valstybės sienos perėjimo sulaikė. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi. Per valstybės sieną ėjęs, nes norėjo užsidirbti,nes turintis šeimą, yra bedarbis.
Kaltinamųjų kaltė be jų pilno savo kaltės pripažinimo patvirtinama kita baudžiamosios bylos medžiaga:
2014-04-08 įvykio vietos apžiūros protokolu, kur užfiksuota, kad Varėnos rajono Ašašnikų kaimo ribose, apie 50 m atsumu nuo VSŽ ženklo Nr. 0198 link VSŽ 0197 ,kontrolinėje pėdsakų juostoje buvo rasta dviejų asmenų avalynės pėdsakai, vedantys iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką ir atgal į Lietuvos Respubliką,bei dviejų asmenų avalynės pėdsakai veda ir prie medinės prieplaukos (b.l.3-9).
2014-04-08 d. VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės specialistės L. G. tarnybiniu pranešimu,kuriuo nurodoma,kad 2014-04-08 d. 9.15 val. vykdydama tarnybą jai priskirtame ruože VSŽ (valstybės sienos ženklas) Nr. 0178-0198 apie 50 m. nuo VSŽ Nr. 0198 link VSŽ Nr. 0197 aptiko šviežius dviejų asmenų pėdsakus, vedančius per kontrolinę pėdsakų juostą iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką ir atgal. Apie įvykį informavusi budėtojus, gretimas sargybas. Paieškos metu, blokuojant Varėnos raj. Ašašninkų kaimo prieigas, buvo sulaikyti pil. M. G., gim. (duomenys neskelbtini), ir pil. G. N., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 2)
Liudytojo A. A., VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės pareigūno, parodymais, kad jis dirba sargybų skyriuje, jo darbo vieta yra Kabelių užkarda. 2014-04-08 d. vykdęs tarnybą tarp VSŽ (valstybės sienos ženklas) Nr. 0198- 0210. Buvo gautas pranešimas, kad yra aptiktas valstybės sienos pažeidimas. Su pareigūnais D. T. ir A. L. nuvykę į nurodytą vietą Varėnos raj. Ašašninkų k. ribose. Apie 9.45 val. prie Grūdos ežero patikrinę automobilį VW Polo, v.n. (duomenys neskelbtini) ir prie jo buvusius asmenis, tai buvo pil. M. G., gim. (duomenys neskelbtini), ir G. N., gim. (duomenys neskelbtini). Jie aiškino, kad žvejojo. Minėti asmenys buvo pristatyti į Kabelių užkardą išsiaiškinimui. (b.l. 10)
Liudytojo V. M., VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės pareigūno, parodymais, kad jis dirba sargybų skyriuje, jo darbo vieta yra Kabelių užkarda. 2014-04-08 d. vykdęs tarnybą tarp VSŽ (valstybės sienos ženklas) Nr. 0178-0198. Apie 9.15 val., tikrindamas priskirtą ruožą, apie 50 m. nuo VSŽ Nr. 0198 link VSŽ Nr. 0197 aptikęs šviežius dviejų asmenų pėdsakus, vedančius per kontrolinę pėdsakų juostą iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką ir atgal. Pėdsakai vedė keletą metrų iki Grūdos ežero pakrantės ir atgal. Apie įvykį informavęs budėtojus, gretimas sargybas. (b.l. 11)
Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo kopijų matyti, kad VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės kabelių užkardos specialistė L. G. 2014-04-08 d. surašė M. G. ir G. N. administracinio teisės pažeidimo protokolus pagal LR ATPK 210 str. 1 d.,kur su protokolais M. G. ir G. N. supažindinti 2014-04-08 d.,bei pateiktais paaiškinimais nurodė,kad perghabenę per valstybės sieną cigaretes ir jas paslėpę. (b.l. 71-74)
Teismas laiko, kad kaltinamųjų kaltė pagal LR BK 291 str.1d.įrodyta pilnai ir jų veika teisingai kvalifikuota, nes jie neteisėtai perėjo valstybės sieną ir tokią nusikalstamą veiką jie padarė veikdami bendrininkų grupėje.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina,kad prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jų atsakomybę sunkina, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje. Kaltinamieji nėra įrašyti į psichiatro ir priklausomybių kabinetų įskaitose. Kaltinamieji padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3d.).Kaltinamieji nusikaltimą padarė būdami recidyvistai LR BK 27 str. prasme, kadangi jie buvo teisti už tyčinių nusikaltimų padarymą, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, vėl padarė tyčinį nusikaltimą. LR BK 56 str. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę.Todėl kaltinamiesiems skirtina laisvės atėmimo bausmės. Atsižvelgus į kaltinamųjų atsakomybę lengvinančias aplinkybes,į nusikaltimo padarymo aplinkybes,kad buvo siekiama tik parsigabenti cigaretes iš Baltarusijos Respublikos teritorijos,tai yra pagrindo skirti laisvės atėmimo bausmes mažesnes,nei įstatymo sankcijoje numatytas vidurkis.Kartu atsižvelgus į nusikaltimo padarymo aplinkybes,kaltinamųjų pilną kaltės pripažinimą yra pagrindo manyti,kad paskirtos bausmės tikslai galėtų būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo,o taikant paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą(BK 75 str.).
Civilinio ieškinio nėra.Daiktinių įrodymų nėra.
Kaltinamiesiems ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos kardomosios priemonės-rašytiniai pasižadėjimai neišvykti ir asmes dokumentų-asmens tapatybės kortelės ir LR piliečio paso paėmimas.Kaltinamieji ikiteisminio tyrimo metu atvykdavo pas tyrėją,atvyko į teismo posėdį.Todėl pakankamomis kardomosiomis priemonėmis iki nuosprendžio įsiteisėjimo būtų rašytinių pasiaždėjimų neišvykti taikymas.Dėl to paskirtos kardomosios priemonės-dokumentų paėmimas panaikintinas po nuosprendžio paskelbimo.
Vadovaudamasis LR BPK 297 – 308 str.,BK 66 str.,51 str.3d. teismas
n u s p r e n d ė :
M. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str.1d. ir paskirti terminuotą laisvės atėmimo bausmę 9(devyniems)mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 641 str.paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 6(šešiems)mėnesiams .
Vadovaujantis LR BK 75 str.paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1(vieneriems)metams,paskiriant įpareigojimus: būti namuose nuo 22 val.iki 06 val.,jeigu tai nesusiję su darbu,mokslu ar gydymusi ir registruotis darbo biržoje arba dirbti .
Į bausmės laiką M. G. įskaityti išbūtą laiką sulaikyme nuo 2014-04-08 iki 2014-04-09.
Nuteistajam M. G. iki nuosprendžio atlikimo palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti,nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. Kardomąją priemonę-dokumentų paėmimą panaikinti ir asmens dokumentus(LR piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini))grąžinti po nuosprendžio paskelbimo.
G. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 291 str.1d. ir paskirti terminuotą laisvės atėmimo bausmę 9(devyniems)mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 641 str.paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 6(šešiems)mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 75 str.paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1(vieneriems)metams,paskiriant įpareigojimus: būti namuose nuo 22 val.iki 06 val.,jeigu tai nesusiję su darbu,mokslu ar gydymusi ir registruotis darbo biržoje arba dirbti .
Į bausmės laiką G. N. įskaityti išbūtą laiką sulaikyme nuo 2014-04-08 iki 2014-04-09 .
Nuteistajam G. N. iki nuosprendžio atlikimo palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti,nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. Kardomąją priemonę-dokumentų paėmimą panaikinti ir asmens dokumentus(asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini))grąžinti po nuosprendžio paskelbimo.
Priteisti iš M. G. ir G. N. po 140(vieną šimtą keturiasdešimt)litų valstybei už gynėjo suteiktą teisinę pagalbą(lėšas sumokėti į valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr.LT24 7300 0101 1239 4300 AB banke Swedbank ,juridinio asmens kodas 188659752,įmokos kodas- 5630,mokėjimo paskirtis-įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą).
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui , skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.
Teisėjas(parašas)
Nuorašas tikras:Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas