Administracinė byla Nr. N575-395/2009
Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2.
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. balandžio 30 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimo T. J. (T. J.) administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė: I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus pareigūnas 2008 m. vasario 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. J. dėl Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad T. J. būdamas UAB „CHFT“ direktoriumi pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso nuostatas, nes esant darbo sutarties požymiams, leido dirbti nesudarius darbo sutarties Z. H. . Protokole nurodyta, kad 2008 m. sausio 28 d. 11.00 val. atlikus patikrinimą UAB „HUALU“ priklausančiame restorane „Honkongas“ esančiame Lvovo g. 13, Vilniuje nustatyta, jog Z. H. dirbo virėju UAB „HUALU“ restorane „Honkongas“, t.y. iš UAB „HUALU“ darbuotojų, restorane „Honkongas“ priiminėjo užsakymus bei gamino kinų virtuvės patiekalus, kuriuos restorano darbuotojai pateikdavo klientams. Protokole pažymėta, kad UAB „CHFT“ atstovaujamos direktoriaus J. T. ir UAB „HUALU“ atstovaujamos direktoriaus pavaduotojos O. Z. 2008 m. sausio 25 d. sudaryta „Paslaugų Sutartis“, pagal kurią UAB „CHFT“ suteikia teisę pasinaudoti Z. H. - kvalifikuotu virėju, kaip teikiančiu mokymo - konsultavimo paslaugas viešojo maitinimo srityje. Paslaugų sutarties 3.1.5 punkte nurodyta, kad UAB „CHFT“ garantuoja, kad su virėju - konsultantu Z. H. yra sudariusi darbo sutartį, taip pat užtikrina, kad visa atsakomybė už darbo sutarties su Z. H. sąlygų laikymąsi, atitikimą Lietuvos Respublikos įstatymams tenka UAB „CHFT“. Iš pateiktų UAB „CHFT“ dokumentų matyti, kad Z. H. nėra UAB „CHFT“ darbuotojas. T. J. pateikė 2000 m. gruodžio 21 d. sutartį, sudarytą su paslaugos davėju UAB „Narsėnai“ iš kurios matyti, kad Z. H. įdarbintas UAB „Narsėnai virėjo pareigomis. Protokole konstatuota, kad T. J. pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas.
II.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. kovo 5 d. nutarimu nutarė skirti T. J. pagal ATPK 413 str. 1 d. 300 litų administracinę baudą. Teismas konstatavo, kad T. J. būdamas UAB „CHFT“ direktoriumi, 2008 m. sausio 25 d. sudarė paslaugų sutartį su UAB „HUALU“, kuria perdavė šiai bendrovei pasinaudoti virėjo Z. H. paslaugomis ir kurios 3.1.5. punkte nurodyta, kad UAB „CHFT“ garantuoja, kad su virėju - konsultantu Z. H. yra sudariusi darbo sutartį. Patikrinus nustatyta, kad UAB „CHFT“ rašytinės darbo sutarties su Z. H. nėra sudariusi. Teismas pažymėjo, kad T. J. lietuviškai nekalba, paaiškino, kad minėtą sutartį pasirašė jos neskaitęs, dėl padaryto pažeidimo kaltę pripažino ir gailisi, pažeidimą padarė pirmą kartą. Todėl teismas nutarė skirti pažeidėjui mažesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje.
III.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimą T. J. atžvilgiu ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apelianto įsitikinimu, nutarimas paskirti 300 litų baudą už nelegaliai dirbusį darbuotoją yra per švelnus. Apeliantas pažymi, kad ATPK 413 str. 1 d. numatyta administracinė bauda nuo 3000 iki 10000 Lt už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį. Administracinė atsakomybė turi turėti ne tik auklėjamąjį pobūdį, bet turi pasireikšti ir konkrečiomis neigiamomis pasekmėmis pažeidėjui. Todėl administracinės baudos, skirtos pagal ATPK 413 str. 1 d., sumažinimas iki 300 Lt už nelegalų darbuotoją yra visiškai nepriimtinas. Atvirkščiai, tokio dydžio baudos skyrimas tik skatins nelegalų darbą.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas T. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimą nepakeistą. T. J. nuomone, paskirta administracinė nuobauda yra adekvati padarytam administracinės teisės pažeidimui, atitinka administracinės nuobaudos tikslus.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Nors apeliantas šioje byloje kelia tik paskirtos administracinės nuobaudos pagrįstumo klausimą, apeliacinės instancijos teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai. Remiantis ATPK 297 str. bei ABTĮ 136 str. nuostatomis apeliacinės instancijos teismas ex oficio privalo patikrinti visą bylą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šioje byloje UAB „CHFT“ direktoriaus T. J. veikos kvalifikavimas kaip ATPK 413 straipsnyje numatyto teisės pažeidimo yra pagrįstas Darbo kodekso 98 str. 1 d. 2 p. nuostatomis, kur įtvirtinta, jog nelegaliu darbu laikomas darbas dirbamas užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės, nesilaikant jiems norminių teisės aktų nustatytos įsidarbinimo tvarkos. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Z. H. , t.y. darbuotojas, kurio darbą protokolą surašiusi institucija ir apylinkės teismas vertino kaip nelegalų, yra Kinijos Respublikos pilietis. Bet byloje nebuvo tirta ir, apeliacinės instancijos teismo iniciatyva surinkus papildomus įrodymus, taip pat nebuvo gauta duomenų apie tai, jog Z. H. buvo įdarbintas pažeidžiant kokią nors užsieniečių įdarbinimo Lietuvoje tvarką. Byloje yra pateiktas UAB „Narsėnai“ 2007 m. liepos 2 d. darbo sutarties Nr. 38-1, sudarytos su Z. H. , nuorašas. Ši darbo sutartis galiojo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyto teisės pažeidimo nustatymo metu, t.y. 2008 m. sausio 28 d. Be to, paminėta darbo sutartis nuo jos sudarymo momento buvo įregistruota valstybės institucijoje, įgaliotoje išduoti leidimus užsieniečiams dirbti Lietuvoje – Lietuvos darbo biržoje (Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 57 straipsnio 6 dalis, socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2006 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. A1-118 patvirtinto Leidimo dirbti užsieniečiams išdavimo sąlygų ir tvarkos aprašo 18 punkto nuostatas). Taigi, teismas neturi jokio pagrindo konstatuoti, kad užsieniečio Z. H. darbas Lietuvoje buvo nelegalus, kad jis buvo įdarbintas pažeidžiant imperatyvias užsieniečių įdarbinimo nuostatas.
Byloje nustatyta, kad Z. H. patikrinimo metu 2008 m. sausio 28 d. vykdė darbo funkcijas UAB „HUALU“ priklausančiame restorane „Honkongas“ esančiame Lvovo g. 13, Vilniuje. Bet pastaroji aplinkybė taip pat nereiškia, kad vien dėl to užsieniečio darbas Lietuvoje turi būti laikomas nelegaliu pagal Darbo Kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas. Iš bylos medžiagos matyti, kad Z. H. darbas Lietuvoje, kurį jis atliko UAB „CHFT“ ir UAB „HUALU“ naudai, yra pagrįstas 2007 m. liepos 2 d. darbo sutartimi Nr. 38-1, sudaryta tarp Z. H. ir UAB „Narsėnai“. Apeliacinės instancijos teismo iniciatyva surinkti įrodymai, leidžia teigti, kad paminėta darbo sutartis buvo realiai vykdoma (UAB „Narsėnai“ mokėjo Z. H. darbo užmokestį ir socialinio draudimo įmokas). Kitokių įrodymų, patvirtinančių, kad Z. H. buvo papildomai įdarbintas UAB „CHFT“ ar UAB „HUALU“, siekiant išvengti tokių papildomų darbo santykių įteisinimo, nėra. Pažymėtina, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą nebuvo gauti nei UAB „Narsėnai“ direktoriaus, nei paties darbuotojo Z. H. paaiškinimai apie jo darbą minėtose įmonėse. Šiuo metu gauti tokius paaiškinimus taip pat nėra galimybės, nes UAB „Narsėnai“ 2008 m. gruodžio 1 d. buvo iškelta bankroto byla ir yra atleisti visi darbuotojai, o Z. H. gyvenamoji vieta nėra žinoma (Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2009-04-08 raštas Nr. SD-8413).
Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas T. J. grindžiamas ir tuo, kad UAB „CHFT“, atstovaujama direktoriaus T. J. , ir UAB „HUALU“, atstovaujama direktoriaus pavaduotojos O. Z. , 2008 m. sausio 25 d. sudarė „Paslaugų sutartį“, pagal kurią UAB „CHFT“ suteikė teisę pasinaudoti Z. H. ir garantavo, kad UAB „CHFT“ su Z. H. yra sudariusi darbo sutartį. Tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, ši aplinkybė darbuotojo Z. H. įdarbinimo fakto UAB „CHFT“ nepatvirtina. Iš UAB „Narsėnai“ komandiruotės pažymėjimo matyti, kad šios įmonės direktoriaus 2007 m. gruodžio 21 d. įsakymo Nr. 071221/01B pagrindu darbuotojas Z. H. buvo komandiruotėje UAB „CHFT“, kuri taip pat tęsėsi valstybinės darbo inspekcijos atlikto patikrinimo metu, t.y. 2008 m. sausio 28 d. Pažymėtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismo posėdyje T. J. paaiškino, kad paminėta 2008 m. sausio 25 d. „Paslaugų sutartimi“ nebuvo siekiama įdarbinti Z. H. nei UAB „CHFT“, nei UAB „HUALU“, nes jis buvo UAB „Narsėnai“ darbuotojas, o toks susitarimas buvo pasirašytas dėl nepakankamo lietuvių kalbos supratimo (b.l. 24-25).
Atsižvelgdamas į paminėtas aplinkybes apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad T. J. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas kaltinimas dėl užsieniečio Z. H. įdarbinimo nesilaikant norminių teisės aktų nustatytos užsieniečių įsidarbinimo tvarkos (Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 2 punktas) nėra pagrįstas konkrečiomis teisės normomis ir byloje nustatytomis aplinkybėmis. Byloje taip pat nebuvo surinkta įrodymų, iš kurių būtų galima nustatyti šioje situacijoje nelegalaus darbo kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes, t.y. ar dėl Z. H. darbo buvo pažeisti valstybės interesai, susiję su mokesčių sumokėjimu, ir ar nebuvo iš esmės suvaržytos darbuotojo Z. H. galimybės pasinaudoti savo darbo teisėmis. Apeliacinės instancijos teismo iniciatyva surinkti įrodymai, esančių abejonių dėl T. J. pareikšto kaltinimo nepašalina, o rinkti naujus įrodymus ir ištaisyti tyrimo metu padarytas klaidas šiuo metu nėra galimybės. Todėl administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. kovo 5 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną T. J. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas neskundžiamas.
Teisėjai Antanas Ablingis
Ričardas Piličiauskas
Virgilijus Valančius