Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [A-261-198-12].doc
Bylos nr.: A-261-198-12
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Administracinė byla Nr

Administracinė byla Nr. A261-198/2012

Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00768-2010-9

Procesinio sprendimo kategorija 59

(S)

 

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

 

2012 m. balandžio 6 d.

Vilnius

 

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens T. N. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A261-198/2012 pagal pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, prašymą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant T. N. ir Varnių regioninio parko direkcijai, dėl administracinių aktų panaikinimo.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė:

 

I.

 

Pareiškėjas Klaipėdos apygardos vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, (toliau – ir Vyriausiasis prokuroras) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas:

1. panaikinti Tauragės apskrities viršininko pavaduotojo 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V-1600 „Dėl Tauragės apskrities viršininko administracijos 1999-12-16 įsakymo Nr. 2205 papildymo“ dalį – įsakymo 15 punktą, kuriuo buvo patvirtintos T. N. suformuotų žemės sklypų: Nr.1215-1, sklypo plotas 2,53 ha bei 1215-2, sklypo plotas – 1,75 ha ribos bei kadastro specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos;

2. panaikinti Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr. V-710 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo arba jų perdavimo nuosavybėn neatlygintinai ir žemės pardavimo Šilalės rajone“ dalį bei šio įsakymo priedo „Piliečių, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, mišką ir vandens telkinius Šilalės rajone, sąrašas bei grąžinamų natūra, perduodamų neatlygintinai ir parduodamų sklypų kadastro duomenys“ 11 punktą, kuriais T. N. atkurtos nuosavybės teisės į žemę, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 2.53 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime bei 1,75 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Šilalės rajone;

3. panaikinti Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. sprendimą Nr. 87-13155 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje piliečiui T. N.“, kuriuo T. N. perduoti neatlygintinai nuosavybėn lygiaverčiai turėtajam 2,48 ha žemės sklypas ir 1,80 ha miško sklypas (duomenys neskelbtini) kaimuose, Šilalės rajone.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 15 d. sprendimu (t. II, b. l. 69-79) pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro prašymą patenkino.

Teismas panaikino Tauragės apskrities viršininko pavaduotojo 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V-1600 „Dėl Tauragės apskrities viršininko administracijos 1999-12-16 įsakymo Nr.2205 papildymo“ dalį – įsakymo priedo „Šilalės rajono Laukuvos seniūnijos Laukuvos kadastro vietovės suprojektuotos žemėnaudos pagal nustatytas VIII-IX eiles“ 15 punktą, kuriuo patvirtintos suprojektuotos žemėnaudos ir T. N. suformuoti  žemės sklypai Nr.1215-1, sklypo plotas -2,53 ha bei Nr. 1215-2, sklypo plotas – 1,75 ha, nuosavybės teisių atkūrimui, nustatytos sklypų ribos, kadastro specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos; Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr.V-710 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo arba jų perdavimo nuosavybėn neatlygintinai ir žemės pardavimo Šilalės rajone“ dalį bei šio įsakymo priedo „Piliečių, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, mišką ir vandens telkinius Šilalės rajone, sąrašas bei grąžinamų natūra, perduodamų neatlygintinai ir parduodamų sklypų kadastro duomenys“ 11 punktą, kuriais T. N. atkurtos nuosavybės teisės į žemę, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 2, 53 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime bei 1,75 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Šilalės rajone ir Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. sprendimą Nr.87-13155 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje piliečiui T. N.“, kuriuo T. N. atkurta nuosavybė į tenkančią nekilnojamojo turto dalį 2,10 ha žemės ir perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 2,48 ha žemės sklypą, 1,80 ha miško sklypą, esančius  (duomenys neskelbtini) kaimuose, Šilalės rajone.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 30 d. nutartimi panaikino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. sprendimą dalyje dėl 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V-1600 „Dėl Tauragės apskrities viršininko administracijos 1999-12-16 įsakymo Nr. 2205 papildymo“ dalies – įsakymo priedo „Šilalės rajono Laukuvos seniūnijos Laukuvos kadastro vietovės suprojektuotos žemėnaudos pagal nustatytas VIII-IX eiles“ 15 punkto, kuriuo patvirtintos suprojektuotos žemėnaudos ir T. N. suformuoti žemės sklypas Nr. 1215-2, sklypo plotas – 1,75 ha, nuosavybės teisių atkūrimui, nustatytos sklypų ribos, kadastro specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos; Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr.V-710 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo arba jų perdavimo nuosavybėn neatlygintinai ir žemės pardavimo Šilalės rajone“ dalį bei šio įsakymo priedo „Piliečių, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, mišką ir vandens telkinius Šilalės rajone, sąrašas bei grąžinamų natūra, perduodamų neatlygintinai ir parduodamų sklypų kadastro duomenys“ 11 punktą, kuriais T. N. atkurtos nuosavybės teisės į žemę, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 1,75 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Šilalės rajone panaikinimo ir šioje dalyje bylą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teismas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. sprendimą dalyje dėl nuosavybės teisų atkūrimo į 2, 53 ha dydžio žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanti (duomenys neskelbtini) Šilalės rajone teisėtumo, paliko nepakeistą.

 

II.

 

Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas trečiojo suinteresuoto asmens T. N. prašymas priteisti iš atsakovo jo patirtų 3900,96 Lt teismo išlaidų atlyginimą.

Nurodė, kad patirtas teismo išlaidas sudaro 50 Lt žyminis mokestis, 1800 Lt išlaidos advokatei V. Š. už procesinių dokumentų parengimą bei atstovavimą pirmosios instancijos teisme, 2050,96 Lt advokatų profesinei bendrijai „Baltic Legal Solutions Lietuva“ už konsultacijas, apeliacinio skundo parengimą bei atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Pareiškėjas Klaipėdos apygardos vyriausiasis prokuroras su prašymu nesutinka ir prašo atmesti kai nepagrįstą.

Atsiliepime į prašymą nurodė, kad T. N. prašomos priteisti teismo išlaidos yra nepagrįstos įrodymais. Pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinės bylos dalį grąžino pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, todėl tik priėmus galutinį procesinį sprendimą galėtų būti sprendžiamas klausimas dėl teismo išlaidų atlyginimo. Kitoje dalyje teismas pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą, todėl T. N. neturi teisės į teismo išlaidų atlyginimą.

 

Teisėjų kolegija

 

k o n s t a t u o j a:

 

III.

 

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikiama teisė reikalauti atlyginti jai atstovavimo išlaidas ir nustatoma, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Teisėjų kolegija pažymi, kad, sistemiškai vertinant ABTĮ 44–45 straipsnių nuostatas ir atsižvelgiant į protingumo principą, sprendimas, kurio pagrindu proceso šalis įgyja teisę gauti patirtas bylinėjimosi išlaidas, laikytinas teismo baigiamuoju aktu, kuriuo konkreti byla išsprendžiama iš esmės. Kiekviena administracine byla yra sprendžiamas konkretus su atitinkamo asmens teisėmis ir pareigomis susijęs klausimas, šiuo klausimu teismas priima baigiamąjį aktą, galutinai nustatančiu asmens teisių ir pareigų turinį konkrečioje situacijoje.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. sausio 28 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS858–696/2010 pažymėjo, kad tik galutinis teismo sprendimas yra tas, kuriuo teismas nustato, kas konkrečioje situacijoje buvo teisus, todėl ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas turi būti susiejamas su šiuo konstatavimu. Priešingu atveju galėtų susidaryti situacija, kai konkrečiame ginče teismo baigiamasis aktas, kuriuo konstatuojamas atitinkamos proceso šalies reikalavimo pagrįstumas, objektyviai negalėtų užtikrinti tinkamo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dėl toje pačioje byloje buvusių atskirų procesinių klausimų, išspręstų ne tos pačios proceso šalies naudai.

Nagrinėjamoje byloje trečiasis suinteresuotas asmuo prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurias jis patyrė, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A261-198/2012. Nurodytoje byloje pirmosios instancijos teismas pareiškėjo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro prašymą patenkino – panaikino Tauragės apskrities viršininko pavaduotojo 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V-1600 „Dėl Tauragės apskrities viršininko administracijos 1999-12-16 įsakymo Nr. 2205 papildymo“ dalį – įsakymo priedo „Šilalės rajono Laukuvos seniūnijos Laukuvos kadastro vietovės suprojektuotos žemėnaudos pagal nustatytas VIII-IX eiles“ 15 punktą, kuriuo patvirtintos suprojektuotos žemėnaudos ir T. N. suformuoti  žemės sklypai Nr.1215-1, sklypo plotas -2,53 ha bei Nr. 1215-2, sklypo plotas – 1,75 ha, nuosavybės teisių atkūrimui, nustatytos sklypų ribos, kadastro specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos; Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr.V-710 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo arba jų perdavimo nuosavybėn neatlygintinai ir žemės pardavimo Šilalės rajone“ dalį bei šio įsakymo priedo „Piliečių, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, mišką ir vandens telkinius Šilalės rajone, sąrašas bei grąžinamų natūra, perduodamų neatlygintinai ir parduodamų sklypų kadastro duomenys“ 11 punktą, kuriais T. N. atkurtos nuosavybės teisės į žemę, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 2, 53 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime bei 1,75 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Šilalės rajone ir Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. sprendimą Nr.87-13155 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kaimo vietovėje piliečiui T. N.“, kuriuo T. N. atkurta nuosavybė į tenkančią nekilnojamojo turto dalį 2,10 ha žemės ir perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam 2,48 ha žemės sklypą, 1,80 ha miško sklypą, esančius  (duomenys neskelbtini) kaimuose, Šilalės rajone (b. l. 69-79).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 30 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens T. N. apeliacinį skundą patenkino iš dalies – panaikino Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. sprendimą dalyje dėl 2004 m. gruodžio 1 d. įsakymo Nr. V-1600 „Dėl Tauragės apskrities viršininko administracijos 1999-12-16 įsakymo Nr. 2205 papildymo“ dalies – įsakymo priedo „Šilalės rajono Laukuvos seniūnijos Laukuvos kadastro vietovės suprojektuotos žemėnaudos pagal nustatytas VIII-IX eiles“ 15 punkto, kuriuo patvirtintos suprojektuotos žemėnaudos ir T. N. suformuoti žemės sklypas Nr. 1215-2, sklypo plotas – 1,75 ha, nuosavybės teisių atkūrimui, nustatytos sklypų ribos, kadastro specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos; Tauragės apskrities viršininko 2005 m. gegužės 23 d. įsakymo Nr.V-710 „Dėl nuosavybės teisių į žemę, mišką ir vandens telkinius atkūrimo arba jų perdavimo nuosavybėn neatlygintinai ir žemės pardavimo Šilalės rajone“ dalį bei šio įsakymo priedo „Piliečių, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės į žemę, mišką ir vandens telkinius Šilalės rajone, sąrašas bei grąžinamų natūra, perduodamų neatlygintinai ir parduodamų sklypų kadastro duomenys“ 11 punktą, kuriais T. N. atkurtos nuosavybės teisės į žemę, perduodant nuosavybėn neatlygintinai 1,75 ha dydžio žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Šilalės rajone panaikinimo ir šioje dalyje bylą perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Teismas Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 15 d. sprendimą dalyje dėl nuosavybės teisų atkūrimo į 2, 53 ha dydžio žemės sklypą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanti (duomenys neskelbtini) kaime Šilalės rajone teisėtumo, paliko nepakeistą (b. l. 150-161).

Pažymėtina, kad ABTĮ 44 straipsnio 5 dalies teisės norma, atsižvelgiant į teisės gauti iš kitos šalies procesinių išlaidų atlyginimą prigimtį bei esmę, suteikia trečiajam suinteresuotam asmeniui teisę pretenduoti į ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatytų išlaidų atlyginimą tada, kai yra nustatoma, jog teismo sprendimu buvo patenkintos ar apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės. Tačiau nagrinėjamu atveju trečiasis suinteresuotas asmuo neįgijo teisės reikalauti bylinėjimosi išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu. Teisę į dalį patirtų teismo išlaidų atlyginimą trečiasis suinteresuotas asmuo T. N. įgis tuo atveju, jei išsprendus bylą dalyje, kurioje pareiškėjo reikalavimai buvo grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, bus apgintos T. N. teisės ar teisėti interesai.

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

 

n u t a r i a:

 

trečiojo suinteresuoto asmens T. N. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą.

Nutartis neskundžiama.

 

 

Teisėjai                                                                       Stasys Gagys

 

 

                                                                      Romanas Klišauskas

 

 

                                                                      Veslava Ruskan