Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A–331–113/2008
Teisėja Zita Romanovaitė Procesinio sprendimo kategorija
1.2.23.2., 1.1.10.5. (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. rugsėjo 18 d.
Klaipėda
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,
teisėjų Remigijaus Preikšaičio, Valentino Janonio,
sekretoriaujant Aušrai Čybienei,
dalyvaujant prokurorei Alicijai Petkevičiūtei,
gynėjams advokatams Mirjamai Lisauskienei, Jurijui Stepanovui,
nuteistajai V. B. ,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų V. B. ir S. S. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. B. ir S. S. pripažinti kaltais pagal BK 260 str. 1 d. ir nuteisti:
S. S. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 260 str. 1 d., ir nuteistas:
už neteisėtą narkotinių medžiagų įgijimą, gabenimą ir laikymą, turint tikslą jas parduoti, ir jų pardavimą 1999 m. rugsėjo 19 d. – 3 metams laisvės atėmimo,
už neteisėtą narkotinių medžiagų įgijimą, gabenimą ir laikymą, turint tikslą jas parduoti, ir jų pardavimą 1999 m. lapkričio 19 d. – 3 metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta 4 metų laivės atėmimo bausmė. Ją paskirta atlikti pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaičiuotas laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 1999-12-07 iki 2000-03-02 ir nuo 2007-10-29 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
V. B. pripažinti kalta padariusi nusikaltimą, numatytą LR BK 260 str. 1 d., ir nuteista:
už neteisėtą narkotinių medžiagų įgijimą, gabenimą ir laikymą, turint tikslą jas parduoti, ir jų pardavimą 1999 m. rugsėjo 19 d. – 3 metams laisvės atėmimo,
už neteisėtą narkotinių medžiagų įgijimą, gabenimą ir laikymą, turint tikslą jas parduoti, ir jų pardavimą 1999 m. lapkričio 5 d. – 3 metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir paskirti subendrinta 4 metų laivės atėmimo bausmė.
Teisėjų kolegia, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė :
V. B. ir S. S. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas turėdami tikslą jas parduoti ir pardavė.
Jie iki 1999-09-19, iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupe, turėdami tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti narkotines medžiagas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 1,9 ml skysčio, kuriame buvo 0,003 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio, jį neteisėtai atgabeno į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir neteisėtai laikė, kol 1999-09-19 apie 19.30 val. nurodytame bute S. S. šį skystį, pritraukęs į vienkartinį medicininį švirkštą, kartu su V. B. už 8 Lt neteisėtai pardavė nusikalstamos veikos imitacijos modelio (toliau – NVIM) dalyviui anoniminiam liudytojui „(duomenys neskelbtini)“.
Be, to V. B. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas turėdama tikslą jas parduoti ir pardavė.
Ji iki 1999-11-05, turėdama tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti narkotines medžiagas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 2,2 ml skysčio, kuriame buvo 0,051 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio acetilinto, jį neteisėtai atgabeno į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir neteisėtai laikė, kol 1999-11-05 apie 12.15 val. nurodytame bute ji šį skystį pritraukusi į vienkartinį medicininį švirkštą už 8 Lt neteisėtai pardavė NVIM dalyviui anoniminiam liudytojui „(duomenys neskelbtini)“.
S. S. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ir pardavė.
Jis iki 1999-11-19, turėdamas tikslą parduoti ir tokiu būdu platinti narkotines medžiagas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijo ne mažiau kaip 2,6 ml skysčio, kuriame buvo 0,011 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio, jį neteisėtai atgabeno į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir neteisėtai laikė, kol 1999-11-19 apie 14 val. nurodytame bute jis šį skystį pritraukęs į vienkartinį medicininį švirkštą už 10 Lt neteisėtai pardavė NVIM dalyviui anoniminiam liudytojui „(duomenys neskelbtini)“.
Nuteistieji V. B. ir S. S. skunduose prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008- 05-28 nuosprendį kaip nepagrįstą.
Nuteistoji V. B. skunde nurodo, kad nei viena, nei kartu su S. S. iki 1999-09-19 ir iki 1999-11-05 narkotinių medžiagų nebuvo įsigijusi, taip pat jų negabeno ir nelaikė pas save turėdama tikslą parduoti ir niekada nepardavė. Apeliantė nurodo, kad teismas, įrodinėdamas jos kaltę, citavo įslaptinto liudytojo „(duomenys neskelbtini)“ parodymus, iš kurių išeina, kad „(duomenys neskelbtini)“ 1999-09-19 atvyko į butą adresu (duomenys neskelbtini), kur perdavė S. S. vienkartinį švirkštą ir 8 litus už narkotines medžiagas, o S. S. pritraukė į švirkštą narkotikų iš 100 ml talpos buteliuko, švirkštą su narkotikais po to, kai sumokėjo pinigus, „(duomenys neskelbtini)“ gavo iš jos. V. B. mano, kad tokios situacijos iš viso negalėjo būti, nes švirkštas ir pinigai buvo S. S. rankose ir ji, kaip tarpininkė, iš viso nebuvo reikalinga, todėl, apeliantės įsitikinimu, liudytojo „(duomenys neskelbtini)“ parodymai yra išgalvoti.
Nuteistoji V. B. skunde nurodo, kad kitas įslaptintas liudytojas „(duomenys neskelbtini)“ teigė, kad 1999-11-05 jis bute adresu (duomenys neskelbtini), iš jos nupirko narkotinių medžiagų. Taip pat nurodo, kad po 1999-11-05 jis dar ne kartą pirko aguonų ekstrakto. Apeliantė atkreipia dėmesį, jog kada, kokį kiekį ir už kokią sumą pirkdavo narkotikus, teismui liudytojas nenurodė. Dėl minėtų aplinkybių, nuteistosios manymu, yra pagrindas teigti, kad „(duomenys neskelbtini)“ ją apkalbėjo, nes narkotines medžiagas jis galėjo pirkti ir kitose vietose, kadangi yra priklausomas nuo narkotikų.
Apeliantė nurodo, kad įslaptinti liudytojai „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ yra narkomanai, ir tai patvirtina jų apklausa. V. B. manymu, tokių liudytojų parodymai vertintini kritiškai. Nuteistosios nuomone, byloje nėra nė vieno objektyvaus įrodymo, kuris patvirtintų jos kaltę, nes narkotinių medžiagų įgijimas ir laikimas turint tikslą platinti inkriminuotas tik remiantis dviejų įslaptintų liudytojų „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ parodymais.
Nuteistasis S. S. skunde nurodo, kad teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį vadovavosi tik įslaptintų liudytojų parodymais, tačiau neatsižvelgė į jo (S. S.) nurodytas aplinkybes. Taip pat apeliantas pažymi, kad ikiteisminio tyrimo bei teismo metu nebuvo atliekama jo ir įslaptintų liudytojų akistata.
Nuteistojo manymu, teismas byloje esančius duomenis vertino šališkai, subjektyviai ir rėmėsi tik jį kaltinančiais duomenimis.
S. S. teigia, kad nėra vartojęs ar platinęs narkotinių priemonių. Nuteistojo manymu, byloje nėra duomenų, neginčytinai įrodančių aplinkybes, dėl kurių jis buvo pripažintas kaltu.
Taip pat apeliantas mano, kad teismas nepagrįstai netaikė 2000 m. ir 2003 m. įstatymų dėl amnestijos.
Nuteistoji V. B. ir jos gynėjas bei nuteistojo S. S. gynėja prašo tenkinti apeliacinius skundus, prokurorė prašo nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.
Apeliaciniai skundai atmestini.
Nusikalstamos veikos, už kurios padarymą yra nuteisti apeliantai, subjektyvios pusės požymis yra tiesioginė tyčia. Tai reiškia, kad akivaizdu, jog asmuo suvokia, kad neteisėtai disponuoja tam tikru kiekiu narkotinių ar psichotropinių medžiagų, turėdamas tikslą jas platinti, ir nori tai daryti. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais, ir kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, bet taip pat ir remiantis byloje surinkta ir teismo posėdyje išnagrinėta bylos medžiaga, t. y. objektyviais bylos duomenimis. Iš faktinių bylos duomenų, t. y. įslaptintų liudytojų „(duomenys neskelbtini)“ parodymų, duotų tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, nustatyta, kad šie asmenys žinojo, jog nuteistųjų V. B. ir S. S. bute (duomenys neskelbtini), prekiaujama narkotinėmis medžiagomis, šių medžiagų iš apeliantų jie buvo įsigiję ne vieną kartą.
Aplinkybes, jog anoniminiai liudytojai „(duomenys neskelbtini)“ iš apeliantų V. B. ir S. S. įsigijo narkotines priemones, patvirtina 1999-09-19 paimtų daiktų, medžiagų apžiūrėjimo aktas, kuriame nurodyta, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtas vienkartinis švirkštas, kurį jis nupirko iš S. S. ir V. B. 1999-09-19, su tamsiai rudos spalvos skysčiu (1 t. b. l. 16), 1999-09-30 specialisto išvada Nr. 3127 (A), kurioje nurodyta, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtame švirkšte yra 1,9 ml rudos spalvos skysčio, kuriame yra 0,003 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio (1 t. b. l. 18–19), 1999-11-05 paimtų daiktų, medžiagų apžiūrėjimo aktas, kuriame nurodyta, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtas vienkartinis švirkštas, kurį jis nupirko iš V. B. 1999-11-05, su tamsiai rudos spalvos skysčiu (1 t. b. l. 33), 1999-11-11 specialisto išvada Nr. 3152, kurioje nurodyta, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtame švirkšte buvo 2,2 ml rudos spalvos skysčio, kuriame yra 0,051 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio acetilinto (1 t. b. l. 25–26), 1999-11-19 paimtų daiktų, medžiagų apžiūrėjimo aktas, kuriame nurodyta, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtas vienkartinis švirkštas, kurį jis nupirko iš S. S. 1999-11-19, su tamsiai rudos spalvos skysčiu (t. 1 b. l. 33), bei 1999-11-23 specialisto išvada Nr. 3170, iš kurios matyti, kad iš NVIM dalyvio „(duomenys neskelbtini)“ paimtame švirkšte yra 2,6 ml rudos spalvos skysčio, kuriame yra 0,011 g narkotinės medžiagos – opijaus ekstrakcinio (t. 1, b. l. 35–36).
Įslaptintų liudytojų nurodytas aplinkybes patvirtina ir pinigų, kuriais buvo atsiskaityta už įsigytas narkotines priemones, pažymėjimo ir apžiūros akte užfiksuoti duomenys. Jie patvirtina, jog už įsigytas narkotines priemones įslaptinti liudytojai „(duomenys neskelbtini)“ su V. B. ir S. S. atsiskaitė pažymėtais pinigais (1 t. b. l. 14–15, 30–32).
Visi šie duomenys, kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismui leido padaryti pagrįstą išvadą, jog nuteistieji V. B. ir S. S. padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje nėra jokių duomenų, leidžiančių abejoti įslaptintų liudytojų „(duomenys neskelbtini)“ parodymų tikrumu ir teisingumu. Byloje taip pat nėra duomenų, leidžiančių tikėti apeliantų pateikta versija, jog NVIM dalyviai dėl asmeninių ar kitų tikslų, duodami parodymus prieš nuteistuosius, siekė pastariesiems pakenkti. Pažymėtina, kad anoniminių liudytojų parodymai, gauti ikiteisminio tyrimo metu, buvo patikrinti juos pakartotinai apklausus Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjui, praėjus keleriems metams po įvykio, tačiau ir tuomet jie nurodė tokias pat aplinkybes.
Pirmosios instancijos teismas patikrino nusikalstamos veikos imitavimo modelio taikymo teisėtumą, pripažino, kad Lietuvos Respublikos operatyvinės veiklos įstatymo nuostatos nebuvo pažeistos, nusikalstamos veikos imitavimo modelis buvo sankcionuotas turint operatyvinės informacijos, kad S. S. ir V. B. pardavinėja narkotines medžiagas, nusikalstamos veikos imitavimo veiksmų ribos nebuvo viršytos. Operatyvinės veiklos įstatymo 6 straipsnyje nurodyta, kad provokacija – tai spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti nusikalstamą veiką apribojant asmens veiksmų pasirinkimo laisvę. Įvertinusi teismo ištirtus įrodymus, teisėjų kolegija neturi pagrindo teigti, kad apeliantai buvo provokuojami ar kitaip veikiami padaryti nusikalstamą veiką. Motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas padarė tokią išvadą, nuosprendyje yra išdėstyti ir jų pagrįstumas abejonių nekelia.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į pirmosios instancijos teismo konstatuotas aplinkybes, jog nuteistoji V. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 1999 m. rudenį du kartus pardavė narkotinių medžiagų nepažįstamiems asmenims, netgi nurodė, kad gautus pinigus perdavė savo broliui S. B. , nors pastarasis tai neigė (t. 1 b. l. 53–55). Tačiau vėliau apeliantė jau teigė, kad šias medžiagas ne pardavė, bet perdavė. O paskutiniuose teismo posėdžiuose ji visiškai pradėjo neigti savo kaltę dėl disponavimo narkotinėmis medžiagomis. Esant minėtoms aplinkybėms teisėjų kolegija sutinka ir su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad ši nuteistosios pozicija rodo siekimą klaidinti teismą ir taip išvengti ar palengvinti savo atsakomybę
Visos šios faktinės bylos aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, teismui leidžia pagrįstai daryti išvada, jog apeliantų S. S. ir V. B. veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 260 str. 1 d.
Nuteistasis S. S. apeliaciniame skunde taip pat nurodė, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jam netaikė 2000 m. bei 2003 m. amnestijos aktų nuostatų.
Lietuvos Respublikos 2000 m. balandžio 11 d. įstatymo Nr. VIII-1619 dėl amnestijos akto 4 str. nurodyta, jog asmenims, nuteistiems už neteisėtą psichotropinių ar narkotinių medžiagų įsigijimą, laikymą, gabenimą, siuntimą, pardavimą ar kitokį platinimą, amnestija negali būti taikoma. Analogišką amnestijos akto taikymo ribojimą numatė ir 2002-11-07 įstatymo Nr. IX-1182 dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos dešimties metų sukaktį 7 str. nuostatos. Todėl nuteistojo S. S. apeliacinio skundo argumentas, jog apylinkės teismas nepagrįstai netaikė amnestijos akto, yra nepagrįstas ir atmestinas.
Atsižvelgdama į išdėstytas faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegija neturi pagrindo keisti ar naikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 28 d. nuosprendžio apeliaciniuose skunduose išdėstytais motyvais. Skundžiamas nuosprendis teisėtas ir pagrįstas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. teisėjų kolegija
n u t a r i a :
nuteistųjų V. B. ir S. S. skundus atmesti.
Kolegijos pirmininkas Dalius Jocys
Teisėjai Remigijus Preikšaitis
Valentinas Janonis