Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2015-09-02][nuasmeninta nutartis byloje][2-1565-117-2015].docx
Bylos nr.: 2-1565-117/2015
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Lietuvos apeliacinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Sava trading 302507845 atsakovas
Vantolina atsakovo atstovas
„Avere“ 300936536 kreditoriaus atstovas
CITY CASINO 211803550 Kreditorius
Kategorijos:
BYLOS DĖL JURIDINIŲ ASMENŲ
Bylos dėl juridinių asmenų bankroto
CIVILINIS PROCESAS
Atskirų kategorijų bylų nagrinėjimo ypatumai, įmonių bankrotas, restruktūrizavimas bei ypatingoji teisena
Įmonių bankrotas:
Bankrutuojančios įmonės kreditoriai, jų teisės ir reikalavimų tvirtinimas bei tenkinimas

Civilinė byla Nr

 

 

(S)

 

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2015 m. rugsėjo 2 d.

Vilnius

 

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Alvydo Poškaus,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Sava Trading“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 9 d. nutarties, kuria patvirtintas bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „City Casino“ kreditorinis reikalavimas atsakovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Sava Trading“ bankroto byloje Nr. B2-1401-661/2015.

 

Teisėjų kolegija

 

n u s t a t ė :

 

I. Ginčo esmė

 

Vilniaus apygardos teismo 2015 m. sausio 14 d. nutartimi UAB „Sava trading“ buvo iškelta bankroto byla, įmonės administratoriumi paskirta UAB „Vantolina“; 2015 m. gegužės 8 d. teismo nutartimi patvirtintas BUAB „Sava trading“ kreditorių ir jų reikalavimų sąrašas.

Pareiškėjas BUAB „City Casino“ pateikė BUAB „Sava trading“ bankroto administratoriui prašymą įtraukti BUAB „City Casino“ į BUAB „Sava trading“ kreditorių sąrašą su 26 414,74 Eur finansiniu reikalavimu. Reikalavimą grindė įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimu priteistomis pinigų sumomis ir vykdymo išlaidomis.

BUAB „Sava trading“ bankroto administratorius ginčijo BUAB „City Casino“ finansinį reikalavimą tuo pagrindu, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 4 d. priėmė teismo baudžiamąjį įsakymą baudžiamojoje byloje Nr. 1-1037-716-2015, kuriame atskleistos aplinkybės, kurios nebuvo nustatytos nagrinėjant civilines bylas pagal BUAB „City Casino“ ieškinius kitiems atsakovams, tarp jų ir BUAB „Sava trading“. Todėl BUAB „Sava trading“ administratorius kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013.

 

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

 

Vilniaus apygardos teismas 2015 m. birželio 9 d. nutartimi įtraukė BUAB „City Casino“ į BUAB „Sava trading“ trečios eilės kreditorių sąrašą ir patvirtino šio kreditoriaus 26 414,74 Eur dydžio finansinį reikalavimą.

Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. spalio 21 d. išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-1389-155/13 dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais ir restitucijos taikymo pagal ieškovo  BUAB „City Casino“ ieškinį pareikštą atsakovui UAB „Sava trading“, trečiasis asmuo J. P., bei nusprendė: 1) pripažinti 2010-05-12 pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp UAB „ City Casino“ ir UAB „Sava Trading“ , kuria UAB „City Casino“ pardavė UAB „Sava Trading“  40 vienetų lošimo aparatų už 53 000 Lt negaliojančia.  Taikyti restituciją  ekvivalentu.  Priteisti iš UAB „Sava Trading“ 53 000 Lt BUAB „City Casino“ naudai; 2) pripažinti  pirkimo-pardavimo sutartį, įformintą 2010-06-21 PVM sąskaita-faktūra serija CC Nr. 057 tarp UAB „City Casino“ ir UAB „ Sava Trading“ , kuria parduota 25 vienetai lošimo aparatų už 36 975,00 Lt negaliojančia. Taikyti  restituciją  ekvivalentu. Priteisti iš UAB „Sava Trading“ 36 975,00 Lt BUAB „City Casino“ naudai. Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimą paliko nepakeistą.

Vadovaudamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais, teismas pažymėjo, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas yra besąlyginis pagrindas patvirtinti kreditorinį reikalavimą. Teismas nustatė, kad procesas civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 dar nėra atnaujintas, teismo posėdyje dar tik bus sprendžiamas BUAB „Sava trading“ administratoriaus prašymo atnaujinti procesą pagrįstumo klausimas. Tuo tarpu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 yra įsiteisėjęs ir vykdytinas dokumentas, kurio pagrindu turi būti patvirtintas BUAB „City Casino“ kreditorinis reikalavimas. Tuo atveju, pasak teismo, jei Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 būtų pakeistas arba panaikintas, BUAB „Sava trading“ administratorius turės teisę kreiptis į teismą dėl BUAB „City Casino“ reikalavimo patikslinimo arba jo išbraukimo iš kreditorių sąrašo.

 

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

 

Atsakovas BUAB „Sava trading“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti BUAB „City Casino“ prašymą dėl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas neturėjo pagrindo tvirtinti kreditorinio reikalavimo esant iškeltai bylai dėl proceso atnaujinimo. Egzistuojant rimtoms prielaidoms abejoti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimu ir Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi nustatyta apelianto pareiga sumokėti pareiškėjui priteistas sumas, bei Vilniaus miesto apylinkės teismui nagrinėjant apelianto prašymą dėl proceso atnaujinimo, pareiškėjo kreditorinis reikalavimas negali būti tvirtinamas.

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. birželio 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-22458-294/2015 tenkino apelianto prašymą ir sustabdė vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 pagrindu išduotą vykdomąjį dokumentą iki bus priimtas galutinis sprendimas dėl proceso atnaujinimo. Esant sustabdytiems vykdymo veiksmams, pareiškėjas neturi galiojančios ir vykdytinos reikalavimo teisės, todėl pareiškėjo kreditorinis reikalavimas negali būti tvirtinamas iki išnyks vykdymo sustabdymą pagrindžiančios aplinkybės.

 

Pareiškėjas BUAB „City Casino“ prašo skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą.

Atsiliepime nurodo šiuos argumentus:

1. CPK 372 straipsnio 1 dalis nustato, kad prašymo atnaujinti procesą padavimas nestabdo sprendimo ar nutarties vykdymo. 2015 m. rugsėjo 9 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo posėdyje civilinėje byloje Nr. A2-22458-294/2015 dar tik bus sprendžiamas klausimas dėl proceso atnaujinimo. Dėl dalies reikalavimo, t. y. 356,17 Eur būtinųjų vykdymo išlaidų, sumokėtų antstoliui, ginčo apskritai negali būti ir šioje dalyje skundžiama nutartis negali būti panaikinta.

2. Jokios laikinosios apsaugos priemonės kreditorinio reikalavimo tvirtinimo metu nebuvo pritaikytos. Vykdomosios bylos sustabdymo atveju negali būti atliekami išieškojimo veiksmai. Kreditorinio reikalavimo patvirtinimas bankroto byloje nėra išieškojimo veiksmas, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 11 d. nutartis neužkerta kelio pareiškėjo kreditorinio reikalavimo tvirtinimui Įmonių bankroto įstatymo (toliau – ĮBĮ) nustatyta tvarka ir nėra pagrindas naikinti skundžiamą teismo nutartį. Antstolis D. Š. 2015 m. vasario 2 d. priėmė patvarkymą dėl vykdomosios bylos Nr. 0178/14/04149 dėl 26 058,56 Eur skolos išieškojimo iš UAB „Sava Trading“ išieškotojo BUAB „City Casino“ naudai sustabdymo ir perduotų vykdyti vykdomųjų dokumentų perdavimo į BUAB „Sava Trading“ bankroto bylą. Persiuntus vykdomąjį dokumentą bankroto bylą nagrinėjančiam teismui, vykdomoji byla laikoma baigta (CPK 632 str. 1 d. 6 p.).

 

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

 

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė ir byla nagrinėjama neperžengiant atskirojo skundo ribų.

Byloje sprendžiama, ar teisėtai ir pagrįstai pirmosios instancijos teismas patvirtino bankroto administratoriaus ginčijamą pareiškėjo BUAB „City Casino“ kreditorinį reikalavimą BUAB „Sava trading“ bankroto byloje.

CPK 259 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas išsprendžia bylą iš esmės priimdamas sprendimą. Pagal CPK 279 straipsnio 1 dalį, pirmosios instancijos teismų sprendimai įsiteisėja pasibaigus apskundimo apeliacine tvarka terminui, jeigu sprendimas nėra apskųstas; tuo atveju, kai yra paduotas apeliacinis skundas, sprendimas, kuris nėra panaikintas, įsiteisėja apeliacine tvarka išnagrinėjus bylą, o apeliacinės instancijos teismo nutartis ar naujas sprendimas įsiteisėja nuo jų priėmimo dienos. Įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas ir turi būti vykdomas (CPK 18 str.).

Kaip minėta, pareiškėjas BUAB „City Casino“ savo kreditorinį reikalavimą atsakovui grindė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 priteistomis pinigų sumomis ir vykdant šį teismo sprendimą patirtų vykdymo išlaidų suma. Minėtas teismo sprendimas buvo peržiūrėtas apeliacine tvarka ir įsiteisėjo Vilniaus apygardos teismui 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi palikus jį nepakeistą (civilinės bylos Nr. 2A-1283-798/2014). Kadangi pareiškėjo kreditorinio reikalavimo pateikimo momentu minėtas teismo sprendimas buvo įsiteisėjęs, bankroto bylą nagrinėjantis teismas pagrįstai patvirtino šį reikalavimą jo iš esmės nebenagrinėdamas.

Ta aplinkybė, kad apeliantas yra iniciavęs proceso atnaujinimą civilinėje byloje, kurioje priimto teismo sprendimo pagrindu yra grindžiamas pareiškėjo kreditorinis reikalavimas, šiuo atveju nesudaro pagrindo atsisakyti tvirtinti ginčijamą kreditorinį reikalavimą. Iš Liteko duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme yra priimtas BUAB „Sava trading“ prašymas dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013, kuriame prašoma, atnaujinus procesą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, iš dalies pakeisti 2013 m. spalio 21 d. sprendimą dalyje dėl restitucijos taikymo ir netaikyti restitucijos (civilinės bylos Nr. 2A-1283-798/2014). Šio prašymo nagrinėjimui paskirtas teismo posėdis 2015 m. rugsėjo 9 d. Taigi proceso atnaujinimo minėtoje civilinėje byloje klausimas dar nėra išspręstas. Tai reiškia, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimas tebegalioja, todėl jo pagrindu pareiškėjas turi teisę teikti tvirtinti kreditorinį reikalavimą atsakovo bankroto byloje.

Atskirajame skunde taip pat nurodoma aplinkybė, kurios nebuvo priimant skundžiamą teismo nutartį, t. y. kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 11 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. A2-22458-294/2015 buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – sustabdyti vykdymo veiksmai vykdomojoje byloje pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 pagrindu išduotą vykdomąjį dokumentą iki bus priimtas galutinis sprendimas dėl proceso atnaujinimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad ši aplinkybė taip pat nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo nutartį. Pirma, kaip matyti iš pareiškėjo kartu su atsiliepimu į atskirąjį skundą pateiktų įrodymų, iškėlus apeliantui bankroto bylą, antstolis dar 2015 m. vasario 2 d. patvarkymu sustabdė vykdomąją bylą dėl skolos išieškojimo iš UAB „Sava trading“ išieškotojo BUAB „City Casino“ naudai ir perduotus vykdyti vykdomuosius dokumentus persiuntė bankroto bylą nagrinėjančiam teismui, kaip tai numato CPK 626 straipsnio 1 dalies 3 punktas. Tokiu atveju vykdomoji byla laikoma baigta (CPK 632 str. 1 d. 6 p.). Pagal ĮBĮ 10 straipsnio 7 dalies 3 punktą, įsiteisėjusius teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą, be kita ko draudžiama iš įmonės išieškoti skolas teismo ar ne ginčo tvarka. Antra, teismo patvirtinti bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimai tenkinami ĮBĮ nustatyta tvarka. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, tuo atveju, jei atnaujinus procesą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 21 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1389-155/2013 būtų pakeistas arba panaikintas, apeliantas galės kreiptis į bankroto bylą nagrinėjantį teismą dėl pareiškėjo reikalavimo patikslinimo arba jo išbraukimo iš kreditorių sąrašo (ĮBĮ 26 str. 1 d.).

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, patvirtindamas bankroto administratoriaus ginčijamą pareiškėjo BUAB „City Casino“ kreditorinį reikalavimą BUAB „Sava trading“ bankroto byloje, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią naikinti atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo, todėl skundžiama nutartis paliekama nepakeista, o skundas atmetamas.

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, tačiau jokių dokumentų, patvirtinančių šias išlaidas, apeliacinės instancijos teismui nepateikė, todėl atmetus atsakovo atskirąjį skundą, pareiškėjui šios išlaidos nepriteistinos (CPK 93 str., 98 str.).

 

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

 

n u t a r i a :

 

Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartį palikti nepakeistą.

 

 

 

 

Teisėjai

Virginija Čekanauskaitė

 

 

 

 

Danutė Milašienė

 

 

 

 

Alvydas Poškus

 


Paminėta tekste:
  • B2-599-661/2017
  • CPK 372 str. Sprendimo (nutarties) teisinė galia
  • CPK 632 str. Vykdomosios bylos užbaigimas
  • CPK
  • CPK 259 str. Sprendimo priėmimas
  • CPK 279 str. Sprendimo įsiteisėjimas
  • CPK 18 str. Teismo sprendimo, nutarties, įsakymo ir nutarimo privalomumas
  • 2A-1283-798/2014
  • CPK 626 str. Privalomasis vykdomosios bylos sustabdymas
  • CPK 93 str. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas