Civilinė byla Nr. e2S-852-580/2025
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12908-2024-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.10.4
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2025 m. kovo 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jūra Marija Strumskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo uždarosios akcinės bendrovės „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. sausio 13 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Rekovera“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ dėl skolos priteisimo.
Išnagrinėjęs bylą, teismas
n u s t a t ė :
1. Ieškovas UAB „Rekovera“ ieškiniu prašė iš atsakovo UAB „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ priteisti 6 000 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024-11-27 sprendimu ieškinį tenkino visiškai: priteisė ieškovui iš atsakovo 6 000 Eur, 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (6 000 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2024-08-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2 435 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.
3. Teisme 2024-01-10 gautas atsakovo apeliacinis skundas. Atsakovas, prašydamas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, nurodo, kad jis neturėjo galimybės pateikti apeliacinio skundo per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą (toliau – EPP) 2025-01-01–2025-01-03 laikotarpiu dėl sistemos trikdžių ir nežymiai praleido terminą apeliaciniam skundui pateikti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2025 m. sausio 13 d. nutartimi atmetė UAB „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, grąžino apeliacinį skundą atsakovui, grąžino atsakovui 135 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Nurodė, kad:
4.1 teismo sprendimas byloje priimtas ir paskelbtas 2024-11-27. Paskutinė termino pateikti apeliacinį skundą diena buvo 2024-12-27. Atsakovui teismo procesinis sprendimas įteiktas 2024-11-28 per EPP. Atsakovas nenurodė argumentų ir nepateikė tuos argumentus pagrindžiančių įrodymų, kokios objektyvios priežastys sutrukdė pateikti apeliacinį skundą per įstatyme nustatytą – trisdešimties dienų – laikotarpį;
4.2 2024-12-18 elektroninių paslaugų portale buvo (ir šiuo metu dar yra) įkelta informacija, jog dėl teismų sistemos reformos EPP neveiks nuo 2024-12-31 16 val. iki 2025-01-01 13 val. Atsakovas kartu su apeliaciniu skundu nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad 2025-01-02/03 dienomis neturėjo galimybės prisijungti prie elektroninių paslaugų portalo. Atsakovas nepagrindė, kodėl apeliacinis skundas negalėjo būti pateiktas per EPP nuo 2024-12-28 iki 2024-12-31 16 val. ir nuo 2024-01-04 iki 2024-01-08;
4.3 procesiniai dokumentai teismui gali būti teikiami ne tik elektroninių ryšių priemonėmis, bet ir atvykstant į teismą. Atsakovas nenurodė, kodėl jo atstovas ne tik per apeliacinio skundo padavimo terminą, bet ir nuo 2024-12-28 iki 2025-01-08 negalėjo atvykti į teismą ir pateikti apeliacinio skundo, atsižvelgiant į tai, kad atsakovo buveinė yra Vilniaus mieste;
4.4 nesutinka su atsakovo teiginiais, kad apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas nežymiai. Apeliacinis skundas turėjo būti įteiktas teismui iki 2024-12-27 00.00 val., o buvo įteiktas per EPP tik 2025-01-09, dvylika dienų praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą. Toks pakankamai ilgas laikotarpis, per kurį atsakovas nesikreipė į teismą, nelaikytinas nežymiu ir vertintinas kaip atsakovo nesirūpinimas savo procesinėmis teisėmis;
4.5 apeliacinį skundą atsakovas pateikė tik po to, kai atsakovui buvo išduotas vykdomasis dokumentas;
4.6 atsakovas neįrodė, jog apeliacinio skundo padavimo terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl atsakovo prašymas atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą netenkintinas.
III. Atskirojo skundo argumentai
5. Atsakovas UAB „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. sausio 13 d. nutartį ir prašymą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti tenkinti. Nurodo, kad:
5.1 apeliantas pateikė teismui apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024-11-27 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-20014-1045/2024. Skundu prašė teismo atnaujinti nežymiai praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti;
5.2 apeliantas gali pateikti skundą per visą trisdešimties dienų laikotarpį, taip pat ir paskutinėmis termino dienomis. Tai, kad apeliantas bandė pateikti apeliacinį skundą per EPP sistemą paskutinėmis dienomis ir EPP sistema tvarkingai neveikė, nereiškia, kad apeliantas nesirūpino procesu arba veikė netinkamai. Apeliantas yra skolų išieškojimo įmonė turinti daug bylų, todėl dėl darbo krūvio, negali apeliacinio skundo teikti tuoj po sprendimo priėmimo;
5.3 EPP sistema nuo 2024-12-31 16 val. iki 2025-01-01 13 val. neveikė, tačiau net ir po 202-01-01 EPP sistema veikė netinkamai – prie sistemos buvo galima prisijungti, tačiau dokumentų išsiųsti sistema neleido. 2024-12-24/26 buvo nedarbo dienos, taip pat 2025-01-01 nedarbo diena, todėl teismas nedirbo, nedirbo teisininkai bei apelianto darbuotojai, kas apsunkino apelianto galimybes pateikti apeliacinį skundą anksčiau termino;
5.4 terminas pateikti apeliacinį skundą, lyginant praleistą terminą su naikinamuoju 3 mėnesių terminu, yra praleistas nežymiai. Terminas praleistas ne dėl apelianto neveikimo. Netenkinus apelianto prašymo dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo yra nepagrįstai ribojama apelianto teisė į teismą.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas.
6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisėtumą ir pagrįstumą analizuojant skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
7. Išnagrinėjęs atskirąjį skundą, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
8. Apeliacijos objektas pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas, konstatavęs, kad apeliacinis skundas yra paduotas praleidus trisdešimt dienų terminą, apeliacinį skundą atsisakė priimti, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Dėl praleisto termino
9. CPK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pasibaigus procesiniam terminui, procesinė teisė atlikti tam tikrus veiksmus išnyksta. Todėl termino pateikti apeliacinį skundą praleidimas sudaro teismui pagrindą atsisakyti jį priimti.
10. Asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Teismas turi teisę atnaujinti praleistą terminą ir savo iniciatyva, kai iš turimos medžiagos matyti, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (CPK 78 straipsnio 1 dalis).
11. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl procesinių terminų atnaujinimo, yra nurodęs, kad praleistų įstatymuose nustatytų terminų atnaujinimas galimas tais atvejais, kai nustatoma, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, t. y. termino, per kurį asmuo, siekiantis konkrečios teisės įgyvendinimo, turėjo atlikti atitinkamus procedūrinius veiksmus, eigos metu egzistavo aplinkybės, kurios kliudė asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą atlikti atitinkamus procedūrinius veiksmus, ir šios aplinkybės nepriklausė nuo asmens valios. Tokios aplinkybės kiekvienu atveju yra skirtingos, jų vertinimas ir atitinkamai pripažinimas svarbiomis ar nesvarbiomis priklauso nuo konkrečios bylos faktinių aplinkybių, nuo prašymą atnaujinti praleistą terminą teikiančių asmenų individualių savybių ir pan. Termino praleidimo priežastys gali būti pripažįstamos svarbiomis, jeigu jos egzistavo dar terminui nepasibaigus ir atėmė galimybę arba sutrukdė asmeniui atlikti per nustatytą terminą reikiamus veiksmus, be to, šios priežastys turi pateisinti termino praleidimo laikotarpį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272-701/2017, 33 punktas).
12. Teismas įvertina pareiškėjo nurodomas subjektyvias termino praleidimo priežastis kartu su egzistavusiomis objektyviomis aplinkybėmis, dėl kurių visumos daroma išvada, ar iš tikrųjų egzistavo termino praleidimo svarbios priežastys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-253/2008). Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į įstatyme nustatyto termino tikslus. Teismas kiekvienu konkrečiu atveju turi įvertinti pareiškėjo nurodytų termino praleidimą pateisinančių aplinkybių atsiradimo momentą, jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės išnyko, asmuo kreipėsi į teismą per protingą laiko tarpą ir pan. Be to, vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. vasario 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-55-701/2023, 62 punktas). Ar termino praleidimo priežastis yra svarbi, sprendžia teismas, atsižvelgdamas taip pat į tai, kad kiekvienam asmeniui turi būti užtikrinta teisė į teisingą teismą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-399/2007).
13. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas apribojo jo teisę į apeliaciją formaliais pagrindais. Apeliantas sąlyginai nežymiai praleido terminą apeliaciniam skundui pateikti, terminas buvo praleistas ne dėl apelianto neveikimo ar nerūpestingumo, o dėl to, kad jis turėjo mažiau laiko paruošti apeliacinį skundą, kadangi skundo padavimo laikotarpiu Lietuvoje buvo daugiau nei įprastai būna nedarbo dienų, o EPP sistema pošventiniu laikotarpiu tinkamai neveikė.
14. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad dėl teismų sistemos reformos EPP neveikė nuo 2024-12-31 16 val. iki 202-01-01 13 val. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad 2025-01-02/03 dienomis neturėjo galimybės prisijungti prie elektroninių paslaugų portalo. Atsakovas nepagrindė, kodėl apeliacinis skundas negalėjo būti įkeltas į EPP nuo 2024-12-28 iki 2024-12-31 16 val. ir nuo 2024-01-04 iki 2024-01-08. Atsakovas nenurodė, kokios priežastys lėmė, kad jo atstovas negalėjo atvykti į teismą ir pateikti apeliacinio skundo. Apeliacinis skundas teismui pateiktas per EPP tik 2025-01-09, dvylika dienų praleidus apeliacinio skundo padavimo terminą.
15. Teismo sprendimas priimtas ir paskelbtas 2024-11-27. Atsakovui teismo procesinis sprendimas išsiųstas 2024-11-27 per EPP. Paskutinė termino pateikti apeliacinį skundą diena buvo 2024-12-27 (CPK 77 straipsnio 3 dalis, 74 straipsnio 6 dalis). Viešai prieinamais duomenimis, nustatyta, kad 2024-12-18 elektroninių paslaugų portale buvo paskelbta informacija, jog dėl teismų sistemos reformos EPP neveiks nuo 2024-12-31 16 val. iki 2025-01-01 13 val. Tai patvirtina, kad EPP 2024-12-31 buvo laikinai nepasiekamas ir EPP darbas atnaujintas 2025-01-01, kuri buvo nedarbo diena. Nors nėra duomenų, kad EPP neveikė ir iki 2024-01-08, tačiau apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti apelianto paaiškinimais, kad ir po EPP reformos, sistema neveikė tinkamai, dėl ko sistema apeliantui neleido išsiųsti dokumentų. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šios aplinkybės kliudė atsakovui laiku ir tinkamai pateikti teismui apeliacinį skundą ir šios aplinkybės nepriklausė nuo atsakovo valios.
16. Apeliantas nurodo, kad 2024-12-24/26 buvo nedarbo dienos, taip pat 2025-01-01 nedarbo diena, todėl nedirbo teismas, teisininkai bei apelianto darbuotojai, kas apsunkino apelianto galimybes pateikti apeliacinį skundą anksčiau termino. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto teiginiais, kad procesinio dokumento apskundimo termino metu Lietuvoje buvo daugiau nedarbo / šventinių dienų nei įprastai, dėl ko, atitinkamai nedirbo teismai bei galimai ir apelianto darbuotojai. Apeliacinės instancijos teismas, vertindamas apelianto teiginius, atsižvelgia į šias subjektyvias termino praleidimo priežastis ir vertina jas kartu su egzistavusiomis objektyviomis aplinkybėmis – techniniais EPP trikdžiais.
17. Įvertinus termino metu buvusias nedarbo dienas bei tai, kad termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimą lėmė ne netinkamas naudojimasis procesinėmis teisėmis, bet iš dalies ir techninio pobūdžio aplinkybės dėl tinkamai neveikiančios EPP sistemos, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas nežymiai. Dėl tokių atsitiktinio pobūdžio aplinkybių, kaip ženklus nedarbo dienų skaičius ir techniniai trikdžiai, iš esmės sąžiningai procesiškai elgęsis proceso dalyvis vienos pagrindinių procesinių teisių – teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka – neturėtų prarasti. Priešinga išvada prieštarautų teisingumo ir protingumo kriterijams (CPK 3 straipsnio 7 dalis).
18. Pirmosios instancijos teismas, šiuo atveju formaliai taikydamas procesinius terminus, neatsižvelgė į reikšmingas aplinkybes dėl procesinio termino praleidimo bei proporcingumo ir teisingumo principus. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad egzistuoja aplinkybės, dėl kurių yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui pateikti.
19. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, neatsižvelgė į suformuotą teismų praktiką, todėl atsisakydamas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir jį grąžindamas atsakovui, priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nutartį, todėl atskirasis skundas tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama, atnaujinamas terminas apeliaciniam skundui paduoti (CPK 78 straipsnio 1 dalis), apeliacinio skundo priėmimo klausimą perduodant pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, kadangi apeliacinio skundo priėmimo klausimas yra priskirtas pirmosios instancijos teismo kompetencijai (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Vadovaudamasis CPK 334–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
n u t a r i a :
atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ atskirąjį skundą tenkinti.
Atnaujinti atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Mokėjimų prevencijos tarnyba“ praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 27 d. sprendimo.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. sausio 13 d. nutartį panaikinti ir apeliacinio skundo priėmimo klausimą perduoti spręsti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
Teisėja Jūra Marija Strumskienė