Baudžiamoji byla Nr. T-360-363/2025
Teisminio proceso Nr. 1-33-3-00002-2023-9
Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3
(S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2025 m. birželio 2 d.
Plungė
Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmų teisėja Irena Šeškauskienė,
sekretoriaujant Daivai Žvinklienei,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl prašymo pripažinti ir vykdyti Vokietijos sprendimą, priimtą M. R. atžvilgiu, atsiėmimo.
Teismas
n u s t a t ė :
2023-03-24 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų (dabar – Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmai) nutartimi, baudžiamojoje byloje Nr. E1-161-363/2023, nutarta tenkinti Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) prašymą. Pripažinti Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2022-04-27 sprendimu Nr. 774/21/0379473/8 paskirtą M. R. piniginę sankciją – 203,50 Eur nesumokėtą baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
2025-05-14 Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmuose gautas Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymas dėl prašymo pripažinti ir vykdyti Vokietijos sprendimą, priimtą M. R. atžvilgiu, atsiėmimo. Nurodoma, kad atsiima savo prašymą dėl įvykdymo pagalbos. Tačiau, jei aukščiau minėtam asmeniui buvo patvirtintos mokėjimų lengvatos ir, jei buvo atitinkamas susitarimas priimtas po 2020-11-26, tai vykdymas gali būti tęsiamas ir po 2025-05-27, nes šiuo atveju Vokietijos įvykdymo senatis sustoja. Tuomet prašymas bus atsiimtas tik vėlesniu laiku. Tai susiję su įstatymo pakeitimu, kuris įsigaliojo 2020-11-27. Todėl prašo iki 2025-06-28 pranešti, ar tokios mokėjimo lengvatos buvo patvirtintos ir atitinkamai pranešti sprendimo dėl patvirtinimo datą, mokėjimo planą, patvirtinimo galimo panaikinimo laiką bei iki šiol atliktų mokėjimų dydį. Tuomet būtų atliktas naujas vykdymo senaties paskaičiavimas. Jei po 2020-11-26 mokėjimo lengvata patvirtinta nebuvo, prašo nutraukti visas vykdymo priemones dėl senaties prasidėjimo, kuri įsigalioja 2025-05-28. Taip pat prašo patvirtinti prašymo atsiėmimą ir pranešti, ar/ir kokiu dydžiu piniginė sankcija, iki prasidedant įvykdymo senaties terminui, bent iš dalies buvo įvykdyta.
Prašymas tenkinamas.
2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) 12 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse 3652 straipsnio 7 dalimi, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Pamatinio sprendimo 9 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nepažeidžiant šio straipsnio 3 dalies ir 10 straipsnio, sprendimo vykdymą reglamentuoja sprendimą vykdančiosios valstybės teisė tokiu pačiu būdu kaip ir sprendimą vykdančiosios valstybės paskirtą finansinę baudą. Tik sprendimą vykdančiosios valstybės institucijos yra įgaliotos nuspręsti dėl vykdymo tvarkos ir nustatyti visas su ja susijusias priemones, įskaitant vykdymo nutraukimo pagrindus.
2023-03-24 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartimi, baudžiamojoje byloje Nr. E1-161-363/2023, buvo nutarta tenkinti Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) prašymą. Pripažinti Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2022-04-27 sprendimu Nr. 774/21/0379473/8 paskirtą M. R. piniginę sankciją – 203,50 Eur nesumokėtą baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Minėta nutartis įsiteisėjo 2023-04-01, pasibaigus savanoriško piniginės sankcijos sumokėjimo terminui, 2023-10-06 buvo išduotas vykdomasis raštas dėl priverstinio piniginės sankcijos išieškojimo. Iš Teismų informacinė sistemos Liteko išrašo iš Antstolių informacinės sistemos registro matyti, kad bauda nėra išieškota, išieškotinos sumos 203,50 Eur.
Pamatiniame sprendime nenustatyti baudos vykdymo senaties terminai, todėl vadovaujamasi Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu, kurio 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktyje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jeigu jis nebuvo įvykdytas per trejus metus, kai paskirta ne laisvės atėmimo bausmė, arba kai paskirta laisvės atėmimo bausmė neviršija dvejų metų.
Atsižvelgiant į tai, kad per trejus metus nuo Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2022-04-27 sprendimo Nr. 774/21/0379473/8 priėmimo bauda nebuvo išieškota, 2023-03-24 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutarties, baudžiamojoje byloje Nr. E1-161-363/2023, vykdymo procesas nutrauktinas, suėjus vykdymo senaties terminui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 7 dalimi,
n u t a r i a :
prašymą tenkinti.
Nutraukti M. R. Branderburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bußgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2022-04-27 sprendimu Nr. 774/21/0379473/8 paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje procesą pagal 2023-03-24 Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų nutartį, baudžiamojoje byloje Nr. E1-161-363/2023.
Nutarties kopiją išsiųsti antstoliui ir M. R..
Apie piniginės sankcijos vykdymo nutraukimą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją (Bundesamt für Justiz), išsiunčiant šios įsiteisėjusios nutarties kopiją (nuorašą).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą.
Teisėja (parašas) Irena Šeškauskienė