Administracinio nusižengimo byla
Nr. eII-163-1117/2024
Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00048-2024-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.1;
19.14; 22.10.4
(S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2024 m. gruodžio 12 d.
Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Aida Stulpinienė,
sekretoriaujant Odetai Krasauskienei,
dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Gintarui Keliauskui,
skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovams Eglei Šukienei, Donatui Miliui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjos G. G. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. spalio 1 d. nutarimo Nr. 40-ANR_N-10112-2024 panaikinimo.
Teismas
n u s t a t ė :
pareiškėja skundu prašo panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. spalio 1 d. nutarimą Nr. 40-ANR_N-10112-2024. Skunde nurodė, kad nutarime kaip pažeidimo esmė nurodomos pažeistos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje sąlygos, tačiau iš byloje surinktų duomenų ir faktinių aplinkybių nėra nustatyta, jog pareiškėja atliko neteisėtus veiksmus. Nutarimas nėra motyvuotas, jame nenurodyti objektyvieji tariamo nusižengimo požymiai, tai apriboja pareiškėjos teisę į gynybą. Paskirta 300 Eur bauda yra neproporcinga, neadekvati nusižengimui, jeigu toks būtų konstatuotas.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas patvirtino skunde išdėstytas aplinkybes, prašė jį tenkinti. Papildomai nurodė, kad skundžiamame nutarime faktinių aplinkybių aprašyme nėra nuorodos į tai, kokį konkrečiai apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje G. G. pažeidė ir kodėl jos veiksmai traktuojami kaip pakartotiniai.
Skundžiamą nutarimą priėmusi institucija su skundu nesutinka. Atsiliepime į skundą nurodė, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų (Policijos registruojamų įvykių registro išrašas, pranešimo Bendrajam pagalbos centrui įrašas, tarnybinis pranešimas ir kt.) G. G. kaltei dėl padaryto administracinio nusižengimo pagrįsti. Įvertinus visus duomenis, buvo teisingai nustatyta, jog G. G. 2024 m. liepos 19 d. skambinėdama sugyventiniui V. Ž., nesilaikė apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų, pažeidė Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 8 straipsnio 7 dalies nuostatą.
Teismo posėdžio metu skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos atstovai su skundu nesutiko, palaikė atsiliepime į skundą išdėstytas aplinkybes ir prašė skundą atmesti. Papildomai nurodė, kad atsiliepime į skundą buvo klaidingai nurodytas pažeisto apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio numeris. Kadangi G. G. paeiliui buvo surašytas ne vienas nutarimas dėl apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų nesilaikymo, rašant atsiliepimą į skundą įsivėlė techninė klaida. Šiuo skundžiamu nutarimu G. G. nubausta už 2024 m. liepos 9 d. apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio Nr. 0724000015441 įpareigojimų nesilaikymą, o jos padarytas nusižengimas yra pakartotinis, nes analogišką administracinį nusižengimą ji buvo padariusi 2024 m. sausio 27 d. ir nutarimas dėl šio nusižengimo įsiteisėjo 2024 m. kovo 4 d.
Skundas tenkintinas iš dalies.
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariato 2024 m. rugsėjo 3 d. administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad G. G. 2024 m. liepos 19 d. 8.25 val. (duomenys neskelbtini), pakartotinai nesilaikė apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų (e. b. l. 3-5).
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. spalio 1 d. nutarimu Nr. 40-ANR_N-10112-2024 G. G. pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 489 straipsnio 3 dalyje, nes ji 2024 m. liepos 19 d. 8.25 val. (duomenys neskelbtini), pakartotinai nesilaikė apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 8 straipsnio 7 dalį. Už šio administracinio nusižengimo padarymą pareiškėjai skirta 300 Eur bauda (e. b. l. 6-8).
2024 m. liepos 19 d. Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariato tyrėjo Laimono Sabaliausko tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. liepos 19 d. 19.36 val. gautas pranešimas, jog prieš vieną valandą (duomenys neskelbtini), sugyventinis V. Ž. kumščiais mušė pranešėją ir ji išėjo iš namų. Nuvykus nurodytu adresu, bute buvęs V. Ž. paaiškino, kad jo sugyventinė G. G. šiandien nebuvo atėjusi. Paskutinį kartą ji buvo atėjusi 2024 m. liepos 19 d. anksti ryte apie 3 val., tačiau dėl to jau buvo atvykusi policija ir G. G. surašė protokolą už orderio pažeidimą. V. Ž. teigė, kad vėliau, 8.13 val. G. G. jam skambino iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini), bet jis neatsiliepė. Vėliau ji dar kartą skambino, atsiliepus išvadino jį necenzūriniais žodžiais, priekaištavo. V. Ž. rodė savo telefono skambučių istoriją, kurioje matėsi priimti skambučiai iš tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Paskambinus pranešėjai telefonu, ši atsakė, kad yra pavargusi, paklausus dėl ko pranešė, kad ją sumušė V. Ž., ji pasakė „ne ne“ ir išjungė telefoną. Dar kartą skambinant atmetė skambutį. Dėl apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio pažeidimo registruota administracinė teisena ROIK: 24249570060 (e. b. l. 9).
Garso ir vaizdo įrašai, fotonuotraukos patvirtina tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes.
Iš apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio Nr. 0724000015441 matyti, kad laikotarpiu nuo 2024 m. liepos 9 d. 12.59 val. iki 2024 m. liepos 23 d. 23.59 val. G. G., kaip pavojų keliančiam asmeniui, buvo skirti įpareigojimai: laikinai išsikelti iš gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini); nesilankyti pavojų patiriančio asmens gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini); nesiartinti 100 m atstumu prie pavojų patiriančio asmens V. Ž.; nebendrauti ir neieškoti ryšių su pavojų patiriančiu asmeniu V. Ž. Orderyje nurodyta už orderio įpareigojimų pažeidimus gresianti atsakomybė (e. b. l. 76-91). Orderis įteiktas V. Ž. ir G. G. (e. b. l. 109-110).
Iš administracinių nusižengimų išrašo matyti, kad G. G. ne kartą bausta už apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų nesilaikymą, skundžiamame nutarime nurodyto pažeidimo metu (2024 m. liepos 19 d.) buvo įsiteisėjęs ir galiojo 2024 m. vasario 13 d. nutarimas, kuriuo ji nubausta už 2024 m. sausio 27 d. padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 489 straipsnio 2 dalyje (e. b. l. 17-34).
Pareiškėja buvo šaukta 2024 m. rugsėjo 3 d. 13.00 val. atvykti į Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariatą, šaukimas jai įteiktas asmeniškai (e. b. l. 16), 2024 m. rugsėjo 3 d. 14.23 val. pareiškėjai nedalyvaujant surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kurio pagrindu priimtas skundžiamas nutarimas.
Pareiškėja ginčija administracinio nusižengimo padarymo faktą, skunde nurodė, jog iš byloje esančių surinktų duomenų ir faktinių aplinkybių nenustatyta, kad ji atliko veiksmus, pažeidusius apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje sąlygas. Dėl to, nesant visų administracinio nusižengimo sudėties objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, administracinio nusižengimo teisena jos atžvilgiu turėtų būti nutraukta.
Pagal ANK 489 straipsnio 3 dalį apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų nesilaikymas, padarytas pakartotinai, užtraukia baudą nuo 300 Eur iki 780 Eur. Skundžiamame nutarime nurodoma, kad pareiškėja G. G. pažeidė Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 8 straipsnio 7 dalį, pakartotinai nesilaikė apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų.
Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 8 straipsnio 7 dalyje numatyta, jei asmenys, dalyvaujantys vykdant smurto artimoje aplinkoje prevenciją, užtikrinant apsaugą nuo smurto artimoje aplinkoje ir teikiant pagalbą smurto artimoje aplinkoje pavojų patiriantiems asmenims ar smurtą patyrusiems asmenims, turi duomenų, kad smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantis asmuo, kuriam skirtas apsaugos nuo smurto orderis, nesilaiko nustatytų įpareigojimų, jie apie tai privalo pranešti policijai, nurodydami smurto artimoje aplinkoje pavojų keliančio asmens vardą, pavardę ir duomenis, patvirtinančius, kad šis asmuo nesilaiko apsaugos nuo smurto orderio įpareigojimų. Smurto artimoje aplinkoje pavojų keliantis asmuo, nesilaikęs jam nustatytų apsaugos nuo smurto orderio įpareigojimų, atsako Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nustatyta tvarka.
Skundžiamame nutarime pažeidimo esmė nurodyta abstrakčiai ir lakoniškai, perkeliant į grafą „pažeidimo esmė“ ANK 489 straipsnio 3 dalies dispoziciją, nekonkretizuojant kokio konkrečiai apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimus pažeisdama ir kokius konkrečiai veiksmus atlikdama pareiškėja padarė inkriminuojamą administracinį nusižengimą, dėl to sutiktina su pareiškėjos skunde išdėstytais ir pareiškėjos atstovo teismo posėdžio metu išsakytais argumentais, jog skundžiamame nutarime trūksta motyvacijos ir konkretesnės pažeidimo esmės atskleidimo. Visgi, toks nutarimo turinys, teismo vertinimu, nepažeidžia pareiškėjos teisės į gynybą, nes ji turėjo galimybę susipažinti su visa administracinio nusižengimo byla, kviečiama neatvyko administracinio nusižengimo protokolo surašymui 2024 m. rugsėjo 3 d., o skunde nepagrįstai teigia, jog byloje surinkti duomenys nepatvirtina jos neteisėtų veiksmų atlikimo.
Iš byloje surinktų, aptartų įrodymų matyti, kad G. G. už apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų nesilaikymą 2024 m. sausio 27 d., buvo bausta 2024 m. vasario 13 d. nutarimu, įsiteisėjusiu 2024 m. kovo 4 d. G. G. 2024 m. liepos 9 d. buvo išduotas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderis Nr. 0724000015441, kuriuo jai, kaip pavojų keliančiam asmeniui, laikotarpiu nuo 2024 m. liepos 9 d. 12.59 val. iki 2024 m. liepos 23 d. 23.59 val. skirti įpareigojimai: laikinai išsikelti iš gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini); nesilankyti pavojų patiriančio asmens gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini); nesiartinti 100 m atstumu prie pavojų patiriančio asmens V. Ž.; nebendrauti ir neieškoti ryšių su pavojų patiriančiu asmeniu V. Ž. Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo, Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašo, fotonuotraukų, vaizdo ir garso įraše užfiksuotų V. Ž. paaiškinimų matyti, kad 2024 m. liepos 19 d. 8.25 val. G. G. skambino telefonu V. Ž. Tai reiškia, jog ji apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų galiojimo metu, bendravo ir ieškojo ryšių su pavojų patiriančiu asmeniu V. Ž. ir būtent šie jos neteisėti veiksmai sudaro ANK 489 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį. Iš esmės, G. G. nei skunde, nei teismo posėdžio metu šias aplinkybes nurodžius skundžiamą nutarimą priėmusios institucijos atstovui, aplinkybių, jog jai nebuvo išduotas ir ji nežinojo apie 2024 m. liepos 9 d. apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderį, ar kad ji 2024 m. liepos 19 d. 8.25 val. neskambino V. Ž., neneigė. Be to, tą pačią 2024 m. liepos 19 d. naktį, ji buvo atėjusi pas V. Ž., dėl ko jai buvo pradėta kita administracinė teisena ROIK 24249460148 dėl analogiško, ANK 489 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo (nutarimas priimtas 2024 m. rugpjūčio 6 d., įsiteisėjęs). Taigi, jau 2024 m. liepos 19 d. naktį 3.14 val. G. G. buvo atėjusi pas V. Ž., buvo iškviesta policija, surašytas administracinio nusižengimo protokolas, ji žinojo apie apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimus, tačiau vis tiek ryte vėl skambino V. Ž., taip nesilaikydama apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų.
Iš esmės pareiškėja prašo nutarimą naikinti formaliais pagrindais, nors įrodymų, paneigiančių, kad ji ANK 489 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą padarė, nėra. Vien tik abstraktus pažeidimo esmės nurodymas, nurodant konkretų administracinio nusižengimo padarymo laiką, vietą, esant įrodymams, jog toks nusižengimas iš tiesų buvo padarytas, nesuteikia pagrindo spręsti, jog nutarimas turėtų būti panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukta, nesant administracinio nusižengimo sudėties. Teismo posėdžio metu buvo išsamiai išsiaiškintos aplinkybės, panaikinti tam tikri prieštaravimai tarp atsiliepime į skundą nurodytų ir administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų, gautas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderis Nr. 0724000015441 ir visi ištirti įrodymai patvirtina G. G. kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo, todėl naikinti skundžiamo nutarimo nėra pagrindo. Nutarimo turinys („pažeidimo esmė“) sutikslintas, nurodant konkrečius G. G. atliktus neteisėtus veiksmus.
Pareiškėja skunde nesutinka su 300 Eur nuobauda, vertina ją kaip neproporcingą padarytam administraciniam nusižengimui. Pagal ANK 489 straipsnio 3 dalį 300 Eur nuobauda yra minimali už šį padarytą administracinį nusižengimą. Visgi, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Šiuo atveju pareiškėjos G. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau, teismo vertinimu, padaryto administracinio nusižengimo pobūdis, jo padarymo aplinkybės lemia, jog pareiškėjai paskirta nuobauda turėtų būti sumažinta, atsižvelgiant į teisingumo ir proporcingumo principus. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pareiškėja 2024 m. liepos 19 d. padarė du administracinius nusižengimus, numatytus ANK 489 straipsnio 3 dalyje: 3.14 val. (2024 m. rugpjūčio 6 d. nutarimas; ROIK 24249460148) ir 8.25 val. (skundžiamas nutarimas; ROIK: 24249570060). Tačiau šioje byloje nagrinėjamo administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės yra tokios, kad jas iš dalies lėmė ir paties pavojų patiriančios asmens V. Ž. veiksmai, t. y. iš fotonuotraukų (V. Ž. telefono skambučių išklotinės) matyti, kad 8.13 val. jam skambino G. G., tačiau jis neatsiliepė. Po to, žinodamas, kad tą pačią naktį 3.14 val. G. G. jau buvo atėjusi ir dėl to buvo kviesta policija, kuri jai surašė protokolą už apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio pažeidimą, jis, V. Ž., skambino G. G. 8.14 val. (pokalbis trunka 1.51 min.), 8.23 val. (pokalbis trunka 0.16 min.) ir tik tuomet po šių dviejų paties V. Ž. skambučių, G. G. jam skambina 8.25 val. (pokalbis trunka 0.47 min.) ir tuo padaro administracinį nusižengimą, numatytą ANK 489 straipsnio 3 dalyje. Pareiškėjai 8.13 val. skambutis į kurį V. Ž. neatsiliepė, nėra inkriminuojamas kaip apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų nesilaikymas, o 8.25 val. skambutis įvyko po paties V. Ž. dviejų skambučių jai. Be to, matyti, kad paskui V. Ž. tą pačią dieną G. G. skambino dar 13 kartų. Šio aplinkybės rodo, jog tiek pavojų keliantis asmuo G. G., tiek pavojų patiriantis asmuo V. Ž. nevengė bendrauti tarpusavyje, skambinėjo vienas kitam ir tai, teismo vertinimu, mažina administracinio nusižengimo pavojingumą. Nors G. G. ne kartą bausta administracine tvarka, šio administracinio nusižengimo padarymo metu turėjo galiojančių administracinių nuobaudų, tačiau konkrečios administracinio nusižengimo padarymo aplinkybės lemia tai, jog net minimali 300 Eur nuobauda yra šiuo atveju per griežta ir neproporcinga. Dėl to skundžiamas nutarimas keistinas ir pareiškėjai skirtina švelnesnė administracinė nuobauda.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
n u t a r i a:
skundą tenkinti iš dalies.
Patikslinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. spalio 1 d. nutarime Nr. 40-ANR_N-10112-2024 nurodytą pažeidimo esmę, nurodant, kad G. G. pakartotinai nesilaikė apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio įpareigojimų, o būtent: būdama 2024 m. vasario 13 d. nutarimu bausta už 2024 m. sausio 27 d. padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 489 straipsnio 2 dalyje, ji, galiojant 2024 m. liepos 9 d. apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderio Nr. 0724000015441 įpareigojimams, (duomenys neskelbtini), 2024 m. liepos 19 d. 8.25 val., skambino telefonu ir bendravo su pavojų patiriančiu asmeniu V. Ž.
Pakeisti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2024 m. spalio 1 d. nutarimo Nr. 40-ANR_N-10112-2024, kuriuo G. G. už ANK 489 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 300 Eur bauda, dalį dėl administracinės nuobaudos skyrimo ir, pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalį, G. G. sumažinti administracinę nuobaudą iki 100 Eur (vieno šimto Eur).
Kitą skundo dalį atmesti.
Nutartis per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.
Teisėja Aida Stulpinienė