Administracinė byla Nr. N062-1814/2009
Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. spalio 16 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Audriaus Bakavecko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. L. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimo D. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
Panevėžio apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnas 2008 m. birželio 30 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą D. L. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 413 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2008-05-22, apie 12.50 val., patikrinus D. L. individualios įmonės (toliau – Įmonės) žaislų parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini), Rokiškyje, ten dirbančioji L. R., kontrolinio pirkimo metu perkant 1.80 Lt vertės prekę, paėmusi grynuosius pinigus už pirkinį jų neapskaitė elektroniniu kasos aparatu (toliau – EKA) „Omron GR 25“ ir neišdavė kasos kvito. Kito kontrolinio pirkimo metu nupirkus prekę už 0.85 Lt L. R. šiuos pinigus apskaitė EKA ir išdavė kasos kvitą. Patikrinimo metu dirbančioji su EKA ir parduodanti prekes bei priimanti iš gyventojų pinigus už parduotas prekes, kuriuos apskaito Įmonės įregistruotu EKA, L. R. nėra sudariusi rašytinės darbo sutarties su D. L. individualia įmone. Tuo D. L. pažeidė 2002 m. birželio 4 d. Lietuvos Respublikos darbo kodekso Nr. IX-926 93 str., 99 str. 2 ir 3 d.
II.
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 10 d. nutarimu nutarė už ATPK 413 straipsnio 1 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą D. L. skirti 3000 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad D. L. padarytą teisės pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje, be pažeidėjos prisipažinimo, įrodo operatyvaus patikrinimo pažyma, L. R. paaiškinimas. Teismas nurodė, kad pažeidėjos atsakomybę lengvina tai, jog ji gailisi dėl pažeidimo padarymo. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes, į tai, kad pažeidėja administracine tvarka nebausta, neteista, teismas D. L. skyrė sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatytą baudos minimumą.
III.
Administracinėn atsakomybėn patraukta D. L. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą ir, pritaikius ATPK 301 straipsnio nuostatas, skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba visai neskirti. Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas nesilaikė ATPK 272 straipsnio nuostatų, pagal kuriuos jai leidžiama pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. Be to, mano, kad nebuvo laikytasi ATPK 284 straipsnio reikalavimų dėl visapusiško administracinės bylos išnagrinėjimo. Nurodo, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad jos šeimos finansinė padėtis yra labai bloga, vyras išvykęs į užsienį ieškoti darbo. Todėl pažeidėjos įsitikinimu, jos atžvilgiu turėjo būti taikomos ATPK 301 straipsnio nuostatos.
Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija Panevėžio apskrities valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – Institucija) atsiliepimu prašo Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą palikti nepakeistą, o D. L. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Institucijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančią medžiagą ir priėmė pagrįstą bei teisėtą sprendimą.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Skundžiamu nutarimu D. L. buvo paskirta administracinė nuobauda už pažeidimą, numatytą ATPK 413 straipsnio 1 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantė prašo pritaikyti jos atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba visai neskirti.
ATPK 413 straipsnio 1 dalis numato, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo 3000 Lt iki 10 000 Lt. Šiuo atveju apylinkės teismas D. L. skyrė minimalią 3000 Lt baudą.
ATPK 301 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N5-1647/2006, N16-1481/06, N9-1499/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007, N17-103/2007 ir kt.). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Šioje byloje ATPK 301 straipsnio taikymą apeliantė pagrindė iš esmės tik tuo, jog ji pripažino savo kaltę ir gailisi dėl padaryto pažeidimo bei tuo, jog jos materialinė padėtis yra sunki. Tačiau vien šios aplinkybės neleidžia daryti išvados, kad pažeidėjai skiriama nuobauda nėra tinkamai individualizuota įstatymo leidėjo numatytos sankcijos ribose (ATPK 302 str.), ar kad tokia nuobauda yra aiškiai neteisinga ar neproporcinga padarytam pažeidimui. Administracinių teismų praktikoje laikoma, kad pagal pažeidimo pobūdį, ATPK 413 straipsnyje numatytas pažeidimas priskirtinas prie pavojingiausių darbo įstatymų pažeidimų.
Tad, atsižvelgdama į paminėtą ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka jos padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas paliekamas nepakeistu, o apeliacinis skundas atmetamas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
D. L. apeliacinį skundą atmesti.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai Antanas Ablingis
Audrius Bakaveckas
Ričardas Piličiauskas