Byla Nr. 1N-150-307/2015
Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00309-2011-5
Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.16.
(S)

LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2015 m. liepos 1 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Bielskis,
sekretoriaujant Živilei Vološinienei,
kaltinamajam A. Č.,
gynėjui advokatui A. L.,
teismo posėdyje išnagrinėjo kaltinamojo A. Č. gynėjo advokato A. L. skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutarties, kuria kaltinamajam A. Č. paskirtas laikinas nušalinimas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigų trims mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo 2015 m. birželio 16 dienos.
Teisėjas, susipažinęs su pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir išnagrinėjęs skundą,
n u s t a t ė:
A. Č. Šiaulių apygardos teismo nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-35-135/2015 kaltinamas pagal BK 24 straipsnio 4 ir 5 dalis, 228 straipsnio 2 dalį (2011 m. birželio 21 d. įstatymo Nr. XI-1472 redakcija), 300 straipsnio 1 dalį tuo, kad siekdamas kitiems asmenims turtinės naudos, veikdamas bendrai su kitais asmenimis, piktnaudžiavo tarnyba bei sukurstė kitus asmenis piktnaudžiauti tarnyba, klastoti dokumentus ir dėl to didelės žalos patyrė valstybė bei (duomenys neskelbtini) savivaldybė, o būtent:
būdamas (duomenys neskelbtini) savivaldybės meras, pažeisdamas LR vietos savivaldos įstatymo 4 straipsnyje numatytus vietos savivaldos – savivaldybės veiklos ir savivaldybės institucijų priimamų sprendimų teisėtumo ir veiklos skaidrumo principus, 23 straipsnio 1 dalies 4 punktą – nebalsuoti savivaldybės tarybos ir jos komitetų posėdžiuose, kai jo balsavimas svarstomu klausimu prieštarauja Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymui, pažeisdamas LR viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 straipsnio 2 ir 3 punktus, 11 straipsnį, 13 straipsnio 1 dalį, reikalaujančius teisės aktų nustatyta tvarka ir priemonėmis vengti interesų konflikto ir elgtis taip, kad nekiltų abejonių, jog toks konfliktas yra, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, nedalyvauti rengiant, svarstant ar priimant sprendimus arba kitaip paveikti sprendimus, kurie sukelia interesų konfliktą, nenaudoti savo pareigų, galių ir vardo, siekiant paveikti kitų asmenų sprendimą, kuris sukeltų interesų konfliktą, siekdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinės naudos, t. y. kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ laimėtų (duomenys neskelbtini) kultūros centro organizuojamą supaprastintą mažos vertės pirkimą „(duomenys neskelbtini)“, įgyvendinant projektą LLIII-136 „(duomenys neskelbtini)“, kurio vertė 369 201 Lt, siekdamas, kad ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ turėtų apyvartinių lėšų įgyvendinant projektą „(duomenys neskelbtini)“, veikdamas kartu su (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nariu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku, valdybos nariu ir ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ akcininku G. Ž. bei (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nariu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku ir valdybos nariu A. J., laikotarpiu nuo 2011 m. balandžio mėn. iki 2011 m. gruodžio mėn., parengė nusikalstamą veiką, jai vadovavo ir palenkė kitus asmenis: (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktorių E. P., (duomenys neskelbtini) Kultūros centro direktorių R. J., UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių M. Š. (ėjusį pareigas iki 2011-06-30), ikiteisminio tyrimo metu atleistą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, V. A. (kuri nuo 2011-07-05 iki 2011-10-10 ėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės pareigas), ikiteisminio tyrimo metu atleistą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, V. Ž. (kuris nuo 2011-10-11 ėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus pareigas), UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbų vadovą L. Š. (dirbusį iki 2011-08-31), ikiteisminio tyrimo metu atleistą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Statybos skyriaus vyriausiąjį specialistą K. Č., kad pastarieji, pažeisdami LR valstybės tarnybos įstatymą, LR viešųjų pirkimų įstatymą, piktnaudžiautų tarnybine padėtimi ir klastotų dokumentus, siekdami kitiems asmenims – UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ turtinės naudos, t. y. ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau 2011-05-16, A. J., A. Č. ir G. Ž. susitarė proteguoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) kultūros centro organizuojamame supaprastinto mažos vertės pirkime „(duomenys neskelbtini)“, įgyvendinant projektą LLIII-136 „(duomenys neskelbtini)“ ir davė nurodymus M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, L. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, ir R. J., kad pastarieji parengtų pirkimo sąlygas ir susitartų, kokias įmones kviesti pateikti pasiūlymus minėtam konkursui ir, kad tarp minėtų įmonių būtų susitarta pateikti tokius pasiūlymus, jog laimėtoju būtų pripažinta UAB „(duomenys neskelbtini)“. Po ko, L. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, vykdžiusiam šiuos nurodymus, susitarus su AB „(duomenys neskelbtini)“ generaliniu direktoriumi A. A. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ gamybos direktoriumi M. M., kad šie bendrovių vardu pateiks tokius pasiūlymus (nurodys didesnę kainą, negu UAB „(duomenys neskelbtini)“ savo pasiūlyme), jog laimėtoju būtu pripažinta UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir apie tokį susitarimą informavus R. J., pastarasis davė nurodymus (duomenys neskelbtini) kultūros centro darbuotojoms I. S., D. G. ir A. V. išsiųsti kvietimus dalyvauti viešajame pirkime būtent šioms trims įmonėms, o M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu parengė pasiūlymą, kurio sąlygas suderino su R. J., ir tokiu būdu (UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikus mažiausios kainos pasiūlymą) 2011-06-01 viešojo pirkimo nugalėtoja buvo pripažinta UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei 2011-06-13 pasirašyta statybos rangos sutartis.
Po ko, A. Č., žinodamas, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturi piniginių lėšų ir dėl tokios sunkios finansinės padėties įmonė laiku neapdraus statybos ir montavimo darbų maksimaliu turto atkuriamosios vertės draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų ir nepateiks draudimo liudijimo, laiku nepradės statybos darbų, žinodamas, kad pagal (duomenys neskelbtini) kultūros centro sudarytą sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini)“, pirmojo etapo ES išmokos bus gautos apmokant (duomenys neskelbtini) kultūros centro išlaidas, patirtas iki 2011-07-01, veikdamas A. J. ir G. Ž. susitarimo ribose, nurodė R. J. ir E. P. tarpusavyje susiderinti dėl ūkinio pastato rekonstrukcijai, adresu (duomenys neskelbtini), reikalingų lėšų skyrimo iš (duomenys neskelbtini) savivaldybės biudžeto ir jų pervedimo UAB „(duomenys neskelbtini)“, o A. J. nurodė M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, ir R. J. susitarti kokius darbus ir kokiai sumai įrašyti į atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktus, kad būtų pervesti pinigai UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir pastaroji turėtų apyvartinių lėšų. Po ko, R. J. 2011-06-15 pasirašius ir pateikus (duomenys neskelbtini) kultūros centro vardu prašymą, adresuotą (duomenys neskelbtini) savivaldybės merui A. Č., skirti 212 594,76 Lt „(duomenys neskelbtini)“ įgyvendinant projektą LLIII-136 „(duomenys neskelbtini)“ rekonstrukcijos darbų įgyvendinimui, o E. P. prašymą patenkinus ir davus nurodymus į (duomenys neskelbtini) kultūros centro sąskaitą pervesti prašomą sumą, 2011-06-28 ši pinigų suma buvo pervesta (duomenys neskelbtini) kultūros centrui. Po ko, R. J., K. Č. ir M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, susitarus, kokius darbus ir kokiai sumai įrašyti į atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktus, kad būtų pervesti pinigai UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir pastaroji turėtų apyvartinių lėšų, M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2011-06-30, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, parengus dvi tikrovės neatitinkančias pažymas apie 2011 m. birželio mėnesį atliktus statybos ir remonto darbus bei šias pažymas detalizuojančius atliktų darbų aktus už 2011 m. birželio mėnesį, juose melagingai įrašant, kad 2011 m. birželio mėn. rekonstruojant ūkinį pastatą adresu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko darbų už 226 158,41 Lt, nors šiuo laiku tokie darbai ir tokia apimtimi nebuvo atlikti, ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-07-01, per A. J. ir G. Ž., šiuos žinomai suklastotus tikrus dokumentus kartu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansininko S. Š. išrašytomis sąskaitomis faktūromis Nr. LS0000003 ir Nr. LS0000004, perdavus statybos techninę priežiūrą vykdančiam K. Č. ir (duomenys neskelbtini) kultūros centro direktoriui R. J. (užsakovui), pastariesiems žinomai suklastotus tikrus dokumentus – dvi pažymas apie 2011 m. birželio mėnesį atliktus statybos ir remonto darbus, 16 atliktų darbų aktų už 2011 m. birželio mėnesį pasirašius, melagingai patvirtinant, kad nurodyti darbai neva yra atlikti, R. J. žinomai suklastotus tikrus dokumentus pateikus (duomenys neskelbtini) kultūros centro buhalterijai, žinomai suklastotų tikrų dokumentų pagrindu į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą, esančią AB „Šiaulių bankas“ 2011-06-29 buvo pervesta 20 000 Lt bei 2011-07-01 buvo pervesta 206 158,41 Lt.
Po ko, paaiškėjus, kad dokumentuose – atliktų darbų aktuose už 2011 m. birželio mėn. yra reikalingas statinio statybos darbų vadovo patvirtinimas, jog darbai atlikti, o nėra UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymo skirti statybos darbų vadovą statybos objektui adresu (duomenys neskelbtini), tokią susidariusią situaciją, laikotarpiu nuo 2011-07-08 iki 2011-07-11, R. J. aptarus su (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nariu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininku ir valdybos nariu A. J. bei su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore V. A., ikiteisminio tyrimo metu atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, kartu nusprendus, jog suklastotus dokumentus turi pasirašyti L. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, 2011-07-12 (duomenys neskelbtini) savivaldybėje, adresu (duomenys neskelbtini), mero kabinete vykusio pokalbio metu, A. Č., sužinojęs apie aukščiau paminėtas aplinkybes, kartu su R. J. ir V. A., ikiteisminio tyrimo metu atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, palenkė L. Š., atleistą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, kad jis, kaip statybos darbų vadovas, pasirašytų M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, parengtus dokumentus - atliktų darbų aktus už 2011 m. birželio mėnesį, tuo patvirtinant, kad aktuose nurodyti darbai neva yra atlikti. Po ko, L. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, (duomenys neskelbtini) kultūros centro patalpose adresu (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2011-07-14, M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, parengtus suklastotus dokumentus - atliktų darbų aktus už 2011 m. birželio mėnesį, pasirašė ir kaip statybos darbų vadovas neteisingai patvirtino, kad nurodyti darbai neva yra atlikti.
Be to, paaiškėjus, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturi apyvartinių lėšų darbams objekte vykdyti (apmokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ už pagamintus langus), neparengti atliktų darbų aktai už 2011 m. spalio mėnesį, nes įmonė neturėjo darbų vadovo, laikotarpiu nuo 2011-11-02 iki 2011-11-23 UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkui G. Ž., UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui V. Ž. bei (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktoriui E. P. susitarus, kad (duomenys neskelbtini) kultūros centras perves UAB „(duomenys neskelbtini)“ reikalingą sumokėti UAB „(duomenys neskelbtini)“ už pagamintus langus pinigų sumą, dokumentais parodant kad tai mokėta už neva UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliktus ūkinio pastato rekonstrukcijos darbus, po ko V. Ž. ir G. Ž. nurodžius UAB „(duomenys neskelbtini)“ finansininkui S. Š. parengti ir (duomenys neskelbtini) kultūros centrui pateikti PVM sąskaitą faktūrą, o (duomenys neskelbtini) kultūros centro direktoriui R. J. nurodžius (duomenys neskelbtini) kultūros centro buhalterei L. S. gautą UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą - faktūrą apmokėti iš darbo užmokesčio fondo, 2011-11-23 pagal išrašytą PVM sąskaitą-faktūrą Nr. LS0000006, nesurašius pažymos apie 2011 m. spalio mėn. atliktus statybos ir remonto darbus bei šią pažymą detalizuojančių atliktų darbų aktų už 2011 m. spalio mėn., tai yra neparodant kokie darbai yra atlikti, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB „Šiaulių bankas“ (duomenys neskelbtini) kultūros centras pervedė 35 824 Lt, iš kurių 30 054 Lt tą pačią dieną UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Be to, 2011-06-13 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pasirašius statybos rangos sutartį dėl rekonstrukcijos darbų atlikimo įgyvendinant projektą LLIII-136 „(duomenys neskelbtini)“ „(duomenys neskelbtini)“, dalį gautos projekto sumos panaudojus kitoms reikmėms (už 6 mėn. darbuotojų darbo užmokesčiu sumokėti, įsiskolinimams padengti, įmokėti į UADB „Ergo Lietuva“ depozitinę sąskaitą 18 000 Lt laidavimo garantui), trūkstant apyvartinių lėšų darbams vykdyti minėtame objekte ir statybos eigoje paaiškėjus, kad dalis statinio projektinių sprendinių neatitinka faktinių statybos sąlygų (reikalingas didesnis darbų kiekis betoninių trinkelių grindinio grindimui, betoninių bordiūrų įrengimui, dėl techninio projekto praleidimų ar klaidų padidėjęs monolitinės gelžbetonio sienos ir pertvaros, mūro darbų kiekis, didesnis medinių grindų įrengimo darbų kiekis), ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytoje vietoje ir ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 2011-10-27, A. J., G. Ž. ir A. Č. susitarė netaisyti projekto, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliekamus papildomus darbus apmokėti iš (duomenys neskelbtini) savivaldybės biudžeto, perkant paslaugą viešuoju pirkimu, kurį laimės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir tik po to, kai bus išnaudotos projekto LLIII-136 „(duomenys neskelbtini)“ lėšos, bei nurodė R. J., K. Č. ir V. Ž. parengti papildomų darbų lokalines sąmatas. Po ko, R. J., K. Č. bei V. Ž., laikotarpiu nuo 2011-07-28 iki 2011-10-27, parengus ūkinio pastato rekonstravimo į klubą (duomenys neskelbtini), papildomų darbų (nenumatytų projekte) lokalines sąmatas 65 000 Lt sumai, A. Č. į (duomenys neskelbtini) tarybos posėdžio 2011-10-27 dienotvarkę įtraukus papildomų darbų finansavimo iš biudžeto punktą, K. Č. sąmatas susipažinimui pateikus (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nariams (komitetams), neinformuojant apie tai, kad pagal reikalavimus nepakeistas projektas ir jo sprendiniai, 2011-10-27 (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybai balsavus „Dėl (duomenys neskelbtini) savivaldybės 2011 metų biudžeto patikslinimo“, buvo priimtas sprendimas Nr. T-107, kuriuo 29.1.2 punktu skirta 65,0 tūkst. Lt ūkinio pastato rekonstravimui į klubą, (duomenys neskelbtini)“ (projekte nenumatytiems darbams finansuoti iš paskolos). Po ko, 2011-11-16 (duomenys neskelbtini) kultūros centro direktoriaus R. J. įsakymu Nr. VP-14(2.17) buvo organizuojamas ūkinio pastato rekonstravimo į klubą (duomenys neskelbtini), papildomų darbų supaprastintas mažos vertės pirkimas ir jam neįvykus, nes taip buvo A. J., G. Ž. ir A. Č. susitarta, R. J. pateikus E. P. 2011-12-08 (duomenys neskelbtini) kultūros centro prašymą Nr. S-170(2.14) dėl lėšų skyrimo (šiuo prašymu Kultūros centras prašė (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktoriaus skirti 61 000 Lt projekto „(duomenys neskelbtini)“ rekonstrukcijos darbams finansuoti, taip pat nurodė, kad 2011 m. lapkričio mėn. rangovas pateikė darbų atlikimo aktus už 35 824 Lt, kuriais remiantis Kultūros centras turi apmokėti šią sumą iki 2011-12-29, nors ši pinigų suma jau buvo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervesta 2011-11-23 nepateikus atliktų darbų aktų ir pažymos), 2011-12-16 (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktoriaus E. P. įsakymu Nr. A-1258-(8.2) dėl biudžeto lėšų naudojimo, (duomenys neskelbtini) kultūros centrui, nepanaudojus 65 000 Lt, skirtų ūkinio pastato rekonstrukcijos papildomiems darbams finansuoti, leista iš šios sumos panaudoti 61 000 Lt projekto „(duomenys neskelbtini)“ rekonstrukcijos darbams apmokėti iš anksto, nors (duomenys neskelbtini) kultūros centras UAB „(duomenys neskelbtini)“ jau buvo išmokėjęs 327 159,44 Lt (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos biudžeto lėšų, o darbų šiam laikotarpiui realiai buvo atlikta tik už 267061,72 Lt.
Be to, A. Č., siekdamas, kad ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“, kurio vienas iš akcininkų yra (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos narys ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas G. Ž., turėtų apyvartinių lėšų įgyvendinant projektą „(duomenys neskelbtini)“, žinodamas kad pagal 2010-09-20 Rangos darbų sutartį Nr. 2010/371 ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ neturi apyvartinių lėšų darbams objekte vykdyti, veikdamas kartu su G. Ž. ir A. J., laikotarpiu nuo 2011-09-24 iki 2011-09-28 sukurstė (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos direktorių E. P., kad pastarasis, nesilaikydamas 2010-09-20 Rangos darbų sutarties Nr. 2010/371, sudarytos tarp (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos ir „ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ dėl (duomenys neskelbtini) rekonstravimo darbų, 14.7 punkto reikalavimo, numatančio tai, kad mokėjimai už darbus, finansuojamus iš ES struktūrinių fondų ir valstybės biudžeto lėšų, atliekami per 5 darbo dienas nuo paramos lėšų į savivaldybės sąskaitą gavimo, neteisėtai pervestų į ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) savivaldybės biudžeto lėšas, neva pagal sutartį apmokant (duomenys neskelbtini) rekonstravimo darbus. Po ko, E. P. viršijant įgaliojimus, pasirašius 2011-09-28 įsakymą Nr. A-987-(8.2), kuriuo Finansų skyriui įsakė iš biudžeto apyvartinių lėšų pervesti Buhalterinės apskaitos skyriui 186 463,51 Lt, o buhalterinės apskaitos skyriui apmokėti 186 463,51 Lt ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už atliktus darbus, nors šie darbai buvo finansuojami iš ES struktūrinių fondų, o savivaldybė nebuvo į savo sąskaitą (sudarytą būtent šiam projektui) gavusi šio projekto lėšų ir neturėjo juridinio pagrindo už juos apmokėti iš savo lėšų, šio įsakymo pagrindu, 2011-09-28 iš (duomenys neskelbtini) savivaldybės sąskaitos į ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą buvo neteisėtai pervesta 186 463,51 Lt. Po ko, 2011-10-05 (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijai gavus projekto lėšas ir pervedus ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ 200 079,34 Lt, apmokant tą pačią sąskaitą-faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-10-07 G. Ž., E. P. prašymu, grąžino 186 463,51 Lt į (duomenys neskelbtini) savivaldybės biudžetą, mokėjimo pavedime nurodydamas, jog neva grąžinami klaidingai pervesti pinigai.
Tokiais savo veiksmais, A. Č., nevengdamas viešųjų ir privačių interesų konflikto, piktnaudžiavo tarnyba siekdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ turtinės naudos, tuo pažemino valstybės tarnautojo vardą, sumenkino visuomenės pasitikėjimą ES struktūrinių fondų skiriamų lėšų administravimo skaidrumu bei teisėtumu, sumenkino (duomenys neskelbtini) savivaldybės autoritetą ir įvaizdį visuomenėje, dėl jo ir kitų asmenų – A. J., G. Ž., E. P., K. Č., R. J., V. A., ikiteisminio tyrimo metu atleistos nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, V. Ž., L. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, ir M. Š., ikiteisminio tyrimo metu atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, neteisėtų veiksmų, vykdant projektą, (duomenys neskelbtini) savivaldybė iš ES struktūrinių fondų negalės susigrąžinti 85 procentus ūkinio pastato rekonstrukcijos išlaidų, tai yra 313 820 Lt biudžeto lėšų, bei dėl jo ir kitų asmenų – A. J., G. Ž., E. P. neteisėtų veiksmų, vykdant projektą – „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) savivaldybei, neteisėtai, siekiant ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ turtinės naudos ir sudarant jai išskirtinai palankias sąlygas, pervedus ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ 186 463,51 Lt iš savivaldybės biudžeto lėšų, ir dėl to didelės žalos patyrė valstybė ir (duomenys neskelbtini) savivaldybė.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 20 d. nutartimi A. Č. nušalintas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero ir tarybos nario pareigų šešiems mėnesiams, vėlesnėmis apylinkės teismo ir Šiaulių apygardos teismo nutartimis laikino nušalinimo nuo pareigų terminas buvo tęsiamas. 2015 m. kovo 19 d. Šiaulių apygardos teismo nutartimi laikinas nušalinimas nuo pareigų pratęstas iki (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nario įgaliojimų pabaigos, bet ne ilgiau nei 3 mėnesiams. 2015 m. balandžio 20 d. prisiekė naujos kadencijos (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nariai, tame tarpe ir kaltinamasis A. Č., kuris buvo išrinktas į naujos kadencijos savivaldybės tarybą, taip pat kaltinamasis A. Č. 2015 m. balandžio 20 d. prisiekė ir kaip naujos kadencijos (duomenys neskelbtini) savivaldybės meras ir pradėjo eiti šias pareigas. Šiaulių apygardos teismo 2015 m. balandžio 27 d. nutartimi kaltinamajam A. Č. paskirta procesinė prievartos priemonė – laikinas nušalinimas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nario pareigų, terminas nustatytas trims mėnesiams, skaičiuojant jį nuo 2015 m. balandžio 27 dienos.
Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartimi kaltinamajam A. Č. paskirta procesinė prievartos priemonė – laikinas nušalinimas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigų, terminas nustatytas trims mėnesiams, skaičiuojant jį nuo 2015 m. birželio 16 dienos. Apygardos teismas skundžiamoje nutartyje nustatė, kad kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos yra tiesiogiai susijusios su A. Č. mero pareigomis ir atliekamu darbu, kas leidžia pagrįstai manyti, kad jis, toliau eidamas (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigas, gali piktnaudžiauti suteiktomis teisėmis ir pareigomis, siekti pakreipti procesą sau palankia linkme, kas gali sutrukdyti nustatyti byloje objektyvią tiesą, daryti naujas nusikalstamas veikas, trukdyti procesui, todėl yra būtina kaltinamajam A. Č. taikyti procesinę prievartos priemonę – laikiną nušalinimą nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigų.
Kaltinamojo A. Č. gynėjas advokatas A. L. skunde prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartį.
Nurodo, kad nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta. Ikiteisminis tyrimas šioje byloje buvo pradėtas dar 2011 metais, o pirmasis teismo posėdis byloje buvo surengtas 2014 m. birželio 17 d., per visą šį laikotarpį nebuvo gauta jokių duomenų apie ginamojo neteisėtą iniciatyvą pakreipti procesą sau palankia linkme. Priešingai, ginamasis, siekdamas išvengti bet kokių interpretacijų dėl jo tuo metu užimamų pareigų santykio su tyrimo eiga, pats atsisakė mero pareigų. Teismo manymas, kad ginamasis, eidamas mero pareigas, gali įtakoti kitus kaltinamuosius ar liudytojus, paneigiamas bylos duomenimis, pagal kuriuos kaltinimas ginamajam grindžiamas ne asmenų parodymais, o slaptai darytų telefoninių pokalbių ir kitų slaptai atliktų tyrimo veiksmų protokolų turinio interpretacija bei atitinkamų dokumentų analize. Nei vienų, nei kitų bylos duomenų turinio ir jų interpretacijos ginamasis negali pakeisti.
Skundžiamoje nutartyje išsakyta teismo pozicija, jog ginamasis gali imtis priemonių pakeisti procesą sau palankia linkme, leidžia daryti išvadą, kad teismas jau dabar yra apsisprendęs dėl ginamojo kaltės, o jo ir gynybos pastangos ginčyti kaltinimo teiginius ir teikti kaltinimą neigiančius įrodymus, teismo bus suprasti kaip ginamojo siekimas neteisėtai pakreipti procesą sau palankia linkme ir tokiu būdu kliudyti teismui priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Minėta teismo pozicija gali būti suprasta ne tik kaip teismo šališkumas, bet ir kaip teisės į gynybą esminis pažeidimas. Tokiu būdu, teismas net nenustatęs tikrųjų bylos aplinkybių, vadovaudamasis vien kaltinime ginamajam nurodytomis veikos faktinėmis aplinkybėmis, taiko ginamajam tokią procesines prievartos priemonę, kuri tolygi baudžiamajam poveikiui, skiriamam kaltu už atitinkamas nusikalstamas veikas pripažintam asmeniui.
Teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, turėjo pareigą vertinti ne tik tai, kad ginamasis nuo ikiteisminio tyrimo šioje byloje pradžios neatliko jokių teisei prieštaraujančių veiksmų, bet ir atsižvelgti į pareikšto ginamajam kaltinimo abejotiną atitiktį realiai buvusiems ūkiniams įvykiams santykyje su ginamojo užimamomis tuo metu ir dabar pareigomis, t. y. vertinti kaltinimą grindžiančių bylos duomenų patikimumą santykyje su taikomos procesinės prievartos priemonės proporcingumu.
Sprendžiant nušalinimo nuo mero pareigų klausimą, t. y. procesinės prievartos priemonės taikymą, privalu paisyti konstitucinių teisingumo ir teisinės valstybės principų - asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, o taikomos procesinės prievartos priemonės turi būti ne tik proporcingos siekiamiems tikslams, bet ir būtinos demokratinėje visuomenėje siekiant apsaugoti visuotinai svarbius ir reikšmingus teisinius gėrius. Šios bylos kontekste ir šioje bylos proceso stadijoje nėra jokių objektyvių aplinkybių, kurios pateisintų teismo taikytą ginamojo nušalinimą nuo mero pareigų.
Teismas labai formaliai sprendė ginamojo nušalinimo nuo mero pareigų klausimą ir iš esmės pasitenkino tik trafaretiniais teiginiais, kurie neturi jokio juridiškai reikšmingo santykio su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 157 straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais ir siekiamais tikslais. Sprendžiant pagal skundžiamoje nutartyje nurodytus nušalinimo nuo mero pareigų motyvus, darytina išvada, kad teismas tokiu būdu ginamajam taiko įstatyme nenumatytą kardomąją priemonę.
Teismas skundžiamą nutartį grindžia prielaidomis ir samprotavimais, kurių turinys yra tolimas nuo bylos duomenų ir ginamojo veiksmų iki priimant šią nutartį. Priimdamas skundžiamą nutartį teismas nevertino aplinkybės, kad pagal Vietos savivaldos įstatymo 19 straipsnio 8 dalį diskrecija nušalinti merą nuo pareigų suteikta savivaldybės tarybai: „Meras visų savivaldybės tarybos narių balsų dauguma gali būti nušalinamas nuo pareigų, jeigu jam pareikšti oficialūs įtarimai padarius nusikaltimą“. Tokia įstatymu nustatyta mero nušalinimo nuo pareigų tvarka kildinama iš aplinkybės, kad meras renkamas tiesiogiai, įstatymu nustatytos valstybės teritorijos bendruomenės, kuri turi Konstitucijos laiduotą savivaldos teisę. Tokiu būdu, darytina išvada, kad atitinkamo Lietuvos Respublikos teritorinio administracinio vieneto gyventojų, turinčių rinkimų teisę, tiesiogiai išrinkto mero, dėl jo specifinio teisinio statuso, nušalinimas nuo pareigų negalimas vadovaujantis BPK 157 straipsniu, nes tokiu būdu būtų rajono rinkėjų, kuriems rinkimų metu buvo žinoma ginamojo procesinė padėtis, valios neigimas. Jau minėta, kad tiesiogiai išrinkto mero nušalinimas nuo pareigų įstatymu, kuriame nurodyta ne tik nušalinimo tvarka, bet ir nušalinimo pagrindai, priskirtas savivaldybės tarybai. Esant minėtoms aplinkybėms ir atsižvelgiant į tiesiogiai išrinkto mero teisinį statusą, darytina išvada, kad Šiaulių apygardos teismas skundžiama nutartimi ignoravo vietos savivaldos įstatymu nustatytą teisinį reguliavimą ir neteisėtai įsiterpė į įstatymu nustatytą tik savivaldybės tarybos kompetenciją. Be to, pats teisėjas 2015 m. balandžio 27 d. nutartimi ginamąjį nušalino nuo savivaldybės tarybos nario pareigų, o atsakydamas į (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos paklausimą dėl nutarties padarinių teisingai išaiškino, kad nušalinimas nuo mero pareigų sureguliuotas Vietos savivaldos įstatymo 19 straipsnio 8 dalimi. Skundžiamoje nutartyje teismas nepasisakė, kodėl nukrypo nuo minėto teisingo įstatymo išaiškinimo.
Teismas, nušalindamas ginamąjį nuo tiesiogiai išrinkto mero pareigų, ne tik apribojo jam rinkėjų suteiktą teisę eiti mero pareigas, bet tuo pačiu esminiai sujaukė (duomenys neskelbtini) savivaldybės, turinčios vietos valdžios ir viešojo administravimo teises ir pareigas, t. y. viešojo juridinio asmens, kuriam pagal įstatymą vadovauja savivaldybės meras, normalų funkcionavimą.
Teismo posėdyje kaltinamasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti.
Kaltinamojo A. Č. gynėjo skundas tenkinamas.
Būtina laikino nušalinimo nuo pareigų taikymo ir jos termino pratęsimo sąlyga yra pagrįstas manymas, kad asmuo, kuriam ši priemonė taikoma, galėjo padaryti jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Teismui pateiktoje baudžiamosios bylos medžiagoje yra pakankamai duomenų leidžiančių manyti, kad A. Č. galėjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Šie duomenys yra užfiksuoti kitų kaltinamųjų, liudytojų apklausos protokoluose, operatyvinių veiksmų atlikimo protokoluose bei kitoje baudžiamosios bylos medžiagoje. Pažymėtina, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl laikino nušalinimo nuo užimamų pareigų taikymo (termino pratęsimo) pagrįstumo, nesprendžia asmens kaltės klausimo iš esmės ir nevertina byloje surinktų duomenų BPK 20 straipsnio prasme. Byloje surinkti duomenys analizuojami ir vertinami tik tiek, kad būtų galima nustatyti, ar yra pagrindas asmenį įtarti (kaltinti) jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymu. Dėl asmens kaltės ir nusikalstamų veikų kvalifikavimo klausimų pasisakys pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, todėl šioje proceso stadijoje iš esmės nenagrinėjami skundo argumentai, kad teismas nušalinimą nuo mero pareigų A. Č. paskyrė neištyręs bylos įrodymų ir nenustatęs tikrųjų įvykių aplinkybių, kad kaltinamajam inkriminuoti veiksmai galbūt neatitinka realiai buvusiems ūkiniams įvykiams ir negali būti laikomi nusikalstamais.
Aukštesnysis teismas, svarstydamas pirmiau nurodytus gynėjo skundo argumentus, byloje surinktus duomenis vertina tik ta apimtimi, kuri leidžia padaryti išvadą, ar yra pagrindo įtarti, jog A. Č. galėjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
BPK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta procesinė prievartos priemonė – laikinas nušalinimas nuo pareigų, taikoma: 1) siekiant greičiau ir nešališkiau ištirti nusikalstamą veiką arba 2) siekiant užkirsti galimybę įtariamajam (kaltinamajam) daryti naujas nusikalstamas veikas. Nurodyti pagrindai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad ši procesinė prievartos priemonė būtų pritaikyta asmeniui. BPK 157 straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog tais atvejais, kai byla yra perduota į teismą, dėl laikino nušalinimo nuo pareigų ar laikino teisės užsiimti tam tikra veikla sustabdymo nusprendžia teismas, kurio žinioje yra byla.
Baudžiamojo proceso prievartos priemonės yra teisės aktuose numatytos priemonės ir būdai riboti žmogaus teises, laisves ir teisėtus interesus, taikomos valstybės įgaliotų asmenų, tik teisės aktuose nustatyta tvarka ir esant sąlygoms bei pagrindams, nurodytiems baudžiamojo proceso įstatyme; procesinėmis prievartos priemonėmis siekiama užkirsti kelią ir nutraukti baudžiamojo proceso dalyvių procesinius pažeidimus, užtikrinti netrukdomą baudžiamojo proceso eigą, jo tikslų įgyvendinimą. Kiekvienu atveju, sprendžiant procesinės prievartos priemonės termino pratęsimo klausimą, yra būtina įvertinti, ar ši prievartos priemonė yra būtina, ar jos taikymas kiekvienu konkrečiu atveju yra tikslingas, ar šia priemone nėra nepagrįstai suvaržomos asmens konstitucinės teisės bei laisvės.
Iš skundžiamos Šiaulių apygardos teismo nutarties turinio sektų, kad teismas A. Č. taikė laikiną nušalinimą nuo mero pareigų, nustatęs abu alternatyvius laikino nušalinimo nuo pareigų taikymo pagrindus, numatytus BPK 157 straipsnio 1 dalyje – siekiamybę greičiau ir nešališkiau ištirti nusikalstamas veikas ir užkirsti kaltinamajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, laikino nušalinimo nuo pareigų taikymo pagrindai skundžiamojoje nutartyje nurodyti formaliai, jų taikymo būtinumo pakankamai nemotyvuojant.
Skundžiamą nutartį priėmęs teismas, nustatydamas vieną iš alternatyvių BPK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų nušalinimo nuo pareigų pagrindų, konstatavo, jog A. Č., siekdamas neteisėtai pakreipti procesą sau palankia linkme, gali imtis neteisėtų priemonių darant poveikį proceso dalyviams ir tokiu būdu trukdyti teisingam bylos išnagrinėjimui. Tačiau iš apeliacinės instancijos teismui pateiktos baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog ikiteisminis tyrimas šioje byloje yra baigtas, visi bylos nagrinėjimui teisme reikšmingi duomenys surinkti ir įtvirtinti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka, baudžiamoji byla perduota nagrinėti teismui. Nors šiuo metu baudžiamoji byla dar nepradėta nagrinėti iš esmės, tačiau A. Č. suformuluotas kaltinimas be kaltinamųjų ir liudytojų parodymų grindžiamas ir rašytiniais įrodymais, kurių turinio ir įrodomosios vertės kaltinamasis negali pakeisti. Be to, (duomenys neskelbtini) savivaldybės naujai išrinktoje taryboje neliko su nagrinėjama baudžiamąja byla susijusių buvusių tarybos narių. Nors atskirų institucijų, pvz., (duomenys neskelbtini) Kultūros centro atskiri atsakingi darbuotojai – kitas kaltinamasis R. J., liudytoja D. G. liko tie patys, tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad kaltinamasis A. Č. ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinėjimo teisme metu būtų atlikęs kokius nors veiksmus, siekdamas įtakoti byloje apklausiamus asmenis ar kokiu nors kitokiu būdu trukdyti ikiteisminiam tyrimui bei bylos nagrinėjimui teisme. Todėl nepagrįsta apygardos teismo išvada, jog yra pakankamas pagrindas manyti, jog užimamos pareigos sudaro kaltinamajam galimybę trukdyti baudžiamajam procesui, t. y. siekiant pakreipti procesą sau palankia linkme, daryti poveikį kitiems proceso dalyviams.
Pirmosios instancijos teismas taip pat konstatavo, kad egzistuoja ir kitas BPK 157 straipsnio 1 dalyje numatytas nušalinimo nuo pareigų pagrindas, t. y. kad kaltinamojo užimamos pareigos sudaro jam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas. Tačiau bylos duomenimis kaltinamasis A. Č. praeityje nebuvo nusikaltęs. Nors A. Č. yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, eidamas (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero ir tarybos nario pareigas, tačiau byloje esantys duomenys nesudaro pakankamo pagrindo išvadai, kad kaltinamasis A. Č., užimdamas (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigas, kai jis yra laikinai nušalintas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos nario pareigų, gali daryti naujas nusikalstamas veikas. Be to, sprendimai savivaldybės taryboje priimami viešai ir kolegialiai. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad ir šis laikino nušalinimo nuo pareigų pagrindas A. Č. pritaikytas nepagrįstai.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pakankamai didelę bylos apimtį, jos sudėtingumą ir didelį kaltinamųjų skaičių (byloje yra 10 kaltinamųjų), kad bylos nagrinėjimas gali užsitęsti, daro išvadą, jog laikinas A. Č. nušalinimas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigų šioje bylos nagrinėjimo stadijoje kaltinamajam A. Č. yra neproporcingas ir perteklinis.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas, aiškindamas konstitucinį teisinės valstybės principą ne kartą yra konstatavęs, kad, nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybę už teisės pažeidimus privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinės priemonės turi buti būtinos demokratinėje visuomenėje ir tinkamos siekiamiems teisėtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi būti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d., 2004 m gruodžio 29 d., 2005 m. rugsėjo 29 d., 2006 m. sausio 16 d. nutarimai).
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, prieštarauja BPK 157 straipsnio 1 dalyje įtvirtintoms nuostatoms, todėl naikintina.
Pasikeitus aplinkybėms, gavus žinių, kad vykdydamas mero funkcijas kaltinamasis A. Č. daro neleistiną poveikį kitiems kaltinamiesiems ar liudytojams arba daro naujas nusikalstamas veikas, teismas bet kurioje proceso stadijoje turi galimybę iš naujo taikyti jam procesines prievartos priemones ar papildomas kardomąsias priemones.
Be to, pagal Vietos savivaldos įstatymo 19 straipsnio 8 dalį meras visų savivaldybės tarybos narių balsų dauguma gali būti nušalinamas nuo pareigų, jeigu jam pareiškiami oficialūs įtarimai padarius nusikaltimą.
Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n u t a r i a:
Panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2015 m. birželio 16 d. nutartį, kuria kaltinamajam A. Č. paskirtas laikinas nušalinimas nuo (duomenys neskelbtini) savivaldybės mero pareigų trims mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo 2015 m. birželio 16 dienos.
Nutartis yra galutinė ir neskundžiama.
Teisėjas Albinas Bielskis