Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2019-12-11][nuasmeninta nutartis byloje][AN2-200-744-2019].docx
Bylos nr.: AN2-200-744/2019
Bylos rūšis: administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teismas: Ðiauliø apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK 190547027 institucija/pareigūnas, priėmęs nutarimą ATP/AN byloje
Kategorijos:
Administraciniai nusižengimai, susiję su prekyba, finansų sistema ir statistika (ANK 150-223 straipsniai)
Administraciniai nusižengimai, susiję su prekyba, finansų sistema ir statistika (ANK 150-223 straipsniai)
Apygardos teismo sprendimas dėl apeliacinio skundo (ANK 653 str.)
Apeliacinis procesas dėl pirmosios instancijos teismo procesinių sprendimų
Administracinių nusižengimų teisena
Akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką (ANK 209 str.)



                                                                  Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-200-744/2019

                                                                  Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00203-2019-5                                                                  

                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 9.36; 21.11.10 

 (S)

 

img1 

                

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

 

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2019 m. gruodžio 10 d.

Šiauliai

 

               Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Laisvydas Zederštremas,

               teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. Č. apeliacinį skundą dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutarties.

 

               Teismas

 

n u s t a t ė :

 

I. Priimtų sprendimų esmė

1.       Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – ir Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK) Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) R. Č. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 209 straipsnio 1 dalyje, padarymą buvo nubausta administracine nuobauda – 120 Eur dydžio bauda. R. Č. buvo nubausta už tai, kad ji 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), pardavė 10 pakelių cigarečių „Winston blue“ be banderolių ir taip realizavo akcizais apmokestinamas prekes pažeisdama nustatytą tvarką, tokiais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 14 straipsnio 1 dalį. 

2.       Nesutikdama su Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. Č. 2019 m. liepos 23 d. pateikė skundą Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmams, prašydama panaikinti minėtu nutarimu jai paskirtą administracinę nuobaudą ir administracinio nusižengimo bylą jos atžvilgiu nutraukti. 

3.       Skundžiama Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktos R. Č. 2019 m. liepos 23 d. skundas netenkintas ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato 2019 m. liepos 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paliktas nepakeistas. Apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą ir ištyręs byloje surinktų duomenų visumą, konstatavo, jog Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariatas nagrinėdamas R. Č. administracinio nusižengimo bylą, teisingai nustatė ir įvertino administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, esminių proceso pažeidimų nepadarė ir pagrįstai R. Č. nubaudė pagal ANK 209 straipsnio 1 dalį.

II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai

4.       Nesutikdama su skundžiama Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patraukta R. Č. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį ir perduoti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose.

4.1.        Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo R. Č. apeliaciniame skunde nurodo, kad su Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartimi ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nesutinka. Tvirtina, kad ji neprekiauja cigaretėmis ir neturi tam laiko, nes dirba. Be to, ji 2019 m. balandžio 26 d. vakare nebuvo namuose, buvo svečiuose pas J. T., gyvenančią (duomenys neskelbtini), ir šventė jos gimtadienį. Iš namų išvyko apie 19.00-19.30 val. ir grįžo jau po vidurnakčio, todėl administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku jos nebuvo namuose. Šias aplinkybes gali patvirtinti J. T., V. G., kurie buvo iškviesti į teismo posėdį, taip pat kiti asmenys, su kuriais tą vakarą kartu šventė J. T. gimtadienį (duomenys neskelbtini). 

4.2.        Apeliantės nuomone, dėl praeityje įvykusio konflikto su V. V. sūnumi, pastaroji, policijos pareigūnų prašoma, nurodė ją kaip asmenį 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. pardavus jai cigaretes. Teismo posėdžio apylinkės teisme metu liudytoja V. V. buvo labai pasimetusi, išsigandusi ir matėsi, kad ji tiesos nesako, nes arba bijo, arba dėl kažkokių kitų aplinkybių negali pasakyti, kas iš tikrųjų buvo. Pakanka perklausyti jos teismo posėdžio metu duotus parodymus, iš kurių matosi, kad ji daug ko neprisimena, paaiškinimai ir atsakymai į klausimus buvo abstraktūs ir neišsamūs, į teisėjos klausimą, ar ji matė, kas jai pardavė cigaretes, atsakė, kad buvo tamsu, paprašius apibūdinti ją (R. Č.) ir kaip buvo apsirengusi, liudytoja V. V. to padaryti negalėjo, nors nuo cigarečių pardavimo laiko praėjo tik keli mėnesiai. Be to, parodymų pabaigoje liudytoja V. V. pasakė labai įdomią frazę „gal ir meluoju aš“. Tai girdėti 2019 m. rugpjūčio 6 d. teismo posėdžio metu daryto garso įrašo 1:02:30 minutę. Tačiau, ką turėjo omenyje, taip pasakydama, liudytoja V. V., teismas nesiaiškino.

4.3.        Apeliantės tvirtinimu, iš gautų V. V. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinių duomenų matyti, kad liudytojos V. V. abonentas 2019 m. balandžio 26 d. 12.54 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ryšio bokšto (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir buvo prisijungęs daugiau kaip parą, nes tik 2019 m. balandžio 27 d. 13.45 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ryšio bokšto (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). Jei liudytoja V. V. 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. būtų buvusi (duomenys neskelbtini) ir pirkusi pas ją (R. Č.) cigaretes, tai jos telefonas būtų prisijungęs prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ryšio bokšto (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir toks prisijungimas būtų užfiksuotas pateiktoje išklotinėje. Kadangi tokio prisijungimo 2019 m. balandžio 26 d. nėra, akivaizdu, kad liudytoja 2019 m. balandžio 26 d. 21.45 val. (duomenys neskelbtini) kaime nebuvo ir negalėjo pas ją (R. Č.) pirkti cigarečių. 

4.4.        Apeliantės teigimu, apylinkės teismas nutartį priėmė vadovaudamasis policijos atstovo N. D. aiškinimais dėl telefono prisijungimų, bet N. D. nėra specialistas ir galėjo teismui neteisingai išaiškinti prisijungimų prie ryšių bokštų aplinkybes. Be to, policijos atstovas N. D. neinformavo teismo, kad liudytoja V. V. visą parą nuo 2019 m. balandžio 26 d. 12.54 val. iki 2019 m. balandžio 27 d. 13.45 val. buvo prisijungusi prie ryšio bokšto, esančio (duomenys neskelbtini) mieste, tai yra, kad liudytoja V. V. niekur nebuvo išvažiavusi iš (duomenys neskelbtini) miesto nuo 2019 m. balandžio 26 d. 12.54 val. iki 2019 m. balandžio 27 d. 13.45 val. Detalios V. V. mobiliojo telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini) išklotinės byloje nėra, nes policijos atstovas N. D. jos nepateikė. Teismas taip pat buvo įpareigojęs policijos atstovą N. D. pateikti visų byloje dalyvaujančių asmenų telefonų detalių išklotinių duomenis, bet to N. D. nepadarė. Teismui taip pat turėjo būti pateikti sekimo operacijoje dalyvavusių policininkų M. N. ir A. G. detalūs telefono abonentų prisijungimo prie ryšio bokštų duomenys, kad būtų matyti, ar iš tikrųjų minėti pareigūnai jų nurodytų laiku buvo (duomenys neskelbtini) kaime, prie jos (R. Č.) namo ir viską matė, kaip jie aiškino teisme.

4.5.        Apeliantė pažymi, kad jos ir V. G. mobilių telefonų prisijungimų (duomenys neskelbtini) mieste nebuvo, nes išvykstant į svečius savo mobilų telefoną ji paliko namuose, o V. G. telefoną paliko įmonės darbuotojui. Telefonas, kuriuo naudojasi V. G. priklauso įmonei, skambučių būna ir po darbo, tad nenorėdamas svečiuose spręsti darbo klausimus, savo darbinį telefoną jis paliko darbuotojui. Be to, ji teismui pateikė papildomą įrodymą, kad 2019 m. balandžio 26 d. 22:36 val. iš mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) skambino į jos mobilų telefoną, bet nebuvo atsiliepta. Jei ji būtų buvusi namuose, tai būtų atsiliepusi į skambutį. Be to, jos mobilaus telefono išklotinė parodo, kad tuo metu, kai ji buvo (duomenys neskelbtini), jokie veiksmai telefonu nebuvo atliekami, o prisijungimai prie skirtingų ryšio bokštų vyksta todėl, kad keičiasi meteorologinė aplinka, kai teritorijoje susikerta kelių ryšio bokštų aptarnavimo ribos, tokie šokinėjimai nuo vieno ryšio bokšto prie kito taip pat yra galimi. Taip jai paaiškino ryšių specialistas ir tokį specialistą teismas privalėjo iškviesti į teismo posėdį ir gauti jo paaiškinimus.

4.6.        Apeliantė mano, kad policijos pareigūnai M. N., kuris neva dalyvavo vykdant prevencinių priemonių planą ir, praėjus dviem mėnesiams nuo pažeidimo, surašė jai administracinio nusižengimo protokolą, bei P. Š., kuris skyrė baudą, pažeidė ANK 617 straipsnio 1 dalį, nes nenustatė ir nesurinko jokių įrodymų, patvirtinančių, kad tai ji pardavė V. V. cigaretes. Byloje yra tik policijos pareigūno M. N. tarnybinis pranešimas, kad jis kažką matė nešantis rankoje, bet byloje nėra filmuotos medžiagos, nors toks įrašas turi būti. Apeliantės teigimu, patruliuojant viskas yra filmuoja, tad būtina išreikalauti iš policijos komisariato prevencinių priemonių planą ir filmuotą to vakaro patruliavimo medžiagą, vykdant prevencinių priemonių planą, kurioje būtų matyti, kaip kažkokia moteris užeina į jos namą ir vėliau grįždama prie automobilio kažką nešasi rankoje. Tačiau teismui tokia filmuota medžiaga nebuvo pateikta. Be to, apeliantė nesutinka su policijos pareigūnų teisme duotais parodymais, kad jie pravažiuodami matė, kaip kieme V. G. kepė šašlykus. Teigia, kad ji teismui pateikė namo ir tvoros nuotraukas, iš kurių matyti, kad nuo kelio kieme nieko nematyti, nes tvora yra apie 2 metrus aukščio, o kiemo vartai, net juos atidarius, nesuteikia galimybės matyti, kas vyksta kieme. Apeliantei taip pat sunku patikėti, kad policijos pareigūnai balandžio 26 d. 21.45 val. visiškoje tamsoje (prie namo gatvės apšvietimo nėra), sėdėdami automobilyje 60 – 70 metrų atstumu nuo stebimo objekto, matė, kaip liudytoja V. V. rankoje nešėsi bloką cigarečių.

4.7.        Apeliantės teigimu, jai dėl padaryto nusižengimo buvo skiriama 120 Eur bauda ir administracinis nurodymas nesurašytas. Nesurašant jai administracinio nurodymo buvo padarytas imperatyvus ANK 610 straipsnio pažeidimas ir tuo buvo pažeistos jos teisės. Be to V. V. buvo skiriama 20 Eur bauda, o jai – šešis kartus didesnė bauda.

4.8.        Apeliantės nuomone, šioje byloje jos atžvilgiu buvo taikomi neteisėti informacijos ir įrodymų rinkimo metodai, tai yra buvo vykdomas sekimas, kuris galimas tik Kriminalinės žvalgybos įstatymo nustatytais atvejais ir tikslais. Administracinių nusižengimų kodeksas nesuteikia teisės taikyti asmenims kriminalinės žvalgybos įstatymo nuostatas ir kriminalinės žvalgybos veiksmų metu gauti duomenys negali būti laikomi gauti teisėtai. Teismui buvo pateiktas Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK viršininko S. B. patvirtintas 2019 m. balandžio 25 d. „Prevencinių priemonių planas“, bet iš tikrųjų tai yra ne planas, o sekimo užduotis policijos pareigūnams. Nors „Prevencinių priemonių plane“ nenurodyta, kad jie turi sekti nurodytus kažkokius asmenis, tačiau policijos pareigūnų veiksmai buvo neteisėti, buvo naudojamas vienas iš kriminalinės žvalgybos metodų – sekimas. Be to, „Prevencinių priemonių plane“ numatyta, kad kartu su policininkais M. N. ir A. G. turėjo dalyvauti policijos rėmėjas, tačiau informacijos apie policijos rėmėją nėra.

4.9.        Apeliantės įsitikinimu, teismui nepašalinus iškilusių prieštaravimų, būtina dar kartą šią administracinę bylą nagrinėti iš naujo, papildomai apklausiant policijos liudytoją V. V., išreikalaujant pateikti V. V. detalią telefono pokalbių ir SMS žinučių išklotinę, išreikalauti sekimo operacijoje dalyvavusių policininkų M. N. ir A. G. mobilių telefonų prisijungimo prie ryšio bokštų informaciją be jų detalias telefoninių pokalbių išklotines.

5.       

Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. Č. apeliacinį skundą Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininkas, atliekantis komisariato viršininko funkcijas A. B. prašo palikti nepakeistą Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad R. Č. padaryta priešinga teisei veika yra visapusiškai įrodyta byloje surinktais duomenimis.  

               Apeliacinis skundas atmestinas.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

6.       ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

7.       Apeliaciniame skunde keliamas R. Č. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje, pagrįstumo klausimas. R. Č. apeliaciniame skunde iš esmės ginčija byloje esančių duomenų vertinimą, apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, nurodo, kad byloje nėra jokių patikimų įrodymų, pagrindžiančių jos kaltę padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje, todėl apeliaciniu skundu prašoma panaikinti skundžiamą Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį ir perduoti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose.

8.       ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių įsigijimą (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė neviršija dviejų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Pažymėtina, jog ANK 209 straipsnis yra blanketinė norma, nukreipianti į kitus teisės aktus, kuriuose apibrėžti su tabako gaminių gamyba, prekyba, laikymu, gabenimu, įvežimu, importu, reklama, vartojimu, įsigijimo ir (ar) vartojimo skatinimu bei rėmimu, taip pat su tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių pateikimu rinkai ir ženklinimu susiję santykiai. Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolės įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje, kurios pažeidimas inkriminuojamas R. Č., nurodyta, jog Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti, laikyti tabako gaminius neturint licencijos verstis tabako gaminių gamyba, didmenine ar mažmenine prekyba tabako gaminiais, išskyrus šio straipsnio 2 dalyje nustatytus atvejus. Iš 2019 m. birželio 29 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), priimto R. Č. atžvilgiu, turinio matyti, kad R. Č. nubausta už cigarečių be banderolių realizavimą.

9.       Apygardos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 209 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, daro išvadą, jog skundžiama apylinkės teismo nutartimi pagrįstai atmestas R. Č. skundas ir paliktas galioti Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo R. Č. nubausta pagal ANK 209 straipsnio 1 dalį. Apygardos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai patikimų įrodymų, jog R. Č. padarė jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, tai yra pardavė 10 pakelių cigarečių „Winston blue“ be banderolių.

10.       Patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, būtų nesilaikęs įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinęs netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinęs įrodymų visumos. Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad joje visi byloje esantys įrodymai yra aptarti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo.

11.       Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas R. Č. administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė ne tik pačią R. Č. ir institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą – Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK – atstovą, bet liudytojais apklausė V. V., J. T., V. G., M. N., A. G., rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutartyje išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patraukta R. Č. naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį ir administracinio nusižengimo bylą perduoti nagrinėti iš naujo Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose, teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apygardos teismas. Vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei R. Č., kuri savaip pateikia įvykio aplinkybių interpretaciją bei subjektyvų jai palankų byloje esančių duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą nei priėmė apylinkės teismas.

12.       Apklausiama apylinkės teismo posėdyje R. Č. neprisipažino padariusi jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje, ir paaiškino, kad 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. ji nepardavė cigarečių V. V., tą dieną jo išvis nebuvo namuose, buvo išvykusi į (duomenys neskelbtini) pasveikinti J. T.. Pas J. T. buvo nuo kokios 18 val. vakaro iki 3 val. ryto. Vykdama į (duomenys neskelbtini) galėjo būti telefono nepasiėmusi. Liudytojas V. G., apklausiamas apylinkės teismo posėdyje, nurodė, kad jis yra R. Č. draugas, gyvena kartu ir 2019 m. balandžio 26 d. po 18 valandos jie kartu su R. Č. išvažiavo į R. Č. draugės J. T. jubiliejų (duomenys neskelbtini) ir buvo ten maždaug iki 3 val. ryto. Mano, kad vykstant į gimtadienį jis turėjo mobilaus ryšio telefoną. Liudytoja J. T., apklausiama apylinkės teisme, parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d. jos draugė R. Č. su jos pusbroliu V. G. padarė jai siurprizą ir atvyko pas ją į namus (duomenys neskelbtini) jos pasveikinti prieš tikrąją jos gimimo dieną. Visi išsiskirstė apie 3 val. ryto, bet į laikrodį ji nežiūrėjo. Tačiau apylinkės teismas pagrįstai nesivadovavo šiais R. Č., V. G. ir J. T. paaiškinimais ir rėmėsi liudytojų M. N., A. G. ir V. V. parodymais. Liudytojų R. Č., V. G. ir J. T. parodymai iš esmės prieštarauja liudytojų M. N., A. G. ir V. V., kurie nebuvo suinteresuoti melagingai apkalbėti R. Č., nuosekliems parodymams ir kitiems byloje esantiems rašytiniams duomenims. Taip pat pažymėtina, kad liudytojai V. G. yra R. Č. draugas, kartu su ja gyvena, J. T. taip pat yra R. Č. draugė, todėl duodami R. Č. palankius parodymus galimai siekė padėti jai išvengti administracinės atsakomybės.

13.       Liudytoja V. V. apylinkės teismo posėdžio metu parodė, kad ji nuvažiavusi pas R. Č., nuėjo pas ją ir iš jos nusipirko cigarečių. R. Č. cigaretes jai perdavė pro langą. Ji padavė 20 Eur ir gavo 1 Eur grąžos. Liudytojas M. N., apklausiamas apylinkės teismo posėdyje, parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d. buvo vykdomas prevencinių priemonių planas. Tarnybiniame nežymėtame automobilyje nuošaliau, kažkur už 50 – 70 metrų, stebint namą, esantį (duomenys neskelbtini), pastebėjo prie jo privažiavusį automobilį, iš kurio išlipo moteris, kuri su savimi nieko neturėjo ir tuščiomis rankomis įėjo į minėto namo kiemą. Po kelių minučių moteris išėjo iš minėto kiemo su savimi nešdamasi stačiakampio formos baltos spalvos daiktą. Patikrinus tą moterį ir paprašius pateikti daiktą, kurį ji išsinešė iš stebimo namo, ji pateikė cigarečių „Winston“ bloką be banderolių ir nurodė, kad įsigijo cigaretes iš R. Č.. Liudytojas A. G., apklausiamas apylinkės teismo posėdyje, parodė, kad 2019 m. balandžio 26 d. su kolega nežymėtu tarnybiniu automobiliu dirbo pagal atskirą prevencinių priemonių planą skirtą kovai su akcizinių prekių prekyba. Jie stebėjo namą, esantį (duomenys neskelbtini). Apie 21.45 val. prie namo privažiavo automobilis ir išlipusi moteris nuėjo į sodybos teritoriją. Už 3 ar 4 minučių moteris grįžo į automobilį rankoje nešdamasi pailgą šviesų daiktą. Vėliau patikrinus tą moterį ir paklausus, ką minėtoje sodyboje moteris ką tik nusipirko, ji iškart atsakė, kad nusipirko cigarečių, ir pateikė vieną bloką „Winston“ cigarečių be banderolių, taip pat nurodė vardą asmens, kuris jai pardavė cigaretes.

14.       Pažymėtina, kad liudytoja V. V. tiesiogiai dalyvavo byloje nagrinėjamame įvykyje, pirko iš R. Č. cigaretes, dėl to jai pačiai vėliau buvo surašytas administracinis nusižengimo protokolas pagal ANK 209 straipsnio 1 dalį (12 b. l.), o liudytojai M. N. ir A. G. šį įvykį stebėjo iš tolo ir matė, kaip V. V. iš R. Č. gyvenamojo namo kiemo išsinešė daiktą, panašų į cigarečių bloką, vėliau patikrinus ši informacija pasitvirtino. Liudytojai M. N., A. G. ir V. V. įvykio aplinkybes nurodė iš esmės vienodai ir nuosekliai, parodymus davė teisme būdami įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, byloje nėra jokių duomenų, kad jie būtų šališki, suinteresuoti apkalbėti R. Č. ar duoti ją kaltinančius parodymus, todėl netikėti šių liudytojų parodymais ir manyti, kad jų parodymai neatitinka tikrovės ir jais yra iškraipomos tikrosios įvykio aplinkybės, nėra pagrindo. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad policijos pareigūnų prašoma liudytoja V. V. nurodė ją (R. Č.) kaip asmenį, 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. pardavusį jai cigaretes, dėl praeityje įvykusio konflikto su V. V. sūnumi, tačiau, apygardos teismo vertinimu, tai tėra tik niekuo nepagrįsta subjektyvi apeliantės nuomonė. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad apylinkės teismo posėdžio metu liudytoja V. V. buvo labai pasimetusi ir išsigandusi, daug ko neprisiminė, paaiškinimai ir atsakymai į klausimus buvo abstraktūs ir neišsamūs, taip pat neduoda pagrindo abejoti liudytojos V. V. duotų parodymų teisingumu. Apygardos teismas pažymi, kad liudytojos V. V. parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių nesikeitė viso proceso metu – tiek duodant paaiškinimus policijos pareigūnams, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu, todėl jais abejoti nėra jokio pagrindo. Tai, kad apeliantė abejoja policijos pareigūnų M. N. ir A. G. parodymais, jog jie matė, kaip liudytoja V. V. iš R. Č. namo kiemo rankoje išsinešė bloką cigarečių, neduoda pagrindo netikėti ar abejoti policijos pareigūnų, atlikusių savo tarnybines pareigas, nurodytomis įvykio aplinkybėmis, atitinkančiomis byloje surinktus objektyvius duomenis.

15.       Liudytojų M. N., A. G. ir V. V. parodymai, kurių įrodomąją galią apeliaciniame skunde bando sumenkinti R. Č., nėra vieninteliai įrodymai, patvirtinantys jos kaltę padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje. Šių liudytojų parodymus patvirtina policijos pareigūno M. N. tarnybiniame pranešime nurodytos aplinkybės (10 b. l.), liudytojos V. V. rašytiniame paaiškinime nurodytos aplinkybės (11 b. l.), 2019 m. balandžio 26 d. daiktų ir dokumentų paėmimo protokole nurodytos aplinkybės (14 b. l.), Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK prevencinių priemonių plane dėl neteisėtos akcizais apmokestinamų prekių apyvartos užkardymo nurodytos aplinkybės (30 b. l.), Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK rašte Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl duomenų pateikimo“ nurodyti duomenys (53 b. l.), abonentinių numerių (duomenys neskelbtini), priklausančių R. Č., V. V., J. T. ir V. G., pokalbių išklotinėse laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 25 d. iki 2019 m. balandžio 27 d. esantys duomenys (54-81 b. l.). 

16.       Apeliaciniame skunde R. Č. nurodo, kad jei liudytoja V. V. 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. būtų buvusi (duomenys neskelbtini) ir pirkusi pas ją (R. Č.) cigaretes, tai jos telefonas būtų prisijungęs prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ryšio bokšto (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), tačiau tokio prisijungimo 2019 m. balandžio 26 d. nėra, todėl akivaizdu, kad liudytoja 2019 m. balandžio 26 d. 21.45 val. (duomenys neskelbtini) kaime nebuvo ir negalėjo pas ją pirkti cigarečių. Apygardos teismas, išnagrinėjęs Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK pateiktame rašte Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl duomenų pateikimo“ (53 b. l.) ir abonentinio numerio (duomenys neskelbtini), priklausančio V. V., pokalbių išklotinėje laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 25 d. iki 2019 m. balandžio 27 d. esančius duomenis (66 b. l.), sutinka su R. Č. apeliacinio skundo argumentais, kad V. V. priklausantis abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. balandžio 26 d. jungėsi tik prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ ryšių bokšto, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau šios aplinkybės niekaip nepaneigia fakto, kad V. V. 2019 m. balandžio 26 d. apie 21.45 val. buvo atvykusi į (duomenys neskelbtini) kaimą pas R. Č. įsigyti cigarečių. Byloje nėra duomenų, kad 2019 m. balandžio 26 d. atvykusi pas R. Č. turėjo su savimi telefoną. Be to, tai, kad V. V. priklausantis abonentas 2019 m. balandžio 26 d. 12.54 val. prisijungė prie ryšių bokšto, esančio (duomenys neskelbtini), ir tik 2019 m. balandžio 27 d. 13.45 val. prisijungė prie ryšio bokšto, esančio (duomenys neskelbtini), neįrodo, kad liudytoja V. V. nuo 2019 m. balandžio 26 d. 12.54 val. iki 2019 m. balandžio 27 d. 13.45 val. nebuvo išvažiavusi iš (duomenys neskelbtini).

17.       Apeliaciniame skunde R. Č. nurodo, kad 2019 m. balandžio 26 d. jos ir V. G. mobilių telefonų abonentų prisijungimų (duomenys neskelbtini) mieste nebuvo, nes išvykstant į svečius savo mobilų telefoną ji paliko namuose, o V. G. telefoną paliko įmonės darbuotojui. Tačiau byloje esantys objektyvūs duomenys kelia pagrįstų abejonių šių apeliacinio skundo argumentų teisingumu. 

18.       Kaip teisingai nurodyta skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, iš R. Č. bei V. G. telefonų abonentų išklotinių duomenų matyti, kad R. Č. telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), 2019 m. balandžio 26 d. paskutinį kartą jungėsi prie (duomenys neskelbtini) mieste esančių ryšio bokštų tik 17.53 val., tuo tarpu visi vėlesni tos dienos prisijungimai vyko prie kaimo vietovėse esančių ryšio bokštų, kurių veikimo zona apima administracinio nusižengimo įvykio vietą, tačiau neapima (duomenys neskelbtini) miesto teritorijos. V. G. telefono abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. balandžio 26 d. paskutinį kartą jungėsi prie (duomenys neskelbtini) mieste esančių ryšio bokštų tik 18.16 val., visi vėlesni tos dienos prisijungimai taip pat vyko prie kaimo vietovėse esančių ryšio bokštų, kurių veikimo zona apima administracinio nusižengimo įvykio vietą, tačiau neapima (duomenys neskelbtini) miesto teritorijos. Be to, 2019 m. balandžio 26 d. 19.13 val., 19.14 val., 19.29 val., 19.47 val., 20.50 val. ir 21.34 val. iš V. G. priklausančio abonento buvo skambinta ir atsiliepta į gaunamus skambučius, tačiau nebūnant (duomenys neskelbtini) miesto teritorijoje. Apklausiamas apylinkės teismo posėdyje V. G. nurodė, kad vykdamas į (duomenys neskelbtini) pas J. T. su savimi turėjo mobilaus ryšio telefoną, o apeliaciniame skunde R. Č. nurodo, kad V. G. telefoną paliko įmonės darbuotojui. Šie byloje esantys duomenys nesuteikia pagrindo tikėti R. Č. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais. Be to, tai, kad 2019 m. balandžio 26 d. 22:36 val. iš mobilaus telefono Nr. (duomenys neskelbtini) buvo skambinta į R. Č. mobilų telefoną, bet nebuvo atsiliepta, nepatvirtina aplinkybės, kad ji nebuvo namuose, tai yra, kad buvo (duomenys neskelbtini).

19.       R. Č. teigimu, būtina išreikalauti iš policijos komisariato prevencinių priemonių planą ir filmuotą to vakaro patruliavimo medžiagą, vykdant prevencinių priemonių planą, kurioje būtų matyti, kaip kažkokia moteris užeina į jos namą ir vėliau grįždama prie automobilio kažką nešasi rankoje. Atsakant į šį apeliacinio skundo grumentą pažymėtina, kad byloje yra pateiktas 2019 m. balandžio 25 d. Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK prevencinių priemonių planas dėl neteisėtos akcizais apmokestinamų prekių apyvartos užkardymo (30 b. l.), o pateikti prevencinių priemonių plano filmuotos vaizdo medžiagos nebuvo galimybės, kadangi minėto plano vykdymo metu techninės priemonės nebuvo naudotos (29 b. l.).

20.       Apeliantės teigimu, apylinkės teismas skundžiamą nutartį priėmė vadovaudamasis Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK atstovo N. D. aiškinimais dėl telefonų prisijungimų prie ryšių bokštų aplinkybių, nors N. D. nėra specialistas ir galėjo teismui neteisingai išaiškinti. Atsakydamas į šį apeliacinio skundo argumentą, apygardos teismas pažymi, kad skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje nėra jokių duomenų, kad teismas priimdamas sprendimą, rėmėsi policijos atstovo N. D. paaiškinimais dėl telefonų abonentų prisijungimų prie ryšių bokštų, kaip teigia apeliantė, o ne pats vertino teismui pateiktus duomenis abonentų išklotinėse. Tai, kad teismo posėdžio metu policijos atstovas paaiškino teismui pateiktus telefono abonentų išklotinių duomenis, nesuteikia pagrindo daryti išvadą, kad teismas aklai vadovavosi šiais policijos atstovo paaiškinimai ir pats visiškai nevertino jam pateiktų duomenų.

21.       R. Č. nuomone, šioje byloje jos atžvilgiu buvo taikomi neteisėti informacijos ir įrodymų rinkimo metodai, tai yra buvo vykdomas sekimas, kuris galimas tik Kriminalinės žvalgybos įstatymo nustatytais atvejais ir tikslais. Be to, „Prevencinių priemonių plane“ numatyta, kad kartu su policininkais M. N. ir A. G. turėjo dalyvauti policijos rėmėjas, tačiau informacijos apie policijos rėmėją nėra. Pažymėtina, kad apeliantė nagrinėjamu atveju yra neteisi manydama, jog jos atžvilgiu buvo taikyti Kriminalinės žvalgybos įstatyme numatyti veiksmai. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK viršininkas S. B. patvirtino 2019 m. balandžio 25 d. „Prevencinių priemonių planą dėl neteisėtos akcizais apmokestinamų prekių apyvartos užkardymo“, kuriuo, siekiant užkirsti kelią nelegaliai prekybai alkoholiniais gėrimais ir tabako gaminiais, pareigūnams M. N., A. G. ir policijos rėmėjui buvo skirta užduotis nuo 2019 m. balandžio 26 d. 16 val. iki 2019 m. balandžio 26 d. 22.30 val. įgyvendinti šią prevencinę priemonę ir patikrinti Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK gautą informaciją, kad tam tikrais adresais (duomenys neskelbtini) rajone yra prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis (30 b. l.). Taigi policijos pareigūnų M. N., A. G. veiksmai, stebint R. Č. gyvenamojo namo teritoriją, buvo teisėti. Nors „Prevencinių priemonių plane“ nenurodytas konkretus policijos rėmėjas, tačiau tai nereiškia, kad tokio asmens kartu su policijos pareigūnais stebint R. Č. namų teritoriją, nebuvo.

22.       Apeliantės teigimu, teismui turėjo būti pateikti policininkų M. N. ir A. G. detalūs telefono abonentų prisijungimo prie ryšio bokštų duomenys, teismas privalėjo kviesti į teismo posėdį ryšių specialistas ir gauti jo paaiškinimus, papildomai apklausti liudytoją V. V., išreikalauti V. V. detalią telefono pokalbių ir SMS žinučių išklotinę, policijos pareigūnų M. N. ir A. G. detalią telefoninių pokalbių išklotinę. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti pagrįstą išvadą, jog R. Č. padarė jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą.

23.       Apygardos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas, išklausęs R. Č. paaiškinimus, liudytojų parodymus, ištyręs rašytinius bylos dokumentus, šių duomenų visumos analizės pagrindu pagrįstai R. Č. veiksmuose konstatavo ANK 209 straipsnio 1 dalies sudėtį. Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, jog R. Č. atliktuose veiksmuose yra visi būtinieji administracinio nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymiai ir ji administracinėn atsakomybėn patraukta pagrįstai. Nors R. Č. savo kaltės dėl jai inkriminuojamo administracinio nusižengimo nepripažįsta ir tvirtina, kad ji neprekiauja cigaretėmis ir neturi tam laiko, nes dirba, tačiau tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai yra paneigti byloje surinktais įrodymais ir laikytini jo gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

24.       Apeliantės teigimu, jai dėl padaryto nusižengimo buvo skiriama 120 Eur bauda, tačiau administracinis nurodymas nesurašytas. Pažymėtina, jog ANK 609 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog tais atvejais, kai nėra ANK 610 straipsnio 2 dalyje nurodytų pagrindų, pareigūnas į administracinio nusižengimo protokolą įrašo administracinį nurodymą, kuris savo esme yra palankus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes sudaro prielaidas savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (jo dalyje), kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą (ANK 610 straipsnio 1 dalyje). Sutiktina su R. Č. apeliacinio skundo argumentu, jog nagrinėjamu atveju nebuvo išnaudotos ANK įtvirtintos procedūros, įtvirtinančios administracinio nurodymo taikymą, tačiau, kaip matyti iš byloje esančio R. Č. 2019 m. birželio 26 d. rašytinio paaiškinimo (17 b. l.), apeliacinio skundo turinio bei apylinkės teismo posėdžio metu R. Č. duotų parodymų, savo kaltės dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo ji nepripažino, teigdama, jog cigarečių ji nepardavinėja, apeliaciniu skundu ginčija apylinkės teismo ištirtų įrodymų vertinimą. Įvertinus šias aplinkybes, yra pagrindas manyti, jog Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK pareigūnui net ir formaliai surašius administracinį nurodymą, jis nebūtų įvykdytas, kadangi kaip jau buvo minėta, apeliantė nuo pat tyrimo pradžios neigė savo neteisėtus veiksmus ir kaltės nepripažino. Apygardos teismo vertinimu, aplinkybė, jog apeliantei nebuvo surašytas administracinis nurodymas, nagrinėjamu atveju, nelaikytina esmine dėl kurios turėtų būti naikinami Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartis ir Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

25.       Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, konstatuotina, kad šioje byloje R. Č. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 209 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta, padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas, R. Č. už šį administracinį nusižengimą Telšių apskrities VPK Mažeikių rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo P. Š. 2019 m. liepos 1 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta administracinė nuobauda yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. Č. apeliacinį skundą, panaikinti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį ir perduoti administracinio nusižengimo bylą nagrinėti iš naujo Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių skundžiama apylinkės teismo nutartis paliktina nepakeista, o apeliacinis skundas atmestinas.

               Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,

 

n u t a r i a :

 

               palikti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. spalio 8 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. Č. apeliacinio skundo netenkinti.

               Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

 

 

Teisėjas                                                      Laisvydas Zederštremas