Pranešėja D. Matiukienė Civilinė byla Nr. 2A-128-154/2012
Teisėja A. Alčauskienė Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02774-2010-9
Procesinio sprendimo kategorija
(S)
30.9.1.;71.;121.15.; 121.21.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. rugsėjo 19 d.
Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininkės Danutės Matiukienės,
kolegijos teisėjų: Laisvės Aleknavičienės, Egidijaus Mockevičiaus,
sekretoriaujant Ingai Sidorenkienei,
šalims nedalyvaujant,
apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės D. K. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-221-671/2011 pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei D. K. dėl bendrosios dalinės nuosavybės pripažinimo, turto padalinimo ir papildomą ieškinį atsakovėms D. K. ir Z. K. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, bei pagal atsakovės D. K. priešieškinį ieškovui V. K. dėl skolos priteisimo.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,
n u s t a t ė:
I. V. K. kreipėsi į Telšių rajono apylinkės teismą ieškiniu ir patikslintu ieškiniu prašydamas pripažinti, kad nuo 1991 m. iki 2010 m. gyvendami kartu su atsakove D. K. ir vesdami bendrą ūkį, įgijo lygiomis dalimis, bendrosios dalinės nuosavybės teise su atsakove D. K., šį turtą:
½ dalį pastato - parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 15 000 Lt, esančios (duomenys neskelbtini), registruotos D. K. vardu;
249/495 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 500 Lt, esančio (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu;
pastatą - parduotuvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 182 000 Lt; pastatą (sandėlį), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2000 Lt; pastatą (sandėlį), unikalus
Nr. (duomenys neskelbtini) ( nugriautas), kitus statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 38 Lt, kurių viso turto vertė 184 038 Lt, esančius (duomenys neskelbtini);
automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė 7940 Lt, registruotą V. K. vardu;
automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertė 3500 Lt, registruotą D. K. vardu.
Ieškovas taip pat prašė padalinti bendrosios dalinės nuosavybės valdomą turtą.
I. V.K. bendrosios dalinės nuosavybės teise priteisti:
½ dalį pastato – parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 182 000 Lt; ½ dalį pastato sandėlio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2000 Lt; ½ dalį kitų statinių Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 38 Lt, esančių (duomenys neskelbtini);
automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 7940 Lt, registruotą V. K. vardu.
A. D. K. nuosavybės teise priteisti:
½ dalį pastato – parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 182 000 Lt; ½ dalį pastato sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 2000Lt; ½ dalį kitų statinių Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė 38 Lt, esančių (duomenys neskelbtini);
½ dalį pastato-parduotuvės unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 15 000 Lt, esančios (duomenys neskelbtini), registruotos D. K. vardu;
249/495 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 500 Lt, esančio (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu;
automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 3500 Lt, registruotą D. K. vardu.
Papildomu ieškiniu ieškovas V. K. prašė pripažinti negaliojančiomis:
45 000 Lt paskolos sutartį, sudarytą 1999-06-12 tarp D. K. ir V. K.;
35 000 Lt paskolos sutartį, sudarytą 1998-03-08 tarp Z. K. ir V. K.;
35 000 Lt reikalavimo perleidimo sutartį, sudarytą 2011-05-09 tarp D. K. ir Z. K..
A. D. K. su ieškiniu nesutiko.
Pateikė priešieškinį, kuriuo prašė jai priteisti iš V. K. 80 000 Lt skolą, pagal 45 000 Lt paskolos sutartį, sudarytą 1999-06-12 tarp D. K. ir V. K., ir pagal 35 000 Lt reikalavimo perleidimo sutartį, sudarytą 2011-05-09 tarp D. K. ir Z. K.. Taip pat prašė priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki pilno skolos atlyginimo.
A. Z. K. su V. K. ieškiniu nesutiko.
Telšių rajono apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 10 d. sprendimu ieškinį patenkino, priešieškinį atmetė. Pripažino turtą, įgytą bendrosios dalinės nuosavybės teise ieškovo V. K. ir atsakovės D. K.:
- ½ dalį pastato (parduotuvės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 15 000 Lt, esančio (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu;
- 249/495 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 500 Lt, esančio (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu;
- pastatą (parduotuvę), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatą sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pastatą sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (nugriautas), kitus statinius, Nr. (duomenys neskelbtini), kurių bendra rinkos vertė 167 019 Lt, o viso nekilnojamojo turto vertė 182 519 Lt, esančius (duomenys neskelbtini);
- automobilius (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 7940 Lt, registruotą V. K. vardu ir (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 3500 Lt, registruotą D. K. vardu.
Padalino bendrosios dalinės nuosavybės valdomą turtą ir ieškovui V. K. priteisė bendrosios dalinės nuosavybės teise:
½ dalį pastato – parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė – 182 000 Lt; ½ dalį pastato sandėlio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė – 2000 Lt; ½ dalį kitų statinių Nr. (duomenys neskelbtini), kurių bendra rinkos vertė 167019Lt, esančių (duomenys neskelbtini);
automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rinkos vertė 7940 Lt, registruotą V. K. vardu.
A. D. K. priteisė:
bendrosios dalinės nuosavybės teise - ½ dalį pastato (parduotuvės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ kitų statinių Nr. (duomenys neskelbtini), kurių bendra rinkos vertė 167019 Lt, esančių (duomenys neskelbtini);
asmeninės nuosavybės teise - ½ dalį pastato (parduotuvės), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 15 000 Lt, esančios (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu; 249/495 dalis žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 500 Lt, esantį (duomenys neskelbtini), registruotą D. K. vardu – vidutinė rinkos vertė 500 Lt; automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotą D. K. vardu, rinkos vertė – 3500 Lt.
Pripažino negaliojančiomis: 45 000 Lt paskolos sutartį, sudarytą 1999 m. birželio 12 d. tarp D. K. ir V. K.; 35 000 Lt paskolos sutartį, sudarytą 1998 m. kovo 8 d. tarp Z. K. ir V. K.; 35 000 Lt reikalavimo perleidimo sutartį, sudarytą 2011 m. gegužės 9 d. tarp D. K. ir Z. K..
Priteisė iš atsakovės D. K. ieškovui V. K. 5151,87 Lt bylinėjimosi išlaidas bei 33,20 Lt proceso išlaidas į valstybės pajamas.
Apeliaciniu skundu atsakovė D. K. prašė panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškinį bei papildomus ieškovo reikalavimus atmesti, o atsakovės priešieškinį patenkinti.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas V. K. prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Šiaulių apygardos teisme 2012-02-06 gautas pranešimas ir Mirties liudijimo kopija, iš kurių matyti, kad atsakovė (apeliantė) D. K. 2012 m. sausio 26 d. mirė (t. 4, b. l. 53, 54).
2012-06-04 Telšių r. 2-ojo notarų biuro notarė N. U. pranešė, kad mirusios D. K. teisių ir pareigų perėmėjai ir jos turto paveldėtojai yra jos vaikai: J. K. ir A. D. (t. 4, b. l. 67-73).
Byla paskirta nagrinėti 2012 m. rugsėjo 11 d. žodinio proceso tvarka. Šalys ir jų atstovai neatvyko, jiems pranešta tinkamai.
Apeliacinės instancijos teisme 2012 m. rugsėjo 11 d. gautas šalių prašymas patvirtinti Taikos sutartį ir bylą nutraukti, išspręsti žyminio mokesčio grąžinimo šalims klausimą.
Teismo posėdyje padarius pertrauką iki 2012-09-19, 2012 m. rugsėjo 17 d. gauta patikslinta Taikos sutartis.
Taikos sutarties šalys nurodo, kad Taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CPK 140 str. ir CPK 294 str., joms žinomos; kad sudaroma taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymo saugomų interesų.
Bylos šalių prašymas tenkintinas. Patvirtintina taikos sutartis. Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 10 d. sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina.
LR CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui pateiktos Taikos sutarties turinys patvirtina, kad šalys supranta Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmes, t. y. kad nutraukus bylą vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Teisėjų kolegija pagal pateiktos į bylą šalių 2012 m. rugsėjo 12 d. Taikos sutarties turinį bei sąlygas konstatuoja, kad šalių veiksmai dėl Taikos sutarties sudarymo ir minėta Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar viešajam interesui.
Dėl nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija sprendžia, kad priimtina nutartis, kuria patvirtintina minėta šalių Taikos sutartis, nurodant nutartyje tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 punktas). Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jeigu šalys sudaro taikos sutartį, grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio sumos; žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.)
Bylos duomenys patvirtina, kad už ieškinį ir patikslintą ieškinį V. K. sumokėjo 2999,- Lt žyminį mokestį (t.1, b. l. 4, 17; t. 2, b. l. 64), o atsakovė D. K. už priešieškinį sumokėjo 2400,- Lt. žyminį mokestį (t.3, b. l. 21).
Todėl ieškovui V. K. grąžintina 2249,25 Lt žyminio mokesčio, o atsakovei D. K. (jos teisių perėmėjai: J. K. ir A. D.) grąžintina 1800,- Lt žyminio mokesčio. Kadangi šioje byloje yra išleista 40,- Lt valstybės lėšų pašto išlaidoms, kurios pagal Taikos sutarties sąlygas priteistinos lygiomis dalimis iš šalių, t.y. po 20 litų, tai V. K. grąžintina žyminio mokesčio suma atitinkamai sumažintina iki 2229,25 Lt, o atsakovei D. K. (jos teisių perėmėjai: J. K. ir A. D.) grąžintina žyminio mokesčio suma sumažintina iki 1780 Lt.
Už apeliacinį skundą atsakovė D. K. turėjo sumokėti 2400,-Lt žyminį mokestį, tačiau Telšių rajono apylinkės teismo 2011-12-07 nutartimi žyminio mokesčio sumokėjimas buvo atidėtas iki bus išnagrinėtas apeliacinis skundas (t. 4, b. l. 45). Kadangi Taikos sutartis apeliacinėje instancijoje pateikta tvirtinti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, žyminis mokestis nepriteistinas ir negrąžintinas (CPK 87 str. 2 d.)
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi,
n u t a r i a :
1. Panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 10 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-221-671/2011, išnagrinėtoje pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei D. K. dėl bendrosios dalinės nuosavybės pripažinimo ir turto padalinimo ir pagal papildomą ieškinį atsakovėms D. K. bei Z. K. dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais bei pagal D. K. priešieškinį ieškovui V. K. dėl skolos priteisimo.
2. Patvirtinti ieškovo V. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), ir atsakovės D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini)), teisių perėmėjų J. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), ir A. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio(duomenys neskelbtini), o taip pat atsakovės Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)), gyvenančios (duomenys neskelbtini), 2012 m. rugsėjo 12 d. sudarytą Taikos sutartį, kuria Taikos sutarties šalys susitaria dėl bendrosios dalinės nuosavybės pripažinimo ir turto padalinimo, šiomis sąlygomis:
2.1. V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise atitenka:
- pastatas-parduotuvė (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); pastatas-sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); kiti statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurių bendra rinkos vertė 167019,00 litų, esantys (duomenys neskelbtini).
2.2. V. K. už jam natūra atitenkančią šių pastatų ½ dalį, kuri nuosavybės teise priklausė atsakovei D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) t. y. už ½ dalį pastato-parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį pastato-sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), atsakovės D. K., mirusios (duomenys neskelbtini) teisių perėmėjams J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) privalo sumokėti 70 000 Lt (septyniasdešimt tūkstančių litų) kompensaciją.
2.3. Šia sutartimi Šalys patvirtina, kad V. K. 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) kompensaciją jau sumokėjo 2012 m. rugsėjo 10 dieną, ir susitaria, kad likusią sumą, t.y. 30 000 Lt (trisdešimt tūkstančių litų) V. K. privalo sumokėti iki 2012 m. lapkričio 1 dienos.
2.4. Šalys susitaria, kad dėl 30 000 Lt (trisdešimties tūkstančių litų) įsiskolinimo turi būti padarytas įrašas VĮ “Registrų centras“. Įrašas bus panaikintas sumokėjus visą kompensaciją už atsakovei D. K. priklausiusią turto dalį ir šį apmokėjimą patvirtinus J. K. bei A. D.. Tik po pilno atsiskaitymo ir patvirtinimo apie tai, pereis nuosavybės teisė V. K. į ½ dalį pastato – parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ½ dalį pastato- sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); ½ dalį kitų statinių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini). Šalys pretenzijų šiuo klausimu neturi ir ateityje neturės.
2.5. Šalys susitaria, kad:
2.5.1. V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priklauso lengvasis automobilis (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) registruotas V. K. vardu.
2.5. 2. D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priklauso:
- lengvasis automobilis (duomenys neskelbtini), v/n (duomenys neskelbtini) registruotas D. K. vardu;
- 1/2 dalis pastato - parduotuvės, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), registruotas D. K. vardu;
- 249/495 dalys žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), registruoto D. K. vardu.
2.6.A. D. K. teisių perėmėjai J. K. ir A. D. atsisako nuo priešieškinio reikalavimo dėl 80 000 Lt ( aštuoniasdešimties tūkstančių litų) skolos priteisimo iš V. K. pagal atsakovės D. K. priešieškinį. Tuo pačiu V. K. atsisako reikalavimų pripažinti negaliojančiomis: 1999-06-12 paskolos sutartį, sudarytą tarp D. K. ir V. K. dėl 45000 Lt skolos; 1998-03-08 paskolos sutartį, sudarytą tarp Z. K. ir V. K. dėl 35000 Lt skolos ir 2011-05-09 skolos perleidimo sutartį, sudarytą tarp Z. K. ir D. K. dėl 35000 Lt reikalavimo perleidimo, o atsakovai su atsisakymu sutinka.
2.7.Šalys patvirtina, kad jeigu jos pažeidžia šioje sutartyje numatytus įsipareigojimus, kita šalis turi teisę į priverstinį vykdymą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 584 straipsnis).
2.8.Šalys susitaria, kad neatlygina viena kitai teisinės pagalbos apmokėjimui skirtų išlaidų, tačiau prašo teismo iš Valstybės grąžinti po 75 procentus jų sumokėto žyminio mokesčio.
2.9.Šalys susitaria, kad turėtos bylinėjimosi išlaidos dėl procesinių dokumentų įteikimo mokamos lygiomis dalimis.
2.10.Šalys patvirtina, kad Taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CPK 140 ir 294 straipsniuose, tai yra, kad tvirtindamas taikos sutartį teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylą ir kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims yra žinomos. Kad sudaroma taikos sutartis neprieštarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams teisės aktams, nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių bei įstatymo saugomų interesų. Kad ši taikos sutartis įsigalioja nuo Šiaulių apygardos teismo nutarties, kuria patvirtinama sutartis, įsiteisėjimo dienos.
3. Grąžinti ieškovui V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 75 proc. (-20,- Lt), t.y. 2229,25 Lt (du tūkstančius du šimtus dvidešimt devynis litus 25 ct) Valstybei sumokėto žyminio mokesčio.
4. Grąžinti atsakovei D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) mirusi 2012 m. sausio 26 d., teisių perėmėjai J. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir A. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 75 proc.(-20 Lt), t.y. 1780,-Lt (vieną tūkstantį septynis šimtus aštuoniasdešimt litų) Valstybei sumokėto žyminio mokesčio.
5. Nutartį dalyje dėl žyminio mokesčio grąžinimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
7. Civilinę bylą Nr. 2A-128-154/2012 nutraukti.
Kolegijos pirmininkė Danutė Matiukienė
Teisėjai Laisvė Aleknavičienė
Egidijus Mockevičius