Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas baudžiamasis įsakymas byloje [1-1217-506-2013].doc
Bylos nr.: 1-1217-506/2013
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
BAUDŽIAMOJI TEISĖ
Bendroji dalis
Nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas (BK III skyrius)
Tyčia (BK 15 str.)
Bausmė (BK VII skyrius)
Bausmių rūšys fiziniams asmenims (BK 42 str., 44-51 str.)
Laisvės apribojimas ( BK 48 str.)
Bausmės skyrimas (BK VIII skyrius)
Bausmės skyrimas už kelias nusikalstamas veikas (BK 63 str.)
Specialioji dalis
Nusikaltimai žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius)
Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
Fizinio skausmo sukėlimas (BK 140 str. 1 d.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Bylų supaprastintas procesas (BPK XXXI skyrius)
Teismo baudžiamojo įsakymo procesas

Baudžiamoji byla Nr. 1-1217-506/2013

Proceso Nr. 1-13-1-00201-2013-5

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5, 1.2.4.8.1, 2.10.1

(S)

 

TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS

 

2013 m. kovo 8 d.

Vilnius

 

              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje

P. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1947-01-03 Trakuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio  išsilavinimo, vedęs, pensininkas, registruotas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, gyv. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, administracine tvarka baustas, neteistas,

kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d. (2 epizodai) ,

 

n u s t a t ė :

 

P. P. nežymiai sutrikdė sveikatą, o būtent:

jis, 2013-01-21  apie 15.50 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini),  Vilniuje, konflikto su žmona O. P. metu, tyčia kumščiu vieną kartą trenkė O. P. į galvą ir nuo O. P. nuplėšė drabužius, po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2013-01-21 apie 16.15 val.,  po to kai sumušė D. M. P., dar du kartus trenkė į veidą savo žmonai O. P. ir taip smurtaudamas padarė nukentėjusiajai O. P., remiantis specialisto išvada Nr. G 161/13 (01): galvos sumušimą, pasireiškusi minkštųjų audinių patinimu pakaušio kairėje pusėje, kas specialisto išvadoje įvardinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Šiais veiksmais P. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Taip pat kaltinamas jis nežymiai sutrikdė sveikatą, o būtent:

Jis, 2013-01-21 apie 16.15 val., bute (duomenys neskelbtini),  Vilniuje, nukentėjusiąją D. M. P., atvykusią gelbėti motinos O. P., pargriovė ant sofos ir nemažiau kaip trys kartus kumščiu trenkė D. M. P. į galvą ir į veidą, ir taip smurtaudamas,  padarė nukentėjusiajai D. M. P., remiantis specialisto išvada Nr. G 160/13 (01): poodinę kraujosruvą kairiame skruoste, kas specialisto išvadoje įvardinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Šiais veiksmais P. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.   

Kaltinamojo kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir paaiškinimais, nukentėjusiųjų O. P. ir D. M. P. parodymais, specialisto išvadomis ir kita rašytine bylos medžiaga.

Kaltinamasis P. P. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, priklauso jo žmonai. Jis į tą būtą atėjo gyventi vienas nuo 2013-01-07 d., kadangi norėjo būti vienas, nes yra sergantis žmogus. Butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuriame P. P. yra registruotas, priklauso jo dukrai D. M. P.. Jis yra sergantis žmogus, nes turi problemų su stuburu, su spaudimu, dar serga onkologine liga. Jis retkarčiais vartoja alkoholinius gėrimus. Jam atrodo, kad 2013-01-20 dienos metu žmona su dukra atvežė jam pavalgyti. 2013-01-21 apie 10 val., jis paskambino žmonai ir pasakė, kad apsirgo ir turi temperatūros. Apie 15 val. atvažiavo jo žmona O. P. ir atvežė taures, statyti ant nugaros nuo peršalinimo. Pokalbio metu jie susibarė, prasidėjo konfliktas, kurio metu jis kumščiu vieną kartą trenkė žmonai į galvą ir nuplėšė jos drabužius. Žmona paskambino dukrai. Apie 16 val. atvažiavo dukra ir jis per jėga įsitempė dukrą į butą, pargriovė ant sofos ir nemažiau kaip tris kartus kumščiu trenkė dukrai į galvą, į  veidą. Kai atbėgo žmona, jis ir žmonai kelis kartus trenkė į veidą. Po to žmona su dukra išbėgo iš buto. Po 10 min. atvyko policijos pareigūnai ir jį sulaikė bei pristatė į Vilniaus m. 2 PK. Jis labai gailisi padaręs tą nusikaltimą. Pasižada savo žmonos bei dukros nekankinti ir ateityje smurto jų atžvilgiu nenaudoti. Jis sutinka, kad byla būtų pabaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 41, 50).

Nukentėjusioji O. P. parodė, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje priklauso jai. Jos vyras P. P. yra registruotas bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jos vyras P. P. yra sergantis žmogus, turi problemų su stuburu, taip pat yra nustatytas II stadijos vėžys, hipertonija ir jau 20-30 metų vartoja alkoholinius gėrimus beveik kiekvieną dieną. Į policiją dėl vyro smurto ji anksčiau nesikreipė. 2013-01-21 pirmą kartą buvo pranešta policijai, kad vyras smurtauja. 2013-01-07 vyras vienas išėjo gyventi į butą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes pasakė, kad jam nusibodo gyventi su ja. 2013-01-21 apie 10 val., ji kartu su dukra nuvažiavo pas vyrą ir atvežė jam pavalgyti. Jų bendravimas buvo ramus. Po 20 min. jos su dukra išvažiavo. 2013-01-21 apie 13.30 val., jai paskambino vyras ir prašė atvežti jam vaistų nuo kosulio.  2013-01-21 apie 15 val., ji  atvažiavo pas vyrą ir nuvežė jam vaistų. Kai ji užėjo į butą, vyras gulėjo ant lovos. Kai ji priėjo arčiau, vyras staigiai prišoko prie jos, rankomis sugriebė iš priekio už drabužių ir bandė nuplėšti drabužius, rėkdamas: “nusirenk“. Po to tris kartus sudavė ranka jai į veidą ir pradėjo tempti už rankos. Jai pavyko pabėgti į koridorių, paskambinti dukrai ir pasakyti, kad reikia atvažiuoti jos gelbėti. Po to vyras atėmė telefono aparatą ir vėl pradėjo ją temti prie lovos. Po 20 min. atvažiavo jų dukra. Vyras atidarė duris, įsitempė dukrą į butą, nutempė dukrą į kambarį, pargriovė dukrą ant sofos ir nemažiau kaip tris kartus trenkė dukrai į galvą. Tada ji pribėgo ir pabandė atitempti vyrą nuo dukros, o vyras tuo metu trenkė jai du kartus į veidą. Ji kartu su dukra ir anūke išbėgo iš buto į laiptinę. Dukra iškvietė policiją, po 10 min. pasirodė policijos pareigūnai. Ji įleido policijos pareigūnus į butą, nes prieš tai suspėjo butą užrakinti, kad vyras nepabėgtų iki policijos atvykimo. Vyras įvykio metu buvo labai girtas. Dėl šio įvykio moteris jautė fizinį skausmą. Ji civilinio ieškinio nereiškė, nors jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Prašo pripažinti ją nukentėjusiąja. Ji sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 9-10).

Nukentėjusioji D. M. P. parodė, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje priklauso jos motinai O. P.. Jos tėvas P. P. yra registruotas bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jos tėvas P. P. yra sergantis žmogus, jis turi  problemų su stuburu, taip pat nustatytas II stadijos vėžys, hipertonija, taip pat jis jau 20-30 metų vartoja alkoholinius gėrimus. Į policiją ji anksčiau dėl tėvo smurto nesikreipė. 2013-01-21 jis pirmą kartą ją sumušė. 2013-01-21 pirmą kartą buvo pranešta policijai, kad tėvas smurtauja. 2013-01-07 tėvas išėjo gyventi vienas į butą (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes pasakė, kad jam nusibodo gyventi su jomis.  2013-01-21 apie 10 val., ji kartu su motina nuvažiavo pas tėvą ir nuvežė jam pavalgyti. Atvažiavus bendravimas buvo ramus. Po 20 min. ji su motina išvažiavo. 2013-01-21 apie 16 val., jai paskambino motina ir paprašė greitai atvažiuoti į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes tėvas pradėjo mušti jos mamą. Taip jai telefonu pasakė mama ir ji pati kalbėdama su mama, girdėjo, kaip tėvas girtu balsu rėkdamas ant motinos grasino atimti telefoną. Mama prašė pagalbos.  Po 20 min. ji atvažiavo į (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Ji atvažiavo kartu su savo dukrele.  Paskambinus į duris atidarė tėvas ir iškart rankomis sugrėbė ją iš priekio už striukės ir nusitempė į butą, po to nutempė į kambarį. Ji pasakė, kad iškvies policiją. Kai tėvas išgirdo apie policiją, tai iškart pargriovė ją ant sofos ir du kartus kumščiu trenkė jai į galvą ir vieną kartą į veidą. Po to pribėgo motina ir tada tėvas motinai trenkė du kartus kumščiu į veidą, o jai suspėjo apdraskyti dešinės rankos nykštį, nes norėjo atimti telefoną. Ji kartu su motina sugebėjo pabėgti nuo tėvo į laiptinę. Motina užrakino buto duris, o ji tuo metu iškvietė policiją.  Atvykusius policijos pareigūnus motina įleido į butą. Tėvas įvykio metu buvo labai girtas. Ji dėl to įvykio patyrė fizinį skausmą. Ji civilinio ieškinio nereiškė, nors jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Prašo pripažinti nukentėjusiąja. Ji atsisako kreiptis dėl pagalbos į bet kokį specializuotą pagalbos centrą. Ji sutinka, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 20-21).

2013-01-22 specialisto išvadoje Nr. G161/13(01) nurodyta, kad O. P. padarytas galvos sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu pakaušio kairėje pusėje, nuo trauminio poveikio kietu buku daiktų, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2013-01-21). Sužalojimas vertinimas nežymiu sveikatos sutrikdymu. O. P. kūne viso konstatuotas vieno trauminio poveikio pėdsakas. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek suduodant smūgį kietu buku daiktu (pvz., ranka) į pakaušio kairią pusę, tiek ir minėta kūno sritimi atsitrenkiant į kietą buką paviršių (pvz., griūnant) (b.l. 15-16).

2013-01-22 specialisto išvada Nr. G160/13(01) konstatuota, kad D.M. P. padaryta poodinė kraujosruva kairiame skruoste, nuo trauminio poveikio kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, galimai kumščiu ir įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2013-01-21). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. D.M. P. kūne viso konstatuotas vieno trauminio poveikio pėdsakas. Sužalojimas nėra būdingas griuvimui (b.l. 27-28).

              Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad P. P., mušdamas ir kitaip smurtaudamas, nežymiai sutrikdė kitų žmonių sveikatą, tai yra padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 140 str. 1 d.

              Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimų padarymui. Padaryti nesunkūs nusikaltimai. Kaltinamasis P. P. anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas, psichiatrijos ligoninėse nesigydė, į psichiatrinę ir narkologinę įskaitas neįrašytas (b.l. 58-63). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., Teismas

 

n u s p r e n d ė :

 

P. P.:

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (epizodas dėl O. P. sveikatos sutrikdymo) ir paskirti jam laisvės apribojimą 5 (penkiems) mėnesiams;

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d. (epizodas dėl D. M. P. sveikatos sutrikdymo) ir paskirti jam laisvės apribojimą 5 (penkiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1,4 d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir galutinę subendrintą paskirti – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant P. P. per visą bausmės laiką be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos bei būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu.

Kardomąją priemonę iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Išaiškinti P. P., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas  LR BPK 352 str. nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

 

 

 

 

 

Teisėja                                                                                      Lilija Tarčevskaja  

                                                                                              (parašas yra)


Paminėta tekste:
  • BK 140 str. Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas
  • BK 54 str. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai
  • BPK 420 str. Teisėjo sprendimai
  • BK
  • BK 63 str. Bausmės skyrimas už kelias nusikalstamas veikas
  • BPK 352 str. Nuosprendžio, kuriuo paskirta bauda, vykdymas