Baudžiamoji byla Nr. 1-369-721/2014
Teisminio proceso Nr. 1-73-1-01146-2014-1
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
1.1.7.2.6; 1.2.14.1.1.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.

MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2014 m. spalio 30 d.
Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Nadežda Kiubienė,
išnagrinėjusi Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorės Aidos Pogojienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje G. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis 7 klasių išsilavinimą, bedarbis, teistas, paskutinį kartą teistas 2014-05-16 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. 75 paroms arešto, pritaikius LR BK 641 str. paskirta 50 parų arešto, 2014-09-19 Mažeikių rajono apylinkės teismo nutartimi subendrintos 2014-04-30 ir 2014-05-16 Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtos bausmės ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – 70 parų arešto, bausmę atlikęs,
n u s t a t ė :
G. G. 2014 spalio 9 d., apie 15.26 val., įėjęs į UAB „JUBANA“ prekybos centro, esančio adresu Gamyklos g. 45, Mažeikių m., parduotuvės patalpas tyčia pagrobė UAB „JUBANA“ priklausantį turtą – hidrovariklį 210.12.00.03, 1680,00 litų vertės.
Už šią nusikalstamą veiką atsakomybė numatyta LR BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Ši veika ir jos padarymo aplinkybės nekelia teismui jokių abejonių, kadangi pats G. G. apklaustas, kaip įtariamasis, pripažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2014 m. spalio 9 d., apie 15.00-16.00 val., vienas nuėjo į parduotuvę „Jubana“, esančią adresu Gamyklos gatvė, Mažeikiai, numerio nežino. Įėjęs į „Jubana“ parduotuvę, vaikštinėjo po skyrių ir žiūrinėjo įvairius daiktus. Jis nematė, kad parduotuvės salėje būtų pardavėjas, o už prekystalio gal ir buvo koks pardavėjas. Tada priėjęs prie vienos lentynos, kuri buvo parduotuvės salės viduryje, nuo lentynos paėmė variklį, užsikišo už tamsios medžiaginės striukės ir išėjo iš parduotuvės. Kai išėjo lauk iš parduotuvės ir lauke ėjo nuo parduotuvės tolyn, jį prisivijo parduotuvės darbuotojas, kuris buvo su skiriamąja apranga „Jubana“, ir pasakė, kad jis pavogė iš parduotuvės daiktą. Tada tas „Jubana“ darbuotojas parsivedė į „Jubana“ parduotuvės patalpas ir liepė parodyti, ką yra pavogęs. Tada jis iš striukės ištraukė variklį ir atidavė „Jubana“ darbuotojams. „Jubana“ darbuotojas iškvietė policiją. Atvažiavus policijai jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Mažeikių rajono policijos komisariatą. Į parduotuvę ėjo tik šiaip pasižiūrėti, neturėjo tikslo ko nors pavogti. Neatkreipė dėmesio, ar „Jubana“ parduotuvės salė yra filmuojama. Dėl to, kad pavogė variklį, nuoširdžiai gailisi (57 b. 1.).
Liudytojas D. P. parodė, kad jis yra UAB „Jubana“, kurios buveinės adresas Gamyklos g. 45, Mažeikių m., įgaliotas atstovas, byloje dėl pagrobto turto, tai yra dėl to, kad 2014-10-09, apie 16.00 val., iš parduotuvės UAB „Jubana“ buvo pavogtas hidrovariklis 210.12.00.03. Civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nereiškia ir nereikš ateityje, kadangi hidrovariklis 210.12.00.03 grąžintas ir įmonei jokia turtinė žala nepadaryta. Neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas supaprastinta tvarka (22 b. 1.)
Liudytojas R. S. parodė, kad jis dirbo UAB „Jubana“ atsarginių detalių parduotuvėje, adresu Gamyklos g. 45, Mažeikių m., pardavėju. 2014-10-09, apie 16.00 val., prekybos salėje pastebėjo asmenį, apie 30-35 metų amžiaus, įtartinai besielgiantį ir einantį link išėjimo nuo detalių reklaminių lentynų skyriaus. Supratęs, kad asmuo yra kažką užsikišęs už striukės, išbėgo iš parduotuvės pro duris ir kolegai-pardavėjui A. R. pasakė, kad pasivytu iš parduotuvės išėjusį ir kažkokią detalę pavogusį asmenį. Po kelių minučių A. R. parvedė asmenį, kuris išsinešė-pagrobė nesusimokėjęs hidrovariklį 210.12 Nr. 708303, kurio vertė 1680,00 Lt. Jis asmens pavogusio hidrovariklį nepažįsta ir ankščiau nebuvo matęs. (23 b. 1.).
Liudytojas A. R. parodė, kad 2014 m. spalio 9 d., apie 15.15 val., adresu Gamyklos g. 45, Mažeikių m., dirbo UAB „Jubana“ kieme. Kolega R. S. išėjęs iš „Jubana“ parduotuvės sušuko, kad nuėjęs jaunas vaikinas, šviesiai apsirengęs, su kepurėle (sportine su snapeliu), galimai kažką pavogė iš „Jubana“ parduotuvės. Jis dar Romualdo paklausė, į kurią pusę tas vaikinas nuėjo. Jam pasakė, kad link „Tomegos“. Tada jis pats nubėgo į tą pusę, bet vaikino jokio nematė, tačiau įdėmiai apžiūrėdamas „Tomegos“ teritoriją pamatė, kad už cisternų yra pasislėpęs vaikinas, kuris atitiko kolegos Romualdo apibūdinimą. Kai priėjo prie nepažįstamo vyro, jo paklausė, ką jis čia daro. Tada nepažįstamas vyras pasakė, kad atlikinėja gamtinius reikalus ir paklausė ko jis nori iš jo. Pasakė vaikinui, kad jis eitu kartu su juo į „Jubana“ parduotuvę. Vaikinas bandė neiti, tačiau po to jį vis vien parsivedė į parduotuvės patalpas. Jis su kolega apžiūrėjo vaikiną, tačiau jis nieko su savimi neturėjo. Tada jis kartu su tuo vaikinu nuėjo atgal į tą vietą, kur jį rado, ir įdėmiau apžiūrėdamas pamatė, kad tarp cisternos ratų apsaugos yra įkištas hidrovariklis. Po to jis su vaikinu vėl grįžo atgal į parduotuvę. Vaikinas bandė aiškintis, kad tai ne jis pavogė iš parduotuvės hidrovariklį, tačiau kai pasakė, kad patalpa yra stebima vaizdo kamera ir vis vien jis neišsisuks nuo atsakomybės, tada prisipažino pavogęs tą hidrovariklį. Taip pat tas vaikinas siūlė tartis, tai yra siūlė „butelį“ už tai, kad nekviestų policijos, tačiau jie iškvietė (24 b. 1.).
Iš 2014-10-09 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra UAB „JUBANA“ prekybos centras, esantis adresu: Gamyklos g. 45, Mažeikių m. (7–8 b. l.).
Iš 2014-10-09 apžiūros protokolo ir fotolentelės matyti, kad hidrovariklis 210.12 Nr. 708303 buvo UAB „JUBANA“ prekybos centre, lentynoje (9–10 b. l.).
Iš 2014-10-13 pakvitavimo matyti, kad nukentėjusiojo UAB „JUBANA“ įgaliotam asmeniui grąžintas hidrovariklis 210.12 Nr. 708303 (20 b. l.).
Iš UAB „JUBANA“ įgalioto asmens 2014-10-13 apklausos protokolo matyti, kad UAB ,,JUBANA" kaltinamajam dėl pavogto hidrovariklio 210.12 Nr. 708303 civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nereikš ir nereikš ateityje, nes hidrovariklis 210.12 Nr. 708303 grąžintas ir įmonei jokia turtinė žala nepadaryta (22 b. l.).
LR BK 178 straipsnio 1 dalyje baudžiamoji atsakomybė numatyta tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių kaltinimą G. G. padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi kaltinamasis iš UAB „JUBANA“ prekybos centro, esančio adresu Gamyklos g. 45, Mažeikių m., parduotuvės patalpas tyčia pagrobė svetimą turtą, tai yra hidrovariklį 210.12.00.03, padarydamas nukentėjusiam UAB „JUBANA“ 1680,00 litų turtinę žalą.
Kaltinamojo G. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis G. G. neprieštarauja prokuroro sprendimui, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su prokuroro siūloma bausme.
Atsižvelgiant į LR BK 41 straipsnyje apibrėžtus bausmės tikslus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia), veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją (baigtinė veika), kaltininko asmenybę (anksčiau teistas, administracine tvarka baustas, turi galiojančių administracinių nuobaudų, bedarbis), atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, G. G. už jo padarytą nusikalstamą veiką skirtina sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, jo dydį nustatant didesnį už įstatyme numatytos bausmės vidurkį, tai yra areštas 75 paroms.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu ir atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis G. G. prisipažįsta esąs kaltas ir byla baigtina teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu ir skirtina galutinė bausmė – areštas 50 parų.
Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2014 m. spalio 9 d. 15.30 val. iki 2014 m. spalio 10 d. 14.05 val. (52–53 b. l.), vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto parai, ir laikytina, kad G. G. yra atlikęs vieną parą arešto.
2014-10-10 nutarimu kaltinamajam G. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (58 b. l.), paliktina galioti iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – hidrovariklis 210.12.00.03 pakvitavimu grąžintas UAB „JUBANA“.
Civilinis ieškinys nėra pareikštas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49, 641 straipsniais,
n u s p r e n d ė :
G. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam areštą 75 (septyniasdešimt penkioms) paroms.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu kaltinamajam G. G. skiriamą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę –areštą 50 (penkiasdešimčiai) parų.
Vadovaujantis LR BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014 m. spalio 9 d. 15.30 val. iki 2014 m. spalio 10 d. 14.05 val., vieną laikino sulaikymo parą prilyginant vienai arešto parai, ir laikyti, kad G. G. yra atlikęs vieną arešto parą.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, G. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Išaiškinti G. G., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Mažeikių rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Nadežda Kiubienė