Baudžiamoji byla Nr. e1-3057-961/2022
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26538-2022-3
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 1.1.7.2.1; 1.1.8.12
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2022 m. lapkričio 21 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje
A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, neteistas (teistumas išnykęs);
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas
n u s t a t ė :
A. D. smurtaudamas sukėlė savo šeimos nariui fizinį skausmą šiomis aplinkybėmis:
jis 2022 m. liepos 17 d., apie 05.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 1,39 prom. apsvaigimas nuo alkoholio), žodinio konflikto su savo sutuoktine L. D. metu rankų kumščiais bei delnais sudavė jai tris smūgius į veidą (skruostų srityje) ir tokiu būdu mušdamas sukėlė savo šeimos nariui – žmonai L. D. fizinį skausmą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis A. D. parodė, kad dėl pareikšto kaltinimo prisipažįsta visiškai. Priklausomybės ligų įstaigoje yra gydytas dėl priklausomybės alkoholiui. Šį nusikaltimą padarė, nes buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Tiek jis, tiek jo žmona L. D. turi tą pačią priklausomybę alkoholiui, dėl kurios dažniausiai ir kyla visi konfliktai ir nesusipratimai. Jie susituokę ketverius metus ir gyvena jo mamos bute adresu (duomenys neskelbtini). Pastarąją savaitę tiek jis, tiek L. nesaikingai vartojo alkoholį, dėl ko ir kilo visi konfliktai. L. išgėrusi jau nebesuprato, ką daro, kelias dienas nenakvojo namuose, nežinia, kur buvo ir ką darė. 2022 m. liepos 17 d. ji paryčiais apie 04.00 val. grįžo namo. Jos pradėjo klausinėti, kur ji buvo. Ji su juo šnekėjo arogantiškai, dėl girtumo nesugebėjo paaiškinti, kur buvo ir ką veikė. Jis tuo metu gėrė alų. Matydamas, kad ji pernelyg neblaivi ir nieko išsiaiškinti nepavyks, jis nuėjo į lovą miegoti. Jam atsigulus L. pradėjo jį tampyti, provokuoti, šaukti. Jis, nors ir suprato, kad ji neblaivi ir nesupranta, ką daro, tačiau nesusivaldė ir atsistojęs kelis kartus sudavė kumščiu bei delnu jai į veidą, po ko ji nugriuvo ant grindų. Jis palikęs ją nuėjo į virtuvę ir pasiėmęs alaus dar išgėrė. Po to nuėjo toliau miegoti. L. per tą laiką susirinko brangesnius daiktus iš namų ir kažkur išėjo. Jis pramiegojo iki pietų, atsikėlė, apie 13.30 val. išėjo į koridorių parūkyti, tada ir atvažiavo policijos pareigūnai ir jį sulaikė bei pristatė į policijos įstaigą. Kaip ir minėjo anksčiau, nusikaltimo padarymu prisipažįsta visiškai ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Tokia situacija atsitiko tik dėl to, kad abu buvo neblaivūs ir adekvačiai nesuvokė, ką daro. Sieks savo žmonos atsiprašyti ir su ja susitaikyti. Kol vyks ikiteisminis tyrimas, galės gyventi mamos bute (duomenys neskelbtini) (b. l. 53-54).
Papildomai apklaustas kaip įtariamasis A. D. parodė, kad, kaip ir minėjo pirmojoje apklausoje, dėl nusikaltimo padarymo prisipažįsta visiškai. Visas įvykio aplinkybes yra papasakojęs pirmosios apklausos metu, prašo vadovautis pirmosios apklausos metu duotais parodymais. Su prokuroro sprendimu užbaigti ikiteisminį tyrimą teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka (b. l. 59).
Be A. D. prisipažinimo, jo kaltė padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.
Iš policijos registruojamų įvykių registro išrašų matyti, jog 2022 m. liepos 17 d. 12.38 val. gautas pranešimas, jog pranešėjo draugę L. D. mušė jos vyras A. D., gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini). Draugė šiuo metu yra pas pranešėją (adresas nurodomas). GMP atsisakė. Pagal pranešimą išsiųstas patrulių ekipažas V1726, kurie patikrinę informaciją papildė, jog atvykus pasitiko pranešėjas, kuris paaiškino, kad kambaryje sėdi jo pažįstama, kuri pas jį nebe pirmą kartą ateina po smurto artimoje aplinkoje. Kaip paaiškėjo, tai L. D., gimusi (duomenys neskelbtini). Ji sunkiai kalbėjo, buvo neblaivi, patinusiu veidu, su mėlynėmis po akimis. L. paaiškino, kad 2022 m. liepos 17 d. apie 5.00 val. nuėjo atsigerti vandens į virtuvę, adresu (duomenys neskelbtini), o jos vyras A. D. užrakino duris, pradėjo su ja konfliktuoti, nes ji per ilgai buvo pas draugus, pradėjo sugniaužęs kumščius mušti ją per galvą. Jai parkritus – spardė kojomis. Kai A. baigė ją mušti, ji su šlepetėmis pabėgo iš buto ir nuvyko pas draugą, kuris ją prikalbino kreiptis į policiją. Moteriai iškviesta GMP, kuri ją išvežė į Žalgirio klinikas, nes įtaria žandikaulio lūžius bei daugybinius galvos sumušimus. Smurtu įtariamas asmuo sulaikytas gyvenamojoje vietoje. VUL Žalgirio klinikos slaugytoja pranešė, kad 14.06 val. GMP brigada į ligoninę pristatė L. D., kuri paaiškino, kad namuose ją sumušė vyras. Diagnozuotas veido sumušimas. Suteikus medicininę pagalbą paleista namo (b. l. 6-7).
2022 m. liepos 17 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuoti analogiški L. D. paaiškinimai bei A. D. paaiškinimas, kad jis nieko nežino, jo žmona buvo pas draugus, kas ją galėjo sumušti, jis nežino. Jis girtas ir žmonos šiandien dar nematė. Pažymėta, kad nukentėjusioji labai susijaudinusi, vengia bendrauti su pareigūnais, akivaizdžiai neblaivi ar apsvaigusi, patiria baimę, pareigūnai užfiksavo kraujosruvas įvairiose veido dalyse, ant dešinio šono, kairiojo klubo, kairės rankos (b. l. 14-16).
Alkotesterio kvito duomenimis, nukentėjusiajai L. D. 2022 m. liepos 17 d. 16.40.35 val. nustatytas 3,40 promilės girtumas (b.l. 18).
Nukentėjusioji L. D., ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja, paaiškino, kad ji duoti parodymus prieš savo vyrą dėl smurto atvejo atsisako, taip pat nori paminėti, kad smurto atvejo metu ji buvo neblaivi, todėl aplinkybių neprisimena, prašo šio įvykio nenagrinėti, nori su vyru išsiskirti, jam pretenzijų neturi, gyvens nuo vyro atskirai, gyvenamosios vietos adreso nesakys, nes nenori, kad jis žinotų (b. l. 24-25).
Nukentėjusioji L. D., papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja, paaiškino, kad ji su savo sutuoktiniu A. D. iki įvykio gyveno kartu trejus metus, gyveno vienuose namuose, vedė bendrą ūkį. Abu su A. turi priklausomybę alkoholiui, ši priklausomybė yra visų jų nesutarimų priežastis. Su A. gyveno jo mamos bute adresu (duomenys neskelbtini). Pastaruoju laikotarpiu, negali pasakyti kiek tiksliai laiko, jau apie porą mėnesių piktnaudžiauja alkoholiu, išgeria kiekvieną dieną. Dėl to su A. ir kildavo konfliktai. Dėl tokio gyvenimo būdo ji kelias paras nebuvo namie. Kur tiksliai ji buvo, pasakoti nenori. 2022 m. liepos 17 d. ryte apie 04.00 val. ji grįžo namo anksčiau minėtu adresu, tarp jų su vyru kilo žodinis konfliktas dėl to, kur ji buvo. Ji jam nesiaiškino ir jis dėl to tik dar labiau supyko, bet tiesiog išgėrė alaus ir nuėjo miegoti. Kadangi jie nebuvo išsiaiškinę santykių, ji pradėjo jį tampyti, šaukti ant jo, nes ją erzino toks jo elgesys. Po to kai ji pradėjo jį už marškinėlių tempti iš lovos, jis atsistojo ir sudavė jai kelis kartus, galimai tris kartus į veidą, abi veido puses. Sudavė ir delnu, ir kumščiu, pataikė į skruostus. Dėl suduotų smūgių ji pajuto stiprų fizinį skausmą. Po to jis nuėjo miegoti, o ji susirinko savo daiktus ir išvažiavo į (duomenys neskelbtini) pas savo mamą, adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykusi pas mamą nusprendė išsikviesti policiją. Atvykusiems pareigūnams papasakojo įvykio aplinkybes, o jie ją nuvežė į „Žalgirio“ kliniką, kur jai buvo nustatyti veido sumušimai. Jokių kitų sužalojimų jai nustatyta nebuvo. Su savo vyru susitaikyti ji nesutinka. Teisė pareikšti civilinį ieškinį jai išaiškinta, šia savo teise nepasinaudos. Nedarbingumo pažymėjimas dėl šio įvykio jai išduotas nebuvo. Sutinka, kad baudžiamasis procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 36-38).
Alkotesterio kvito duomenimis, 2022 m. liepos 17 d. 14.55 val. A. D. nustatytas 1,39 promilės girtumas (b.l. 64-65).
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai sužalojo savo artimą giminaitį ar šeimos narį. Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog įrodyta, kad A. D. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje. Pats kaltinamasis dėl šios nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę pripažino ir parodė, kad įvykio dieną neblaiviai žmonai po kelių parų grįžus namo ir atsisakant paaiškinti, kur ji buvo, tarp jų kilo konfliktas, mėgino jį užbaigti eidamas miegoti, tačiau žmonai ėmus jį tampyti iš lovos, šaukti, suirzęs atsikėlė ir kelis kartus delnu ir kumščiu smogė jai į veidą. Iš L. D. parodymų matyti, jog ji iš esmės analogiškai papasakojo 2022 m. liepos 17 d. įvykius. Nurodė, jog po kelių parų nebuvimo namie jai neblaiviai grįžus namo, tarp jos ir vyro kilo konfliktas, jai atsisakant paaiškinti, kur buvo, vyras pyko, tačiau galiausiai nuėjo miegoti. Būdama neblaivi ji susierzino dėl vyro abejingumo ir ėmė jį tampyti už drabužių, šaukti, kol jis atsikėlęs kokius tris kartus jai trenkė į veidą (skruostus) delnu ir kumščiu. Jai nuo smūgių skaudėjo. Tą pačią dieną pas nukentėjusiąją atvykę policijos pareigūnai užfiksavo mėlynes moters veide (po akimis). Kad moteriai diagnozuoti daugybiniai veido sužalojimai, pranešė ir Žalgirio klinikų slaugytoja. Kadangi nukentėjusioji pagal tyrėjo užduotį nenuvyko pas teismo medicinos specialistus atlikti kūno tyrimo ir galimų sužalojimų įvertinimo, jai suduotų smūgių kiekis ir lokalizacija vertinami tik pagal kaltinamojo ir nukentėjusiosios parodymus. Atitinkamai kaltinamajam inkriminuojamas tik fizinio skausmo sukėlimas, nes pagal iškvietimą atvykusių pareigūnų tarnybiniame pranešime fiksuotų nukentėjusiosios sužalojimai nebuvo objektyviai įvertinti ir kvalifikuoti specialiųjų žinių turinčio teismo medicinos specialisto, nenustatytas jų gavimo laikas, mechanizmas.
Aukščiau aptarti duomenys vieni kitus nuosekliai papildo ir objektyviai patvirtina, kad A. D. 2022 m. liepos 17 d. smurtavo prieš savo žmoną: kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, būdamas neblaivus, žodinio konflikto su savo sutuoktine metu, rankų kumščiais bei delnais sudavė jai tris smūgius į veidą (skruostų srityje). Pagal nukentėjusiosios parodymus, jai tuo metu skaudėjo. Nukentėjusioji pripažįsta, kad jos elgesys buvo netinkamas: ji namuose nesirodė kelias paras, namo grįžo neblaivi ir sutuoktiniui atsisakė paaiškinti, kur buvo, vyras nors ir pyko, bet smurto nenaudojo ir norėdamas baigti konfliktą nuėjo miegoti. Ji pati išprovokavo konflikto tęsinį, neleisdama jam miegoti. Nepaisant šio nukentėjusiosios elgesio, fizinio smurto panaudojimas jokiomis aplinkybėmis nėra priimtina santykių aiškinimosi forma. Teismui nėra pagrindo netikėti nukentėjusiąja, kad ji juto skausmą dėl smūgių į veidą, juolab suduodamų kumščiu. Mėlynės veide rodo, kad smūgiai buvo stiprūs. Atitinkamai dėl tokių kaltinamojo veiksmų atsirado baudžiamojo įstatymo numatyti padariniai, neabejotinai buvo sukeltas fizinis skausmas nukentėjusiajai. Teismas daro išvadą, jog smurtinius veiksmus kaltinamasis atliko veikdamas tyčia, kadangi suduodamas tiesioginius smūgius į veidą suvokė, kad tokie veiksmai žmonai sukels fizinį skausmą, bei to siekė. Smurtas buvo vartojamas prieš šeimos narį, namų aplinkoje. A. D. veiksmai atitinka subjektyviuosius ir objektyviuosius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
A. D. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu. Nukentėjusioji L. D. nurodė sutinkanti su proceso baigimu teismo baudžiamuoju įsakymu. Bylos aplinkybės aiškios, civilinių ieškinių dėl turtinės ar neturtinės žalos byloje nepareikšta, procesinių kliūčių priimti teismo baudžiamąjį įsakymą nėra.
A. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė būdamas neblaivus, ir tai neabejotinai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas A. D. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, nusikaltimas yra baigtas ir padarytas tiesiogine tyčia, dėl nusikaltimo padarymo kaltinamasis prisipažino ir gailisi, yra viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Teismas taip pat atsižvelgia, jog A. D. praeityje buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už smurtą artimoje aplinkoje, tačiau bausmė atlikta, teistumas išnykęs (b. l. 71-73). Per pastaruosius vienerius metus administracine tvarka nebaustas (b. l. 74). VSDFV duomenimis, nedirba (b. l. 69), registruotas darbo biržoje, tačiau nedarbo draudimo išmokų negauna (b. l. 70). Duomenų apie gydymą VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, Respublikiniame priklausomybės ligų centre valstybinis kaltintojas nesurinko.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta A. D. už nusikaltimą paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – viešuosius darbus, kurių dydis artimas šios bausmės rūšies vidurkiui. Kaltinamasis atlikti viešuosius darbus sutinka (b. l. 78).
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 641 straipsnis, subendrintą bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, A. D. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2022 m. liepos 17 d. 14.00 val. iki 2022 m. liepos 18 d. 13.59 val., t. y. viena diena, ją prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.
Ikiteisminio tyrimo metu A. D. buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Ši kardomoji priemonė paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – naikintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmę – viešuosius darbus 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu per mėnesį neatlygintinai išdirbti visuomenės labui po 20 valandų viešųjų darbų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. D. paskirti galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu per mėnesį neatlygintinai išdirbti visuomenės labui po 20 valandų viešųjų darbų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. liepos 17 d. 14.00 val. iki 2022 m. liepos 18 d. 13.59 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 6 viešųjų darbų valandoms.
Viešųjų darbų bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo probacijos tarnyboje dienos (BVK 39 straipsnio 1 dalis).
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Išaiškinti A. D., kad:
1. Viešųjų darbų bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 39 – 45 straipsniai. Nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, privalo per teismo paskirtą laiką neatlygintinai dirbti teismo nustatytą valandų skaičių per mėnesį visuomenės labui.
2. Nuteistasis, kuriam paskirta viešųjų darbų bausmė, šaukiamas privalo atvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Jei nuteistasis šios pareigos be svarbių priežasčių neįvykdo, jam gali būti paskirta nuobauda – įspėjimas.
3. Viešųjų darbų bausmė vykdoma tik rašytiniu nuteistojo sutikimu. Jei nuteistasis atlikti viešųjų darbų bausmę nesutinka, šią bausmę vykdanti institucija kreipiasi į baudžiamąjį įsakymą priėmusį teismą su teikimu viešųjų darbų bausmę pakeisti bauda arba laisvės apribojimu.
4. Jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtą laiką.
5. Nuteistiesiems, kurie po viešųjų darbų bausmę vykdančios institucijos įspėjimo vengia atlikti šią bausmę, apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali viešųjų darbų bausmę pakeisti bauda arba laisvės apribojimu.
6. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
7. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
8. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
9. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
10. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja Ilona Mateikienė