Procesinio
sprendimo kategorija
2.1.6.2.
(S)

LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2006 m. gruodžio 19 d.
Vilnius
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus
teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Egidijaus Bieliūno, Lidijos
Liucijos Žilienės ir pranešėjo Rimanto Baumilo,
sekretoriaujant
J. Morkytei,
dalyvaujant
prokurorui G. Paškevičiui,
gynėjai
advokatei I. Žickienei,
nuteistajam
D. J.,
teismo posėdyje kasacine tvarka išnagrinėjo
baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. J. kasacinį skundą dėl Vilniaus
apygardos teismo 2006 m. kovo 28 d. nuosprendžio, kuriuo D. J. nuteistas
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 228 straipsnio 1 dalį
atėmimu teisės dirbti teisėsaugos institucijose vieneriems metams ir šešiems
mėnesiams.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 12
d. nuosprendžiu D. J. buvo išteisintas pagal BK 228 straipsnio 1 dalį,
nenustačius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 12
d. nuosprendžiu ir Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 28 d. nuosprendžiu
toje pačioje baudžiamojoje byloje nuteisti V. A. (V. A.), I. V.,
N. M., tačiau dėl jų kasacinių skundų nepaduota.
Teisėjų kolegija,
išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius kasacinį
skundą patenkinti, prokurorą, prašiusį kasacinį skundą atmesti,
n u s t a t ė:
D. J. nuteistas už tai,
kad būdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus
reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės G. Žagunio užkardos sargybų būrio
pasienietis, visur ir visada turėdamas valdžios atstovo teisinį statusą bei
pareiginį laipsnį, iš anksto susitaręs su I. V., N. M. ir V. A.
dėl cigarečių gabenimo 2004 m. gegužės 21 d. per Širvių atraminį postą jo
budėjimo metu, 2004 m. gegužės 21 d. Šalčininkų rajone tarnybos metu
Širvių atraminiame poste, esančiame kelyje Šalčininkai - Dieveniškės,
piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, t. y. pagal budėjimo grafiką vykdydamas
Širvių atraminio posto vyresniojo pareigas ir būdamas atsakingas už tikslų
gautos užduoties įvykdymą, per postą ir kitą kontrolei priskirtą teritoriją
vykstančių asmenų, transporto priemonių, prekių, kitų krovinių kontrolę ir su
tuo susijusių teisės pažeidimų išaiškinimą, privalėdamas kontroliuoti
pavaldinių tarnybinių pareigų vykdymą ir pagal budėjimo grafiką laikotarpiu nuo
1 iki 2 val. tiesiogiai vykdydamas asmenų, transporto priemonių, krovinių ir jų
dokumentų patikrinimą, neužtikrino asmenų, vykstančių per Širvių atraminį
postą, dokumentų patikrinimo, transporto priemonių bei krovinių patikrinimo,
įstatymų nustatyta tvarka ir pagrindais nesulaikė neteisėtai gabenamų prekių,
t. y. 54 000 vnt. pakelių cigarečių "Saint George", taip jis
pažeidė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus
reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės vado 2002 m. sausio 31 d. įsakymu Nr.
32 patvirtintos Širvių atraminio posto darbo instrukcijos posto vyresniojo
(darbo vieta Nr. 1) ir asmenų, transporto priemonių, krovinių ir jų dokumentų
patikrinimo (darbo vieta Nr. 3) instrukcijos reikalavimus bei Valstybės sienos
apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Vilniaus rinktinės vado 2002 m. liepos 19 d. įsakymu Nr. 270 patvirtintos G. Žagunio
užkardos sargybų būrio pasieniečio pareigybės aprašymo IV skyriaus 12 punkto
reikalavimus ir dėl to didelės žalos patyrė valstybė, t. y. buvo
diskredituota Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos
vidaus reikalų ministerijos institucijų sistema bei sumenkintas Valstybės
sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
pareigūno autoritetas.
Nuteistasis D. J.
kasaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. kovo 28 d.
nuosprendį ir palikti galioti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2005 m.
gruodžio 12 d. nuosprendį.
Kasatorius nurodo, kad
apeliacinės instancijos teismas apkaltinamąjį nuosprendį priėmė išsamiai ir
nešališkai neištyręs visų bylos aplinkybių, nes neišsiaiškino, ar jam buvo
žinoma apie V. A. ir I. V. susitarimą dėl cigarečių gabenimo,
neištyrė aplinkybės, kad cigaretės neteisėtai buvo gabenamos ne per Širvių
pasienio policijos postą, o jį apvažiuojant aplinkiniais keliukais. Išvadą apie
cigarečių gabenimą ne per postą patvirtina I. V. ir V. A. telefoninių
pokalbių stenogramos, liudytojų L. M., E. P. parodymai, V. A. parodymų
patikrinimo vietoje protokolas. Byloje nėra liudytojų policijos pareigūnų,
mačiusių, kad cigaretės neteisėtai būtų gabenamos per pasienio policijos postą.
Nuteistojo nuomone, apeliacinės instancijos teismas pernelyg sureikšmino
eksperimento išvadą, jog nėra kito kelio išvažiuoti iš pasienio ruožo, kad būtų
apvažiuojamas pasienio postas, nes neatsižvelgė į liudytojo L. M., kitų
liudytojų parodymus, jog miške yra ne vienas, o daugiau keliukų, neįvertino
aplinkybės, kad mobilusis patrulis tam ir yra reikalingas, kad miško keliukų
yra daug.
Kasacinis skundas
atmestinas.
Dėl BPK 376 straipsnio
taikymo
Kasacinės instancijos teismas,
nagrinėdamas baudžiamąją bylą, tikrina priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl
kurių paduotas kasacinis skundas, teisės taikymo aspektu (BPK 376 straipsnio 1
dalis). Tai reiškia, kad kasacine tvarka baudžiamoji byla nagrinėjama tik tada,
kai kasaciniame skunde nurodyti apskundimo ir bylos nagrinėjimo kasaciniai
pagrindai. Juo numato BPK 369 straipsnis, kuriame nurodyta, kad įsiteisėję
nuosprendis ar nutartis apskundžiami ir bylos kasacine tvarka nagrinėjamos
tada, kai kasaciniuose skunduose nurodyta, jog teismai netinkamai pritaikė
baudžiamąjį įstatymą arba padaryta esminių Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų.
Netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas yra tada, kai buvo netinkamai
pritaikytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso bendrosios dalies normos,
taip pat kai nusikalstamos veikos kvalifikuojamos ne pagal tuos BK straipsnius,
dalis ar punktus, pagal kuriuos tai reikėjo daryti. Esminiais Baudžiamojo
proceso kodekso pažeidimais laikomi tokie šio Kodekso reikalavimų pažeidimai,
dėl kurių buvo suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės ar kurie
sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą
nuosprendį ar nutartį.
Nuteistojo D. J.
kasaciniame skunde yra teiginių, kad apeliacinės instancijos teismas netinkamai
ištyrė bylos aplinkybes dėl to kad jis žinojo V. A. ir I. V.
susitarimą dėl cigarečių gabenimo, netinkamai atsižvelgė į liudytojo L. M.
parodymus ir juos netinkamai įvertino, o reziumuodamas, kasaciniame skunde
nurodo, kad teismas išsamiai neišaiškino visų bylos aplinkybių, neįsigilinęs į
bylos medžiagą priėmė neteisingą sprendimą ir jį pripažino kaltu.
Kasacinės instancijos
teismas faktinių bylos aplinkybių nenustatinėja ir įrodymų iš naujo netiria. Iš
naujo tirti faktines bylos aplinkybes ir pateikti naują jų vertinimą yra
apeliacinės instancijos teismo kompetencija. Didžioji dauguma kasaciniame
skunde keliamų klausimų jau buvo tinkamai išnagrinėti apeliacinės instancijos
teismo posėdyje, į juos motyvuotai atsakyta apeliacinės instancijos teismo
nuosprendyje, kuriame pagrįstai padarytos naujos išvados, kurios atitinka
byloje surinktus įrodymus ir leido priimti apkaltinamąjį nuosprendį.
Teisėjų kolegija nagrinėja
tik tuos skundo argumentus, kuriuose yra kasacinio nagrinėjimo pagrindai, ir
pasisako dėl tų kasacinio skundo argumentų, kurie pripažintini teisės
klausimais.
Dėl BPK 20
straipsnio 5 dalies taikymo
D. J. nepagrįstai
teigia, kad apkaltinamasis nuosprendis jam priimtas išsamiai ir nešališkai
neištyrus bylos aplinkybių, nes byloje surinkti įrodymai patvirtina visas bylai
teisingai išspręsti reikšmingas bylos aplinkybes. Išvada apie tai, kad cigaretės
buvo gabenamos būtent per Širvių atraminį postą, yra patvirtinta byloje surinktais
įrodymais. Iš vietovės apžiūros protokolo matyti, kad 1300 m ilgio kelio atkarpoje,
esančioje nuo Širvių atraminio posto iki Mikantonių miško pradžios, jokių kelių
ar keliukų, atsišakojančių nuo kelio Dieveniškės–Šalčininkai, nėra (T.1, b.l.
20–30). Iš liudytojo D. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti,
kad stebėjimo vieta, iš kurios jis stebėjo pravažiuojančius automobilius „Ford
Scorpio“ ir „Audi 80“ su nedegančiais galiniais žibintais, buvo prie Mikantonių
kaimo, nutolusi apie 1320 m. nuo Širvių atraminio posto (T.5, b.l. 20–23). Iš
apžiūros protokolo matyti, kad prie namo, esančio Šalčininkų kaime, (duomenys
neskelbtini), stovi automobiliai „Ford Scorpio“ ir „Audi 80“, pastarojo
galinių žibintų elektros laidas atjungtas (T.1, b.l. 14–17). Liudytojas L. M.
patvirtino, kad miške aplink Širvių atraminį postą yra daug miško keliukų,
tačiau nurodė, kad jis nematė jokių automobilių, važiuojančių šiais keliukais, be
to, pažymėjo, kad šie keliukai pravažiuojami tik iš dalies (T.4, b.l. 107). Iš
nuteistųjų I. V. ir V. A. telefoninių pokalbių stenogramų matyti, kad
galimybė gabenti cigaretes ne per Širvių atraminį postą buvo tik svarstoma, o
vėliau I. V. buvo informuojama apie automobilių, gabenančių cigaretes,
atvykimą į postą (pokalbiai 1946, 1995, 2014, 2019,2028, 2029, 2031, 2036, 2041,
b.l. 83-85, 93-94, 97-100, 105-107, 115-116, 119-122).
Kasatorius nepagrįstai
teigia, kad išvadą apie tai, jog cigaretės buvo gabenamos ne per Širvių
atraminį postą, patvirtina nuteistojo V. A. parodymų patikrinimo vietoje
protokolas, o eksperimentų metu gautos išvados apie tai, kad Širvių atraminio
posto apvažiuoti negalima, yra pernelyg sureikšmintos. Iš liudytojo D. S.
parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad vieta, kurioje jis stebėjo
automobilius „Ford Scorpio“ ir „Audi 80“ su nedegančiais galiniais žibintais,
yra šalia kelio Dieveniškės–Šalčininkai, prie Mikantonių kaimo, už 1320 m. nuo
Širvių atraminio posto (T.5, b.l. 20–23). Iš V. A. parodymų patikrinimo
vietoje protokolo matyti, kad Širvių atraminį postą galima apvažiuoti įvairiais
aplinkiniais keliukais, tačiau šiuo apvažiavimo keliu į kelią Dieveniškės–Šalčininkai
išvažiuojama tik ties Didžiaisiais Baušiais (T.5, b.l. 5-19). Iš V. A. ir
liudytojo D. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolų palyginimo matyti,
kad Didieji Baušiai yra gerokai toliau už vietą, kurioje liudytojas D. S.
stebėjo automobilius „Ford Scorpio“ ir „Audi 80“ su nedegančiais galiniais
žibintais, todėl nuteistojo V. A. parodytas kelias nebuvo naudojamas
neteisėtai per valstybės sieną įvežtoms cigaretėms gabenti nuo valstybės sienos
į jų sandėliavimo vietas Lietuvos Respublikos teritorijoje. Pažymėtina, kad
eksperimentais nebuvo nustatyta, ar Širvių atraminį postą galima apvažiuoti nuo
Širvių atraminio posto iki vietos, o nustatytos kitos aplinkybės, t. y. ar
Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai, buvę Širvių atraminiame poste, galėjo
matyti keliu Dieveniškės–Šalčininkai važiuojančius automobilius ir nustatyti jų
modelius, ar liudytojai, stebėję važiuojančius automobilius, galėjo iš savo
stebėjimo vietų nustatyti pro juos pravažiuojančių automobilių modelius ir
spalvas (T.5, b.l. 83-85, 89-92).
D. J. nepagrįstai
teigia, kad byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinančių, kad jam buvo žinoma apie
I. V. ir V. A. susitarimą. Išvadą, kad apie šį susitarimą D. J.
buvo žinoma, patvirtina duomenys apie jo veiksmus. Iš pasienio sargybos
tarnybos žiniaraščio Nr. 094482 matyti, kad D. J. darbo vietoje Nr. 3,
kurioje dirbantis pareigūnas privalo patikrinti per postą vykstančių asmenų
dokumentus, apžiūrėti transporto priemones ir krovinius, dirbo nuo 2004 m.
gegužės 21 d. 1 iki 2 val. (T.3, b.l. 2). Iš I. V. ir V. A.
telefoninių pokalbių stenogramų matyti, kad pokalbiai tarp V. A. ir
I. V. apie netrukus atvyksiančius automobilius su neteisėtai per valstybės
sieną pervežtomis cigaretėmis D. J. dirbant darbo vietoje Nr. 3 įvyko 1.26
val. (stenograma Nr. 2028 (T.1, b.l. 98, 120), 1.40 val. (stenograma Nr. 2029
(T.1, b.l. 98-99, 120-121), 1.43 val. (stenograma Nr. 2031 T.1, b.l. 99,121-122).
Iš to, kad D. J. dirbant darbo vietoje Nr. 3 per Širvių atraminį postą
pravažiavo nepatikrinti net keli vykę automobiliai su neteisėtai gabenamomis
cigaretėmis, darytina išvada, kad D. J. ir I. V. veiksmai buvo
suderinti, o tai įmanoma tik D. J. žinant apie susitarimą tarp I. V.
ir V. A.
Atsižvelgus į tai, kas
išdėstyta, darytina išvada, kad neperžengiant kasacinio skundo ribų apeliacinės
instancijos teismo nuosprendis, kuriuo D. J. nuteistas pagal BK 228
straipsnio 1 dalį, yra teisėtas ir pagrįstas ir keisti jį nėra teisinio
pagrindo.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 382 straipsnio 1
punktu,
n
u t a r i a :
Nuteistojo
D. J. kasacinį skundą atmesti.
Teisėjai Egidijus
Bieliūnas
Lidija
Liucija Žilienė
Rimantas
Baumilas