Administracinė byla Nr. N502-1555/2008
Procesinio sprendimo kategorija 47.2; 39.2
(S)

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2008 m. gruodžio 24 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 14 d. nutarimo Ž. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė :
I.
2007 m. kovo 14 d. Kauno teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas Ž. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 001500 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 1632 straipsnio 6 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad 2007 m. kovo 14 d., apie 19.00 val., Kauno rajone, Čekiškėje, buvo sustabdytas automobilis „Citroen”, v/n (duomenys neskelbtini), priklausantis V. Č., kurį patikrinus, buvo rasta 20 dėžių cigarečių „Saint George lights” (9 975 pakeliai), kurių vertė su mokesčiais yra 25 536 Lt (mokesčiai sudaro 22 643,25 Lt) (196,431 MGL). Jokių dokumentų, patvirtinančių cigarečių įsigijimą ar tai, kad buvo sumokėti mokesčiai, Ž. S. nepateikė, t. y. tokiais veiksmais jis pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 2.1.1 punktą.
II.
Kauno rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 14 d. nutarimu Ž. S. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, ir, pritaikęs ATPK 301 straipsnį, skyrė jam 2 000 Lt baudą, konfiskuojant 9 975 pakelius cigarečių „Saint George lights”.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Ž. S. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta bylos medžiaga bei jo paties visišku prisipažinimu. Pažymėjo, jog jis pasižadėjo daugiau nedaryti tokio pobūdžio veikų. Atkreipė dėmesį į tai, jog Ž. S. yra I grupės invalidas, serga cukriniu diabetu, jo šeimos sunki materialinė padėtis, be to, jis dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Skirdamas administracinę nuobaudą, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė taip pat į tai, jog Ž. S. yra nustatytas nuolatinės slaugos poreikis, jam yra nustatytas 80 proc. nedarbingumas. Vadovavosi teisingumo ir protingumo kriterijais ir padarė išvadą, jog nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas, nors Ž. S. ir buvo anksčiau baustas už analogiško administracinio teisės pažeidimo padarymą.
III.
Institucija apeliaciniu skundu prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1. Atkreipia dėmesį į tai, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. gruodžio 6 d. nutartimi šioje byloje jau yra konstatavęs, kad Ž. S. atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas buvo taikytos nepagrįstai, dėl ko byla buvo grąžinta pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tačiau priimdamas skundžiamą nutarimą, pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė.
2. Vertina, kad nagrinėjamu atveju aplinkybės, išskirtinai švelninančios Ž. S. administracinę atsakomybę, nebuvo nustatytos, todėl nebuvo ir pagrindo taikyti ATPK 301 straipsnį.
3. Atkreipė dėmesį į tai, jog Ž. S. padarytos veikos mastas itin didelis (atgabenti 9 975 cigarečių pakeliai, į valstybės biudžetą nesumokėta 22 643,25 Lt mokesčių), be to, jis 2006 m. dėl analogiškos veikos buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 1992 straipsnį, kas, pagal ATPK 32 straipsnio 1 dalies 6 punktą, laikytina jo administracinę atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
4. Tvirtina, jog Ž. S. teiginys, kad jis nebeužsiims tokia veikla, vertintinas kritiškai, nes jis netgi po to, kai buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, yra padaręs analogišką veiką, dėl ko Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 5 d. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal 1632 straipsnio 6 dalį.
5. Mano, kad Ž. S., siekdamas išvengti administracinės atsakomybės, spekuliuoja savo sveikatos būkle, laikosi pozicijos, kad jo gailėjimasis dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo yra nenuoširdus. Be to, akivaizdu, jog anksčiau jam skirtos itin švelnios administracinės nuobaudos nepasiekė savo tikslų.
Ž. S. atsiliepime į Institucijos apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime Ž. S. nurodo, kad savo sveikatos būkle jis nepiktnaudžiauja, jo gailėjimasis dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo yra nuoširdus. Teigia, kad administracinį teisės pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties, be to, jis turi sumokėti 14 000 Lt mokesčių, todėl pasižada panašia veikla ateityje nebeužsiimti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi ATPK 301 straipsnio nuostatomis, be to, tokią savo poziciją motyvavo.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a :
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Ž. S. kaltė padarius ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą įrodyta bylos medžiaga, be to, jis pripažįsta padaręs šį administracinį teisės pažeidimą. Nagrinėjamu atveju spręstinas klausimas dėl už minėto administracinio teisės pažeidimo padarymą Ž. S. paskirtos administracinės nuobaudos pagrįstumo.
ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad šio straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ar ketvirtojoje dalyje numatyti veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje ar šeštojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo dvidešimties tūkstančių iki penkiasdešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.
Pirmosios instancijos teismas 2008 m. sausio 14 d. nutarimu, remdamasis ATPK 301 straipsnio nuostatomis, Ž. S. skyrė 2 000 Lt baudą, t. y. 10 kartų mažesnio dydžio baudą negu ATPK 1632 straipsnio 6 dalies sankcijoje numatyta minimali. Institucija laikosi pozicijos, kad Ž. S. paskirta administracinė nuobauda yra neadekvati jo padarytam administraciniam teisės pažeidimui.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas šioje byloje 2007 m. gruodžio 6 d. priimtoje nutartyje (b. l. 36-37) yra konstatavęs, kad nagrinėjamu atveju Ž. S. ATPK 301 straipsnio nuostatos buvo pritaikytos nepagrįstai ir neteisėtai.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, naujai paaiškėjusių aplinkybių, itin švelninančių Ž. S. administracinę atsakomybę, nebuvo nustatyta.
Ž. S. teiginys, jog jis daugiau nebeužsiims panašaus pobūdžio veikla, vertintinas kritiškai. Ž. S. Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 27 d. nutarimu (b. l. 9) buvo nubaustas už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 4 dalyje, dalyje padarymą, tačiau tas nėra laikytina jo administracinę atsakomybę sunkinančia aplinkybe, nes yra ATPK 1632 straipsnio 6 dalį kvalifikuojanti aplinkybė (tas nurodyta ir Protokole). Jis taip pat Kauno apygardos teismo 2006 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 1992 straipsnio 1 dalį (b. l. 25) (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Jau po nagrinėjamo administracinio teisės pažeidimo padarymo už 2007 m. gegužės 2 d. padarytą administracinį teisės pažeidimą Ž. S. Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 5 d. nutarimu buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 1632 straipsnio 6 dalį (b. l. 13). Taigi akivaizdu, jog jis sistemingai daro teisės pažeidimus, susijusius su akcizais apmokestinamų prekių laikymu, gabenimu, naudojimu ar realizavimu. Tokiame kontekste teisėjų kolegijai kyla pagrįstų abejonių dėl Ž. S. nuoširdaus gailesčio padarius nagrinėjamą administracinį teisės pažeidimą (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas) – veikiau tai yra siekis išvengti administracinės atsakomybės. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog 20 proc. darbingumo lygis bei specialusis nuolatinės slaugos poreikis (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas) jam buvo nustatyti nuo 1999 m. rugsėjo 28 d. (b. l. 45-46). Ž. S. materialinė padėtis buvo sunki (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ne tik nagrinėjamo administracinio teisės pažeidimo padarymo metu, bet ir anksčiau bei vėliau (Tauragės rajono apylinkės teismo 2006 m. liepos 27 d. nutarimas, Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. birželio 5 d. nutarimas).
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą, teisėjų kolegija vertina, jog pirmosios instancijos teismas nesilaikė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gruodžio 6 d. nutarties ir nepagrįstai Ž. S. skyrė mažesnę administracinę nuobaudą negu ATPK 1632 straipsnio 6 dalies sankcijoje numatyti minimali (ATPK 301 straipsnis). Dėl šios priežasties apeliacinis skundas tenkintinas: pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a :
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.
Teisėjai | Artūras Drigotas |
| Dainius Raižys |
| Skirgailė Žalimienė |