Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmenintas nuosprendis byloje [1-258-518-2008].doc
Bylos nr.: 1-258-518/2008
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Baudžiamoji byla Nr

                                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1-258/08

                                                                        Procesinio sprendimo kategorija:

                                                                                    1.1.8.6.2., 1.1.8.7.1., 1.1.8.8., 1.2.17.1.,

                                                   2.10.1.3., 2.10.1.4.

          

 

T E I S M O   B A U D Ž I A M A S I S

Į S A K Y M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

Vilnius, 2008 m. spalio 09 d.

 

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Žukauskas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje A. S., gim. 1977-11-22 Kazachstane, Rusijos Federacijos pilietis, vedęs, aukštojo išsilavinimo, dirbantis vadybininku OOO „(duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos 199 str. 1 d. ,

 

n u s t a t ė:

 

              kaltinamasis A. S. veikdamas nenustatytų bendrininkų grupėje, iš anksto susitarusių daryti nusikalstamą veiką - žinomai Kaliningrade (Rusijos Federacija) vogto lengvojo automobilio „Mercedes Benz  E280“ gabenimą kontrabandos būdu į Maskvą (Rusijos Federacija), 2008 m. rugpjūčio 04 d., apie 05.20 val., per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – per VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolės punktą, esantį Medininkų k., Vilniaus rajone, iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Baltarusijos Respublikos teritoriją, - panaudodamas žinomai netikrą Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. 39PH288247, tokiu būdu išvengdamas muitinės kontrolės, už sutartą 600 eurų (2072 Lt.) užmokestį, vairuodamas automobilį gabeno privalomą pateikti muitinei daiktą – Rusijoje pavogtą lengvąjį automobilį „Mercedes Benz  E280“, v/n O077AO39, kurio muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, viršijo 250 MGL dydžio sumą ir sudarė 98 259,00 Lt., su netikru automobilio identifikacijos numeriu (VIN).  

Šiais savo veiksmais A. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d.

Kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą veiką patvirtina rašytinė bylos medžiaga.

Kaltinamojo A. S. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo patvirtina jo paties parodymai (b. l. 29-30, 33-34), kur jis prisipažino kaltu įvykdęs jam inkriminuojamą nusikaltimą ir parodė, kad jis 2008 m. liepos mėn. pabaigoje Kaliningrado automobilių turguje susitiko su iš matymo pažįstamu Dmitrijumi, kurio pavardės neprisimena, gal Makarovas ar Makarenko. Jo nebuvo matęs apie 5 metus. Dmitrijus buvo su draugu vardu Viktor. Dmitrijus jam pasiūlė nuvaryti automobilį iš Kaliningrado į Maskvą. Automobilį reikėjo varyti per Lietuvos Respublikos teritoriją. Jam pačiam reikėjo su reikalais vykti į Maskvą, todėl sutiko nuvaryti automobilį. 2008-08-03 jis susitiko su Dmitrijumi ir Viktoru Kaliningrade. Savo telefonu „Nokia“ jis bendravo su Dmitrijum. Šis jam skambino į jo telefoną 2008-08-03 per pietus. Numerio jis neišsaugojo. Vyriškiai jam padavė automobilio „Mercedes Benz E230“ dokumentus, t. y. transporto priemonės registracijos liudijimą, draudimą ir įgaliojimą. Jis pasižiūrėjo į dokumentus. Jis pats savo ranka surašė tekstą įgaliojime, suteikiančiame teisę valdyti automobilį. V. Č. duomenys buvo surašyti ant lapuko, juos perrašė į įgaliojimo blanką. Blanką bei lapuką su duomenimis jam davė Dmitrijus, pasakė pačiam užsipildyti. Tuo metu, kai jis pildė įgaliojimą, Viktoro šalia nebuvo. Jis patikrino, ar registracijos liudijimas ir draudimas yra būtent jam duodamo automobilio. Dokumentai buvo automobilio „Mercedes Benz E230“, juodos spalvos, valstybiniai numeriai O077AO39. Jis perskaitė registracijos liudijime savininko pavardę - V. C.. Paklausė Dmitrijaus, kas tas V. C.. Dmitrijus atsakė, kad tai Viktoro, kuris duoda automobilį, pavardė. Vyriškiai jam perdavė automobilį „Mercedes Benz E230“, juodos spalvos, valstybiniai numeriai O077AO39. Už automobilio pervarymą vyriškiai  pažadėjo galbūt sumokėti 600 eurų, pasakė, kad jie patys į Maskvą atskris lėktuvu, paskambins jam ir jis vyriškiams atiduos automobilį. Jis žinojo, kad automobilio registracijos liudijimas yra netikras, tai pasakė Dmitrijus. Jis nesiaiškino kokiu tikslu šis dokumentas padirbtas, kas šiame dokumente yra negerai. Dmitrijus nesakė, kad automobilio VIN-as pakeistas. Jis pasižiūrėjo, kad automobilis užsivestų, patikrino, ar automobilio VIN numeris sutampa su VIN numeriu registracijos liudijime. Numeriai sutapo. Apie tai, kad automobilis, kurį ketino pervaryti į Baltarusiją, yra vogtas, nežinojo, nei Viktoras nei Dmitrijus to nesakė. Nežino kaip Dmitrijus ir Viktoras yra susijęs su šio  automobilio vagyste. Jis su vagyste nesusijęs ir apie tai nieko nežino. Kad ir suprato, kad kažkas su minėtu automobiliu yra netvarkoje, tikėdamasis už automobilio pervarymą gauti atlygį, sėdo į automobilį ir 2008-08-03, 23.30 val., per Panemunės PKP įvažiavo į Lietuvos Respublikos teritoriją. Pasienio kontrolės poste pasieniečiai patikrino jo ir automobilio dokumentus ir leido  važiuoti į Lietuvą. Visą naktį  važiavo per Lietuvą ir 2008-08-04, 03.45 val., buvo Medininkų pasienio kontrolės punkte. Ketino važiuoti per Baltarusijos Respubliką į Maskvą. Medininkų pasienio kontrolės punkte pasieniečiams jis pateikė transporto priemonės registracijos liudijimą, savo asmens dokumentus. Pareigūnams kilo įtarimas, kad transporto priemonės registracijos liudijimas suklastotas, jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus rinktinę.

A. S. kaltę patvirtina ir liudytoju apklausto Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos SB pasieniečio E. L. parodymai (b. l. 116-117). Kaip parodė pasienio apsaugos tarnybos pareigūnas, jis 2008-08-04 Medininkų SPP pagal patvirtintą grafiką darbo vietoje Nr.10 tikrino iš Lietuvos išvykstančius automobilius. 05.20 val. automobilio „BMW E230“, v/n O077AO39, vairuotojas A. S., gim. 1977-11-22, pateikė Rusijos Federacijos piliečio pasą Nr. 700688482 ir vairuojamo automobilio registracijos liudijimą Nr. 39PH288247. Apžiūrėjus pateiktą transporto priemonės registracijos liudijimą jam kilo įtarimas, kad dokumentas suklastotas, kadangi registracijos liudijimo numeris buvo atspausdintas neiškiliąją spauda, plaušeliai imituoti nupiešiant ant popieriaus, apsauginio tinklelio linijos spalvos pasikeitimo vietose nutrūksta.

2008-08-04 laikino sulaikymo protokolas, kuriame nurodyta, kad 2008-08-04, 05.20 val., Medininkų sienos perėjimo punkte, Vilniaus raj., buvo sulaikytas Rusijos Federacijos pilietis  A. S., kaip užkluptas darant nusikalstamą veiką (b. l. 15).

2008-08-04 poėmio protokolas, kuriuo iš A. S. buvo paimti automobilis „Mercedes Benz E230“, v/n O077AO39, VIN WDB2110521B187428, transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 39PH288247, draudimo liudijimas LV/R/RZ 805170, įgaliojimas vairuoti automobilį ir automobilio užvedimo raktelis (b. l. 86-87).

2008-08-05 daiktų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad buvo apžiūrėti poėmio metu paimti daiktai: automobilis „Mercedes Benz E 230“, v/n O077AO39, VIN WDB2110521B187428 (b. l. 99-102). Taip pat 2008-08-05 daiktų apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėti transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 39PH288247, draudimo liudijimas LV/R/RZ 805170 ir įgaliojimas vairuoti automobilį (b. l. 106-115).

VSAT prie LR VRM Dokumentų tyrimo skyriaus 2008-08-08 specialisto išvada Nr. 11-125, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 39PH288247, išduotas transporto priemonei „Mercedes Benz E230“, VIN WDB2110521B187428, valstybinis numeris O077AO39, yra pagamintas ne pagal Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimo blankų gamybos reikalavimus ir jis yra netikras. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 90-91).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2008-08-12 specialisto išvada Nr. 140-(6232)-IS1-6227, kurioje nustatyta, kad tikrasis automobilio gamintojas ir modelis yra „Mercedes Benz E280“. Automobilis galėjo būti pagamintas 2007 metais. Automobilio „Mercedes Benz E280“, valstybinis numeris O077AO39, identifikavimo numeris yra pakeistas pervirinant dalį skersės su ant jos iškaltu identifikavimo numeriu. Tikrasis VIN yra WDB2110921B258578 (b. l. 94-95).

Vilniaus teritorinės muitinės 2008-08-25 raštas Nr. 2B-19.9-18345, kuriame nurodyta, kad automobilio „Mercedes Benz E280“, VIN WDB2110521B187428, pagaminto 2007 metais, muitinė vertė, įskaitant privalomus mokėti mokesčius, yra 98259 Lt. (b. l. 97-98).

LKPB tarptautinių ryšių valdybos 2008-09-04 raštas Nr. TR/5867/23/LT/08, kuriame nurodoma, kad automobilis „Mercedes Benz E230“, VIN WDB2110921B258578, valstybinis numeris A649AO39, priklausė kompanijos „Alagon“ direktoriui Rusijos piliečiui V. A.. Automobilis buvo draustas draudimo kompanijoje „Capital“, kuri išmokėjo minėtam savininkui draudimo išmoką. Minėta kompanija ketina atsiimti nurodytą transporto priemonę (b. l. 128).

Įvertinant išdėstytą, darytina išvada, kad A. S. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str. 1 d., kadangi byloje pilnai įrodyta, kad jis, veikdamas nenustatytu bendrininkų grupėje, per LR valstybės sieną – per VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos Medininkų pasienio kontrolės punktą, esantį Medininkų k., Vilniaus rajone, panaudojant žinomai netikrą automobilio registracijos liudijimą, kontrabandos būdu gabeno iš Lietuvos Respublikos teritorijos į Baltarusijos Respublikos teritoriją Kaliningrade (Rusijos Federacija) pavogtą lengvąjį automobilį „Mercedes Benz E280“, su suklastotu identifikaciniu automobilio numeriu (VIN), kurio muitinė vertė, įskaitant privalomus mokėti mokesčius, yra 98259 Lt.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis veiką padarė bendrininkų grupėje (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).

Skiriant bausmę A. S., teismas atsižvelgia į nusikaltimo pavojingumą visuomenei, jo pobūdį ir sukeltas pasekmes, turtinės žalos nebuvimą,  kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybių buvimą. Atsižvelgtina, kad A. S. anksčiau neteistas (b. l. 73), psichiatrijos ligoninėje negydytas ir į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 75-76), turi aukštąjį išsilavinimą, dirba, vedęs.

Kaltinamasis A. S. padarė nusikaltimą, įstatymo priskiriamą prie sunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 5 d. ). Įvertinus išdėstytą, A. S. skirtina inkriminuoto nusikaltimo sankcijoje numatyta bauda, kurios dydis nežymiai didesnis už Lietuvos Respublikos BK 47 str. 3 d. 4 p. nustatytą vidurkį (Lietuvos Respublikos BK 61 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad A. S. 2008-08-04 buvo sulaikytas ir nuo 2008-08-05 iki 2008-09-05 buvo taikyta kardomoji priemonė – suėmimas – vienam mėnesiui, remiantis Lietuvos Respublikos BK 65 ir 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas jo sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas. Kadangi kaltinamasis 32 dienas išbuvo sulaikyme ir suėmime, šis laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę Lietuvos Respublikos BK 65 str. tvarka, vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, viso 64 MGL (8320 Lt.).

Netikras Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 39PH288247, saugomas Vilniaus apygardos prokuratūroje, perduotinas VSAT prie LR VRM Dokumentų tyrimo centrui, Savanorių pr. 2, Vilnius, naudoti kaip metodinę priemonę. 

Draudimo liudijimas  LV/R/RZ 805170 (2 lapai), kvitas serija AA Nr. 013010, įgaliojimas vairuoti automobilį – paliktini saugoti prie bylos.

Kardomoji priemonė – 20000 Lt. užstatas – kaltinamajam paliktina nepakeista, iki įsiteisės ir bus įvykdytas teismo baudžiamasis įsakymas – sumokėta paskirta bauda.

Proceso išlaidų nėra, civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 352 str., 420-421 str.,

 

n u s p r e n d ė:

 

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199 str. l d. ir nubausti 170 MGL (22100 Lt.) dydžio bauda. Į paskirtą bausmę Lietuvos Respublikos BK 65 str. tvarka įskaityti A. S. sulaikymą ir suėmimą nuo 2008-08-04 iki 2008-09-05 (32 dienos), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, viso 64 MGL (8320 Lt.). Galutinę bausmę nustatyti  - 106 MGL (13780 Lt.) dydžio baudą.

A. S. kardomąją priemonę – 20000 Lt. užstatą – palikti nepakeista, iki įsiteisės ir bus įvykdytas teismo baudžiamasis įsakymas – sumokėta paskirta bauda.

Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti – netikrą Rusijos Federacijos transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. 39PH288247, saugomą Vilniaus apygardos prokuratūroje,  - perduoti VSAT prie LR VRM Dokumentų tyrimo centrui naudoti kaip metodinę priemonę, draudimo liudijimą  LV/R/RZ 805170 (2 lapai), kvitą serija AA Nr. 013010 ir įgaliojimą vairuoti automobilį, saugomus šioje baudžiamojoje byloje, – palikti saugoti byloje.

A. S. išaiškinti, kad:

1.Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (LR Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.).

2. Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, jis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo, paduoti Vilniaus apygardos teismui prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

3. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėsiantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to galės  paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

4. Nepateikus prašymo surengti  bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos BPK 352 str. nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

 

 

Teisėjas                                                                                                            Linas Žukauskas