Teikimas Nr. E1-3176-929/2018

Proceso Nr. 1-68-3-00156-2018-1

Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3.

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2018 m. spalio 10 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė,

sekretoriaujant Daivai Paliokaitei,

dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei,

nedalyvaujant nubaustajam D. I.,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą dėl D. I., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

n u s t a t ė:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Amtsgericht Zweibrucken 2018 m. vasario 22 d. priimtu sprendimu (sprendimas įsiteisėjo 2018 m. kovo 9 d.) D. I. paskirta 4715,70 eurų piniginė sankcija (4500 Eur bauda bei 215,70 proceso išlaidų).

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą, prašydama pripažinti D. I. paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje prokurorė prašė teikimo netenkinti, kadangi nėra nustatyta D. I. gyvenamoji ar turto buvimo vieta Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teikimas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3651 str. 1 d. nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Vokietijos Federacijos Respublikos kompetentingos institucijos teikime yra suklysta nurodant nubausto asmens adresą – D. I. adresas yra nurodytas kaip „Leidimas Laikinai Gyventi; 11 Vilnius; Lietuva“. Akivaizdu, kad tai nėra tikras adresas ir pagal jį surasti asmenį yra neįmanoma. D. I. yra Baltarusijos Respublikos pilietis. Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, persiųsdama teikimą teismui, nurodė paskutinį žinomą D. I. adresą Lietuvos Respublikoje – (duomenys neskelbtini), Vilniuje. D. I. buvo išsiųstas teismo šaukimas šiuo adresu, tačiau jis grįžo neįteiktas. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 4 d. priėmė nutartį D. I. atvesdinti į teismo posėdį, tačiau minėta nutartis nebuvo įvykdyta. 2018 m. sausio 9 d. Vilniaus apskrities VPK policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tikrinant nurodytą D. I. gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), asmuo nebuvo surastas. Nustatyta, kad minėtu adresu yra motelis (duomenys neskelbtini), motelio administratorė D. I. iš pateiktos nuotraukos neatpažino. Taip pat nustatyta, kad D. I. dirba tolimųjų maršrutų vairuotoju ir šiuo metu yra išvykęs į užsienį, bei tiksli grįžimo data dar nežinoma. Taip pat teismas neturi jokių duomenų, kad D. I. turi turto Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas pripažinti D. I. paskirtą 4715,70 eurų piniginę sankciją netenkintinas, nes pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652, 364  str.,

n u t a r i a:

Atsisakyti pripažinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Amtsgericht Zweibrucken 2018 m. vasario 22 d. priimtu sprendimu D. I. paskirtą 4715,70 eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šios nutarties priėmimą nedelsiant pranešti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai Bundesamt fur Justiz.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą

Teisėja            Rasa Paužaitė

Nuorašas tikras