Baudžiamoji byla Nr. E1-199-963/2021

Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00102-2020-7

Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16.; 2.6.2.3. 

        (S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2021 m. sausio 8 d.

Klaipėda

                    Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą dėl J. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Teismas

n u s t a t ė :

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2020 m. gruodžio 7 d. gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstas Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymas pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2020 m. vasario 17 d. sprendimu (CJIB numeris 0062 5422 2417 4830, EGS 224174830) J. M. paskirtą piniginę sankciją (baudą) 100 Eur už padarytą administracinį nusižengimą. J. M. piniginė sankcija (bauda) skirta už tai, kad 2019 m. kovo 11 d., 22.43 val., Dordrecht, N3 Randweg thv hmp 3.0 richting Wantijbrug viršijo leistiną greitį (ne gyvenvietėje) motorinių transporto priemonių keliuose 12 km/h, taip buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių (administracinių vykdomųjų) įstatymo 2 straipsnio pažeidimas. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. kovo 30 d.

J. M. į teismo posėdį neatvyko, prašymo dėl negalėjimo dalyvauti posėdyje ar dėl posėdžio atidėjimo, nepateikė. Teismo šaukimas jam įteiktas tinkamai.

        Prokuroras Aivaras Velutis į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Prašo J. M. užsienio valstybėje paskirtą piniginę sankciją pripažinti.

Teismas

k o n s t a t u o j a:

prašymas tenkintinas.

Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 172, 3651, 3652 straipsniais įstatymas.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Adm. Verwerking flitsgegevens CJIM 2020 m. vasario 17 d. sprendimu byloje CJIB numeris 0062 5422 2417 4830, EGS 224174830) J. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 100 Eur bauda, už tai, kad 2019 m. kovo 11 d., 22.43 val., Dordrecht, N3 Randweg thv hmp 3.0 richting Wantijbrug, J. M. priklausanti transporto priemonė, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 12 km/h, pažeidė Kelių eismo taisyklių akto 2 straipsnį. J. M., nors šaukimas jam įteiktas tinkamai, į teismo posėdį neatvyko, prašymų nepateikė. Įvykdyta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių akto 2 straipsnyje numatytas nusižengimas, ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą ir, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Nyderlandų centrinės institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl Adm. Verwerking flitsgegevens CJIM 2020 m. vasario 17 d. sprendimu byloje CJIB numeris 0062 5422 2417 4830, EGS 224174830) paskirtos piniginės baudos (100 Eur ir 9 Eur administracinių išlaidų, iš viso 109 Eur) J. M., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje tenkintinas, 109 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651, 3652 straipsniais, 364 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

n u t a r i a :

        tenkinti Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą.

        Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2020 m. vasario 17d. sprendimu (CJIB numeris 0062 5422 2417 4830, EGS 224174830) J. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją - 100 Eur (vieno šimto eurų) baudą bei 9 Eur (devynis eurus) administracinių išlaidų, ir perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

        Išaiškinti J. M., kad piniginė sankcija per du mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.  

        Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja           Rasa Stonkuvienė