Baudžiamoji byla Nr. E1-670-673/2022

Teisminio proceso Nr. 1-22-3-00001-2022-5

Procesinio sprendimo kategorijos:

2.1.10.1; 2.6.2.3

(S)

nedalyvaujant pažeidėjui G. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose 2022 m. sausio 5 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Centrinės baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas, vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės institucijos 2020 m. lapkričio 17 d. sprendimu (įsiteisėjusiu 2021-06-04) G. R. paskirtą 95,00 Eur baudą.

G. R. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį informuotas per artimą giminaitę – motiną (gautas el. laiškas).

Prokuroras prašė Nyderlandų Karalystės prašymą patenkinti.

Prašymas tenkinamas.

Europos Sąjungos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Šio pamatinio sprendimo nuostatos inkorporuotos į Lietuvos Respublikos teisinę sistemą, įgyvendinant jas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 straipsniuose. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis šiomis nuostatomis darytina išvada, kad teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta turinio, nesprendžia ir neperžiūri atsakingo asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan.

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas yra įsiteisėjęs, todėl turi būti vykdomas.

Iš Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pateikto liudijimo bei sprendimo matyti, kad asmeniui paskirta bauda už tai, kad jis „...rastas matomai neblaivus viešame kelyje,...“.

Duomenų, kad nubaustas asmuo apie savo teisę ginčyti procesą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus nebuvo informuota - nėra.

Asmens įvykdyta veika yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Net jei veika Lietuvos Respublikoje būtų numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau jei ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų veikų sąrašą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktu, piniginė sankcija turi būti pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, prašymas tenkinamas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172, 365, 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą (Nr. EGS-403447648) tenkinti.

Pripažinti Rechtbank Oost-Brabant 2020 m. lapkričio 17 d. byloje Nr. 96-145664-20 priimtu procesiniu sprendimu, įsiteisėjusiu 2021 m. birželio 4 d., G. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 95,00 Eur (devyniasdešimt penkių eurų) baudą ir baudą vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras.

Apie įsiteisėjusią nutartį ir apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Nyderlandų Karalystės Centrinę baudų surinkimo tarnybą (Centraal Justitieel Incassobureau, adresas: Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden, Nyderlandai, el. paštas: centralauthority@cjib.nl).

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

            Teisėja         Laima Šablevičienė