Teikimas Nr. E1-4089-1017/2024
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00826-2024-2
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2024 m. gruodžio 17 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymą dėl (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t ė:
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas 2005/214/TVR), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. birželio 15 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos – 80 Eur baudos – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Minėtu Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimu (duomenys neskelbtini) buvo paskirta 80 Eur piniginė sankcija už tai, kad 2023 m. birželio 13 d., 13.16 val., transporto priemonė Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausanti minėtai įmonei, Rygoje, Salu tilte, prie išvažiavimo į Zakusalu, Maskavos gatvės kryptimi, esant leistinam transporto priemonės važiavimo greičiui kelio atkarpoje – 70 km/val., važiavo 93 km/val. greičiu (pritaikius paklaidą), t. y. viršijo leistiną greitį 23 km/val.
Bylos nagrinėjimo metu (duomenys neskelbtini) atstovas 2024 m. gruodžio 16 d. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė duomenis, kad (duomenys neskelbtini) darbuotojas Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai sumokėjo šiai įmonei paskirtą 80 Eur baudą.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, netenkintinas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymas dėl 2023 m. birželio 15 d. sprendimo, kuriuo (duomenys neskelbtini) paskirta 80 Eur bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje teritorijoje.
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 6-7 dalimis,
n u t a r i a:
Netenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugumo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teisinės pagalbos prašymo dėl Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimto 2023 m. birželio 15 d. sprendimo, kuriuo (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), paskirta 80 Eur bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, (duomenys neskelbtini) ir Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai (išvertus į anglų kalbą).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartį prokuroras, nubaustas asmuo ar jo gynėjas per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos turi teisę apskųsti Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Teisėja Giedrė Norvilienė