Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2021-06-10][nuasmenintas sprendimas byloje][e2-5243-534-2021].docx
Bylos nr.: e2-5243-534/2021
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:
Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
SU PRIEVOLIŲ TEISE SUSIJUSIOS BYLOS
Bylos, kylančios iš kitais pagrindais atsirandančių prievolių
Bylos, susijusios su nepagrįstu praturtėjimu ar turto gavimu
Procesas pirmosios instancijos teisme
CIVILINIS PROCESAS
Teismo sprendimas

?

Civilinė byla Nr. e2-5243-534//2021

Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00642-2021-6

Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.1.4.

(S)

 

HERBAS 

 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

S P R E N D I M A S

Lietuvos Respublikos vardu

2021 m. birželio 2 d.

Vilnius

 

 

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Audrius Žiedelios,

sekretoriaujant Kristinai Pečiukaitienei,

dalyvaujant ieškovei R. M. ir atstovui adv.pad.V.Ražukui,

atsakovo atstovei S. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. M. ieškinį atsakovui Š. C. dėl avanso priteisimo. Teismas

 

n u s t a t ė :

 

Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo 6800 Eur sumokėtą avansą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad tarp pardavėjo Š. C. ir pirkėjos R. M.-11-13 buvo sudaryta Preliminarioji sutartis dėl nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties sudarymo: buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 31,78 kv. m, adresas (duomenys neskelbtini), pirkimo. Pagal preliminariosios sutarties 4.1.1.1. p. šalių sutarta dėl 68000 eurų buto kainos, avansas 6800 eurų, kuris sumokamas iki 2020-11-14. Šalys įsipareigojo pagrindinę sutartį sudaryti iki 2020-12-31. Ieškovė nurodo, kad atsakovas avansą prašė pervesti kuo skubiau, nes parduos kitiems galimiems pirkėjams, atsakovas nurodė, kad superka butus, juos suremontuoja, parduoda, nes toks verslas, nurodė, kad avansą grąžins, jeigu sandoris neįvyks. Ieškovė nurodo, kad tai jos pirmas pirkinys, butas buvo suremontuotas, tvarkingas, todėl suskubo pervesti avansą. Nurodo, kad siekiant gauti banko paskolą būstui įsigyti, užsakė turto vertinimą. 2020-11-19 buvo pateikta turto įvertinimo ataskaita, kurioje butas įvertintas 50700 eurų. Nurodo, kad prie ataskaitos pridėti buto dokumentai rodė, kad tai turi būti 1 kambario butas su visai kitu išplanavimu. Nurodo, kad butą būtų galėjusi įsigyti, tačiau buto techniniai dokumantai buvo nesutvarkyti – nežinojo ar tai nėra savavališka statyba, kuri ateityje neleis buto parduoti ar bus priversta atstatyti į pradinę būkle, kadastriniai matavimai nebuvo padaryti, pertvarkymai neįteisinti. Nurodo, kad suėjo 2020-12-31 data, pagrindinė sutartis nesudaryta, atsakovas buto pertvarkymą įteisino 2021-02-02, todėl prašo priteisti sumokėta avansą, nes sandoris nesudarytas, ieškovės kaltės nėra.

Atsakovas atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Pažymėjo, kad butas buvo įrengtas, ieškovę buto būklė tenkino. Nurodo, kad ieškovė negavo kredito, todėl sutartis nesudaryta dėl ieškovės kaltės. Nurodo, kad pagal sutarties 5.1. punktą, jeigu sutartis nesudaroma pagal 3.1. punkte nustatytą terminą, sutartis laikoma nutrūkusia dėl pirkėjo kaltės, pardavėjui kaip nuostolių atlyginimas lieka sumokėtas avansas. Ginčo atveju ieškovė negalėjo įvykdyti įsipareigojimo, sumokėti buto kainos, nes negavo banko paskolos. Avansas, kaip netesybos, padengiančios atsakovo nuostolius, lieka pas pardavėją.

Ieškinys tenkinamas.

Iš byloje dalyvaujančių asmenų pasisakymų ir rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė ir atsakovas 2020-11-13sudarė Preliminariąją sutartį dėl nekilnojamojo turto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo. Preliminariosios sutarties projektą paruošė ir datas nustatė atsakovas. Iš ieškovo pateiktų įrodymų – VĮ Registrų centro pažymos nustatyta, kad atsakovas Š. C. yra sudaręs sandorius dėl 15 butų perleidimo. Tai reiškia, kad jis užsiima butų perpardavimo verslu. Faktinė aplinkybė, kad preliminari sutartis pagal atsakovo paruoštą projektą sudaryta 2020-11-13, o avansas turi būtu sumokėtas iki 2020-11-14, tai tą pačią dieną, ką ir ieškovė padarė, rodo, kad ieškovė neturėjo laiko surinkti duomenų apie butą iš registro, pasikonsultuoti, apgalvoti teisiškai reikšmingą veiksmą. Iš teismui pateiktų įrodymų nustatyta, kad turto vartintojas 2020-11-17 apžiūrėjo butą, 2020-11-19 buvo pateikta turto įvertinimo ataskaita, kurioje butas įvertintas 50700 eurų. Prie turto įvertinimo pažymos buvo pateiktas registro išrašas, techninės apskaitos bylos duomenys, iš kurių matyti, kad registro išrašas neatitinka faktinės buto būklės, o techinnės apskaitos byloje buto planas neatitiko ieškovei parduodamo buto plano. Iš teismui pateikto 2021-02-08 Nekilnojamojo turto registro išrašo nustatyta, kad deklaracija apie statybos užbaigimą pateikta registrui 2021-01-19, o įrašas galioja 2021-02-02. Tai reiškia, kad ieškovei atsakovas butą siekė parduoti neįteisines statybos remonto padarinių. Tarp šalių ginčo, kad ieškovė pervedė atsakovui 6800 eurų avansą už parduodamą butą nėra. Nagrinėjamoje byloje, kurioje nėra ginčijama ar nuginčyta preliminarioji sutartis, kilo ginčas, dėl kurios iš šalių veiksmų (neveikimo) nebuvo sudaryta pagrindinė sutartis, tarp šalių kilo ginčas dėl kurios šalies kaltės nesudaryta pagrindinė sutartis. Civiliniame kodekse numatyta:

6.396 straipsnis. Sutarties dalykas

1. Nekilnojamojo daikto pirkimo–pardavimo sutartyje privalo būti nurodyti duomenys apie nekilnojamąjį daiktą, kurį pardavėjas privalo pagal sutartį perduoti pirkėjui, taip pat nurodyta to daikto vieta atitinkamame žemės sklype arba parduodamo nekilnojamojo daikto vieta kitame nekilnojamajame daikte.

2. Jeigu sutartyje šio straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų nėra, tai sutartis negali būti notaro tvirtinama, o patvirtinta – negalioja.

Sutartis yra labiausiai paplitusi sandorių rūšis ir reiškia dviejų ar daugiau asmenų susitarimą sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę. Paprastai sutartis sudaroma pateikiant pasiūlymą (oferta) ir priimant pasiūlymą (akceptas) arba kitokiais šalių veiksmais, patvirtinančiais bei įrodančiais sutarties sudarymą. Taigi sutartis dažniausiai sudaroma (išskyrus įprastinius nesudėtingus, pvz., buitinius vartojimo sandorius) pradėjus derybas, kurių metu kai kuriais atvejais gali būti sudaryta ne šalių siekiama sudaryti sutartis, o preliminarioji sutartis. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.165 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį. Taigi preliminarioji sutartis yra šalių susitarimas dėl kitos sutarties sudarymo, t. y. sutartis dėl pagrindinės sutarties sudarymo. Pagal CK 6.165 straipsnyje įtvirtintą preliminariosios sutarties sampratą galima išskirti šiuos tokios sutarties bruožus: 1) aiškus šalių susitarimas ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį; 2) aptariami būsimos pagrindinės sutarties dalykas ir esminės pagrindinės sutarties sąlygos; 3) nurodomas terminas, per kurį turi būti sudaryta pagrindinė sutartis; 4) susitarimas įforminamas raštu.

Įstatyme pateikta preliminariosios sutarties samprata (CK 6.165 straipsnyje) leidžia daryti išvadą, kad šia sutartimi nesukuriama piniginė prievolė, t. y. prievolė, kurioje pinigai atliktų mokėjimo – atsiskaitymo funkciją, nes šia sutartimi nė viena šalių neįgyja turtinės naudos. Vis dėlto, nors įstatyme nenustatyta pareigos perduoti pinigus kitai šaliai pagal preliminariąją sutartį, tačiau sutarties laisvės principas leidžia šalims susitarti ir dėl kitų sąlygų (pvz., pinigų perdavimo kitai šaliai), kurios neprieštarautų imperatyviosioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ar gerai moralei. Tokiu atveju, susitarus dėl pinigų perdavimo kitai šaliai, būtų išeita už preliminariosios sutarties ribų ir toks susitarimas neatliks mokėjimo – atsiskaitymo funkcijos, bet gali turėti kitą preliminariajai sutarčiai aktualią reikšmę. Įstatyme nustatyta, kad įsipareigojimų nevykdymo atveju šalims gali atsirasti civilinė atsakomybė, nes, šią sutartį sudariusiai šaliai nepagrįstai vengiant ar atsisakant sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (CK 6.165 straipsnio 4 dalis). Dėl to pagal preliminariąją sutartį perduodami pinigai gali būti šalių sutartas prievolės įvykdymo užtikrinimo būdas, kaip, pvz., bauda už atsisakymą ar vengimą sudaryti pagrindinę sutartį, arba kaip šalių sutartas prievolės įgyvendinimo būdas, kuriuo užtikrinamas iš anksto šalių aptartų nuostolių atlyginimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-111/2013).

Sutarčių aiškinimo taisyklės reglamentuotos CK 6.193 – 6.195 straipsniuose. Pagal kasacinio teismo jurisprudenciją, kai kyla šalių ginčas dėl konkrečios sutarties turinio, jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes. Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu. Aiškinant sutartį, būtina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisės principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. rugsėjo 15 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-813/2003; 2004 m. rugsėjo 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-424/2004; 2004 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-274/2004; 2005 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-406/2005; 2007 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007 ir kt.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, jog esminiai sutarčių aiškinimo principai (t. y. nagrinėti tikruosius sutarties šalių ketinimus ir aiškinti sutartį sąžiningai) lemia būtinybę aiškinant sutarties sąlygas atsižvelgti ne tik į lingvistinę reikšmę, tačiau įvertinti ir sutarties šalių elgesį, jų subjektyvią nuomonę dėl sutarties sąlygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sąlygų suvokimą. Dėl to reikšminga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklė, kad sutarties aiškinimui svarbu ir faktinės aplinkybės, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais šalių veiksmais, nes faktiniai šalių veiksmai reikšmingi siekiant nustatyti tikruosius šalių ketinimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinėje byloje bylos Nr. 3K-3-288/2010).

Faktinės aplinkybės rodo, kad 2020-11-13 preliminari sutartis galiojo iki 2020-12-31. Šalys jos nenutraukė, nenuginčyjo, sutartis pasibaigė. Atsakovas įrodymų, kad ieškovė kreipėsi į bankus dėl kredito ir gavo neigiamą atsakymą dėl kredito suteikimo, nepateikė. Ieškovės paaiškinimas, kad nesudarė pagrindinės sutarties, nes atsakovas nesutvarkė buto remonto-statybos dokumentų yra įrodytas išrašu iš Nekilnojamojo turto registro. Ištyrus registro dokumentus, buto 1991 metų techninį pasą, 2021 metų brėžinį, nuotraukas, nustatyta, kad po remonto darbų buvo suformuotas kambarys iš virtuvės, vieno kambario butas pertvarkytas į dviejų kambarių butą, kas susiję su elektros tinklų, dujų linijos, vandentiekio pertvarkymu, keitėsi kambarių plotai, išplanavimas. Notaras pagal faktines aplinkybes negali tvirtinti sandorio, nes realiai parduodamo buto būklė, jo išplanavimas nuo registrų centre registruoto buto brėžinio skiriasi ne tik išplanavimu, bet ir kambarių skaičiumi. Atsakovui nesutvarkius remonto-statybos darbų dokumentų, ieškovei, kaip pirkėjai, realiai kyla abejonės dėl statybos darbų teisėtumo ir galimų sandorio sudarymo pasekmių. Ieškovė, kaip pirkėja, nežino statybos darbų atlikimo ir remonto pasekmių teisėtumo: ar buto laikančios sienos neperstatytos, ar buto šildymo sistema, dujų sistema, vandens ir kanalizacijos sistema, elektros linija pertvarkyta teisėtai, nepažeidžiant statybos norminių reikalavimų. Sudarius pirkimo-pardavimo sandorį, ieškovė pagal atsakovo turėtą buto techninės apskaitos bylą ir registro pažymą įgytų vieno kambario butą. Ieškovė teisėtai ir pagrįstai susilaikė nuo sandorio sudarymo, siekiant išvengti galimų neįteisintų atsakovo statybos darbų pasekmių. Atsakovas 2020-11-13 preliminariojoje buto pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytu terminu iki 2020-12-31 neįteisino statybos-remonto bute padarinių, neatliko kadastrinių matavimų, tai yra nesutvarkė buto dokumentų. Deklaracija apie statybos užbaigimą atsakovo pateikta 2021-01-19. Faktinės aplinkybės rodo, kad sandoris neįvyko dėl atsakovo kaltės, todėl jis privalo ieškovei grąžinti sumokėtą avansą 6800 eurus, dėl kurio dydžio ginčo tarp šalių nėra.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iš atsakovo ieškovės naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos (6800 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021-01-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

CPK 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė pateikė įrodymus, jog patyrė 153 eurus žyminio mokesčio ir 332 eurus teisinės pagalbos išlaidas, todėl ieškovei iš atsakovo priteisiamos 485 Eur bylinėjimosi išlaidos.

 

 

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 270 str.,

n u s p r e n d ė :

 

       Ieškinį tenkinti.

     Priteisti iš Š. C., a.k(duomenys neskelbtini) R. M., a.k(duomenys neskelbtini) 6800 Eurų sumokėtą avansą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2021-01-13 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 485 eurus bylinėjimosi išlaidas.

             Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

 

 

 

 

 

 

   Teisėjas         Audrius Žiedelis

 

 

 


Paminėta tekste:
  • CK
  • CK6 6.165 str. Preliminarioji sutartis
  • 3K-3-111/2013
  • 3K-3-203/2007
  • CK6 6.193 str. Sutarčių aiškinimo taisyklės
  • 3K-3-288/2010
  • CK6 6.37 str. Palūkanos pagal prievoles