Administracinė
byla Nr. AS63 – 139/2011
Procesinio sprendimo
kategorija 63.3.5
(S)
LIETUVOS
VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS
N
U T A R T I S
2011 m. sausio 31 d.
Vilnius
Lietuvos vyriausiojo
administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano
Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos
pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio
proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo M. S. atskirąjį
skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 21 d.
nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. S. skundą
atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems
suinteresuotiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei „Alovė“, R.
S., V. S., R. P., V. S., B. O. S. dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti
veiksmus.
Teisėjų kolegija
n u s t a t ė:
I.
Pareiškėjas M. S. (toliau –
ir pareiškėjas) skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą,
prašydamas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus
2009 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 dėl grąžinimo Klaipėdos
apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Palangos
miesto žemėtvarkos skyriui žemės sklypo, kurio plotas 0,1173 ha (posesija Nr.
12), kadastrinių matavimų bylas ir netvirtinimo šio žemės sklypo plano, dydžio,
ribų bei apribojimų; įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos
direktorių per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra
grąžinamus 0,1173 ha (posesija Nr. 12) ir 0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės
sklypus pažymėti kaip laisvus (neužstatytus); patvirtinti parengtus žemės
sklypų planus, sklypų dydį ir ribas; pasiūlyti žemės sklypų specialiąsias žemės
ir miško naudojimo sąlygas, numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m.
gegužės 12 d. nutarime Nr. 343 „Dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų
patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo
Nr. 1640 redakcija); pasiūlyti urbanistinius-architektūrinius apribojimus ir
sąlygas; nustatyti žemės sklypų pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį,
naudojimo būdą ir pobūdį; pateikti pasiūlymus dėl žemės servituto nustatymo;
suteikti žemės sklypams adresus.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m.
lapkričio 11 d. nutartimi nustatė pareiškėjui terminą iki 2010 m. lapkričio 26
d. skundo trūkumams pašalinti, t. y. patikslinti skundą, nurodant, iš kokio
veiksmo (neveikimo) ar akto ir kada atlikto (priimto) pareiškėjas kildina
reikalavimą įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administraciją atlikti
veiksmus, susijusius su 0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypu.
Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 19 d. Klaipėdos
apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė panaikinti
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d.
sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 dėl grąžinimo Klaipėdos apskrities viršininko
administracijos Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto žemėtvarkos skyriui
žemės sklypo, kurio plotas 0,1173 ha (posesija Nr. 12) kadastrinių matavimų
bylas ir netvirtinimo šio žemės sklypo plano, dydžio, ribų bei apribojimų;
įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorių per vieną
mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžinamus 0,1173 ha
(posesija Nr. 12) ir 0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypus pažymėti kaip
laisvus (neužstatytus); patvirtinti parengtus žemės sklypų planus, sklypų dydį
ir ribas; pasiūlyti žemės sklypų specialiąsias žemės ir miško naudojimo
sąlygas, numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d.
nutarime Nr. 343 „Dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų patvirtinimo“
(Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1640
redakcija); pasiūlyti urbanistinius-architektūrinius apribojimus ir sąlygas;
nustatyti žemės sklypų pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo
būdą ir pobūdį; pateikti pasiūlymus dėl žemės servituto nustatymo; suteikti
žemės sklypams adresus.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m.
lapkričio 22 d. nutartimi dar kartą pasiūlė pareiškėjui iki 2010 m. gruodžio 6
d. pašalinti teismo nutartyje nurodytus trūkumus.
Pareiškėjas 2010 m. gruodžio 6 d. Klaipėdos
apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, prašydamas
teismo panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus
2009 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 dėl grąžinimo Klaipėdos
apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Palangos
miesto žemėtvarkos skyriui žemės sklypo, kurio plotas 0,1173 ha (posesija Nr.
12) kadastrinių matavimų bylas ir netvirtinimo šio žemės sklypo plano, dydžio,
ribų bei apribojimų; pripažinti, jog Palangos miesto savivaldybės
administracija nepagrįstai nesprendžia jos kompetencijoje esančių klausimų dėl nuosavybės
teisių atkūrimo į 0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypą, kurį iki
nacionalizacijos Palangos mieste valdė A. S.; įpareigoti
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorių per vieną mėnesį nuo
teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra grąžinamus 0,1173 ha (posesija Nr.
12) ir 0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypus pažymėti kaip laisvus
(neužstatytus); patvirtinti parengtus žemės sklypų planus, sklypų dydį ir
ribas; pasiūlyti žemės sklypų specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas,
numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarime Nr.
343 „Dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos
Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1640 redakcija); pasiūlyti
urbanistinius-architektūrinius apribojimus ir sąlygas; nustatyti žemės sklypų
pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą ir pobūdį;
pateikti pasiūlymus dėl žemės servituto nustatymo; suteikti žemės sklypams
adresus; priteisti jam iš Palangos miesto savivaldybės administracijos 1 Lt
žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjekto neteisėtų veiksmų,
atlyginimą (Civilinio kodekso 6.271 str.).
II.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m.
gruodžio 21 d. nutartimi patikslintą skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d.
sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 ir įpareigoti atlikti veiksmus, susijusius su
0,1173 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypu, bei žalos atlyginimo priteisimo atsisakė
priimti.
Teismas pažymėjo, kad byloje pateiktas pareiškimas
dėl apeliacinio skundo dalyje atsisakymo, kuris, pareiškėjo nuomone, paneigia
faktą, jog reikalavimas panaikinti Palangos miesto savivaldybės administracijos
direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (4.17)?D3-1655, iš kurio
kildinamas įpareigojimas atlikti veiksmus, susijusius su 0,1173 ha (posesija
Nr. 12) žemės sklypu, tapatus reikalavimui, pareikštam teismo žinioje esančioje
administracinėje byloje Nr. I-375-163/2009. Kadangi nustatyta, jog
administracinė byla Nr. I?375-163/2009 apeliacine tvarka dar neišnagrinėta
ir dėl bylos nutraukimo Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ)
132 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu teismo procesinis sprendimas
nepriimtas, teismas laikė, jog iš Palangos miesto savivaldybės administracijos
direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d. sprendimo Nr. (4.17)-D3-1655 kildinamas
reikalavimas įpareigoti atsakovą atlikti veiksmus, susijusius su 0,1173 ha
(posesija Nr. 12) žemės sklypu, yra tapatus reikalavimui, kuris yra pareikštas
administracinėje byloje Nr. I?375?163/2009. Pažymėjo, jog iš patikslinto
skundo turinio matyti, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo priteisimo yra
kildinamas iš atsakovo pareigūnų neteisėtų veiksmų, susijusių su Palangos
miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d.
sprendimo Nr. (4.17)-D3-1655, priėmimu. Kadangi reikalavimas dėl žalos
atlyginimo yra išvestinis reikalavimo pripažinti neteisėtu ir panaikinti
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d.
sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 atžvilgiu, teismo vertinimu, jis turėtų būti
reiškiamas byloje, kurioje nagrinėjamas ginčas dėl nurodyto administracinio
akto teisėtumo.
III.
Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo Klaipėdos apygardos
administracinio teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartį dalyje dėl atsisakymo
priimti patikslintą skundą dėl reikalavimų panaikinti Palangos miesto
savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (4.17)-d3-1655
ir įpareigojimo atlikti veiksmus, susijusius su 0,1173 ha (posesija Nr. 12)
žemės sklypu, bei dėl žalos atlyginimo priteisimo panaikinti ir perduoti
klausimą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėjas nurodo, kad Klaipėdos apygardos
administraciniam teismui palikus nenagrinėtus dalį jo skundo reikalavimų dėl
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d.
sprendimo Nr. (4.17)-D3-1655 panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus,
atskiras procesinis dokumentas (nutartis), kaip tai numato įstatymų leidėjas,
teismo nebuvo priimtas ir jis dėl to apeliacinės instancijos teismui ABTĮ 149
straipsnyje nustatyta tvarka ne vėliau kaip per septynias dienas nuo nutarties
nuorašo (teismo priimto procesinio dokumento) įteikimo dienos, atskirojo skundo
nėra padavęs. Be to, dar 2010 m. rugpjūčio 9 d. paštu išsiuntė teismui
pareiškimą dėl apeliacinio skundo dalyje, kuriuo prašė šioje apimtyje perduoti
bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo, atsisakymo. Todėl faktiškai
ABTĮ nustatyta tvarka apeliacinis skundas administracinėje byloje Nr. I-68-163/2010
paduotas tik dėl skundo reikalavimo atmetimo dalyje dėl reikalavimo panaikinti
Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. kovo 2 d.
įsakymą Nr. A1-143 „Dėl teritorijos prie pastatų (duomenys neskelbtini)
detaliojo planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo UAB „Alovė“. Mano,
jog pašalinus sąlygas, kurios Klaipėdos apygardos administraciniam teismui,
priėmusiam 2010 m. vasario 20 d. sprendimą, buvo pagrindas dalį skundo
reikalavimų palikti nenagrinėtus, jis, kaip suinteresuotas asmuo, turėjo teisę
ir vėl kreipėsi į teismą su skundu bendra tvarka. Nurodo, kad teismas
nepagrįstai konstatavo, jog reikalavimas dėl žalos atlyginimo priteisimo yra
kildinamas tik iš atsakovo pareigūnų neteisėtų veiksmų, susijusių su Palangos
miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d. sprendimo
Nr. (4.17)-D3-1655, priėmimu. Patikslintame skunde nurodė, jog Palangos miesto
savivaldybės administracijos veiksmais, kurie tiesiogiai susiję su ilgalaikiu
neveikimu, patyrė nepatogumų bei jais trukdomas nuosavybės į A.
S. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą žemę atkūrimas. Todėl
reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra kildinamas ir dėl veiksmų, susijusių su
0,0423 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypu. Šioje dalyje teismas patikslintą
skundą priėmė, todėl laikydamasis nuoseklios pozicijos turėjo priimti ir skundo
reikalavimą dėl žalos atlyginimo priteisimo.
Atsakovas Palangos miesto savivaldybės
administracija atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip
nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Alovė“
atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti kaip
nepagrįstą.
Teisėjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Klaipėdos apygardos
administracinis teismas skundžiama 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi atsisakė
priimti pareiškėjo skundą, vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 5 punktu,
konstatavęs, jog teismo žinioje yra byla dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to
paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Tokią išvadą teismas padarė, nustatęs, kad
administracinė byla Nr. I?68?163/2009, kurioje pareiškėjas kėlė tapačius
reikalavimus, apeliacine tvarka dar neišnagrinėta ir dėl bylos nutraukimo ABTĮ
132 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu teismo procesinis sprendimas
nepriimtas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos
apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 20 d. sprendimu
administracinėje byloje Nr. I-68-163/2010 skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti
Palangos miesto savivaldybės administracijos 2009 m. gegužės 19 d. direktoriaus
sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655 dėl žemės sklypo, kurio plotas 0,1173 ha
(posesija Nr. 12), kadastrinių matavimų bylų grąžinimo Klaipėdos apskrities
viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Palangos miesto
žemėtvarkos skyriui ir šio žemės sklypo plano, dydžio, ribų bei apribojimų
netvirtinimo, bei įpareigoti Palangos miesto savivaldybės administracijos
direktorių per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos natūra
grąžinamą 0,1173 ha (posesija Nr. 12) žemės sklypą pažymėti kaip laisvą
(neužstatytą), patvirtinti parengtą žemės sklypo planą, sklypo dydį ir ribas,
pasiūlyti žemės sklypo specialiąsias žemės ir miško naudojimo sąlygas,
numatytas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarime Nr.
343 „Dėl specialiųjų žemės naudojimo sąlygų patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos
Vyriausybės 1995 m. gruodžio 29 d. nutarimo Nr. 1640 redakcija), pasiūlyti
urbanistinius-architektūrinius apribojimus ir sąlygas, nustatyti žemės sklypo
pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį, naudojimo būdą ir pobūdį,
pateikti pasiūlymus dėl žemės servituto nustatymo, suteikti žemės sklypui
adresą, paliko nenagrinėtu, nes pareiškėjas nesilaikė išankstinės ginčo
nagrinėjimo ne per teismą tvarkos ir šia tvarka dar galima pasinaudoti (I tomas,
b. l. 72 – 79). Nesutikdamas su šiuo pirmosios instancijos teismo sprendimu,
pareiškėjas apeliaciniu skundu kreipėsi į apeliacinės instancijos teismą (I
tomas, b. l. 95 – 101). Pareiškėjas Lietuvos vyriausiajam administraciniam
teismui taip pat pateikė pareiškimą, kuriuo atsisakė apeliacinio skundo dalyje
dėl minėto Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 20 d.
sprendimo dalies, kurioje dalis jo skundo reikalavimų palikti nenagrinėtais,
panaikinimo (I tomas, b. l. 106 – 107).
Iš Lietuvos teismų informacinės
sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis
teismas 2011 m. sausio 14 d. nutartimi apeliacinį procesą pagal pareiškėjo
apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m.
vasario 20 d. sprendimo dalies, kuria dalis pareiškėjo reikalavimų palikti
nenagrinėtais, nutraukė. Esant tokioms aplinkybėms, vadovaujantis teisingumo
ir protingumo kriterijais (ABTĮ 4 str. 6 d.), Klaipėdos apygardos
administracinio teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartis yra naikintina ir skundo
priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš
naujo.
Vadovaudamasi Administracinių
bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
n u t a r i a:
Pareiškėjo M. S. atskirąjį skundą tenkinti.
Klaipėdos
apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 21 d. nutartį dalyje, kuria patikslintą
skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti Palangos miesto savivaldybės
administracijos direktoriaus 2009 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (4.17)-D3-1655
ir įpareigojimo atlikti veiksmus, susijusius su 0,1173 ha (posesija Nr. 12)
žemės sklypu, bei žalos atlyginimo priteisimo atsisakyta priimti, panaikinti ir
skundo priėmimo klausimą šioje dalyje perduoti pirmosios instancijos teismui
nagrinėti iš naujo.
Nutartis
neskundžiama.
Teisėjai
Antanas Ablingis
Roma Sabina Alimienė
Ričardas Piličiauskas