Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2020-12-09][nuasmenintas sprendimas byloje][eI3-3787-821-2020].docx
Bylos nr.: eI3-3787-821/2020
Bylos rūšis: administracinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos administracinis teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 288739270 atsakovas
Kategorijos:
Teismo sprendimas
Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
Nacionalinių, Europos Sąjungos ir užsienio institucijų finansinė parama
Kiti ginčai viešojo administravimo srityje
Teismo procesiniai dokumentai

Adm

Administracinė byla Nr. eI3-3787-821/2020

Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01852-2020-3

Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3

 (S)

 

 

 

 

img1 

VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

 

2020 m. spalio 27 d.

Vilnius

 

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Iveta Pelienė,

dalyvaujant atsakovės atstovui A. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. E. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo,

 

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

 

n u s t a t ė :

 

Pareiškėjas R. E. kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslino, prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2020 m. balandžio 29 d. sprendimą Nr. 21R-318(AG-256/04-2020); 2) panaikinti atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2020 m. kovo 12 d. raštą Nr. BR6-1575 „Dėl atsakymo į prašymą“ (toliau – Raštas); 3) įpareigoti atsakovę sumokėti pareiškėjui 5 154, 51 Eur paramos sumą.

Pareiškėjas skunde paaiškina, kad gavo 2019 m. gruodžio 9 d. Agentūros raštą Nr.3737033, kuriame buvo nurodyta, kad pagal 2019 m. birželio 6 d. paramos už žemės ūkio naudmenas ir duomenis jam buvo skirta 32 321,83 Eur parama, kuri buvo paskaičiuota įvertinus pateiktus dokumentus ir patikrinimo dokumentus, tačiau jam buvo išmokėta 27 167, 32 Eur parama. Pareiškėjas, atsižvelgdamas į tai, kad jam buvo neišmokėta visa paskaičiuota parama su prašymu kreipėsi į Agentūrą, prašydamas išmokėti likusią paramos dalį. Prašyme pažymėjo, kad 2018 m. gegužės 31 d. Aentūros sprendimas Nr. SP1-2588 Komisijos 2019 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 3R-349(AG-283/02-2018) (toliau – Komisijos 2019 m. rugpjūčio 9 d. sprendimas) buvo panaikintas.

Agentūra pareiškėjui Rašte nurodė, kad visa parama jam išmokėta, išskyrus dalį, kuri buvo sudengta su skola, susidariusia pagal 2016 m. gegužės 24 d. pateiktą paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką ir palūkanas.  Rašte taip pat nurodyta, kad Agentūros 2018 m. gegužės 31 d. sprendimas Nr. SP1-2588 Komisijos 2019 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 3R-349(AG-283/02-2018) buvo panaikintas, kaip neatitinkantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimų. Taip pat paaiškinta, kad Agentūra vykdydama Komisijos sprendimą pareiškėjui pateikė 2018 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. SP-2588 (toliau – Išsamus sprendimas), ir kad pareiškėjas, nesutikdamas su šiuo Išsamiu sprendimu, galėjo jį skųsti.

Nesutikdamas su Raštu pareiškėjas jį skundė Komisijai, kuri jo skundą atmetė. Komisija konstatavo, kad pareiškėjo skundžiamas Raštas nelaikytinas administraciniu sprendimu, nes yra informacinio pobūdžio.

Pareiškėjas mano, kad Agentūra skundžiamu Raštu atsisakė jam sumokėti trūkstamą paramos dalį, todėl skundžiamo Rašto nelaiko informaciniu raštu.

Pareiškėjas teigia negalėjęs skųsti išsamaus sprendimo, nes jis buvo registruotas ta pačia data ir numeriu, kaip panaikintas sprendimas. Atsižvelgiant į tai, kad Išsamus sprendimas buvo registruotas ta pačia data ir numeriu kaip ir panaikintas sprendimas, pareiškėjo teigimu, tokio sprendimo nebuvo galima skųsti, nes nebuvo apskundimo objekto. Pareiškėjo teigimu, skundžiamame Rašte, buvo motyvuojama neegzistuojančiu sprendimu, kuris Komisijos buvo panaikintas ir ta pačia data ir tuo pačiu numeriu iš naujo negalėjo būti priimtas. Pažymi, kad Agentūra, Komisijai panaikinus 2018 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. SP1-2588, tuo pačiu numeriu ir ta pačia data priimą tą patį sprendimą ir po jo priėmimo, ir išsiuntė 2018 m. rugpjūčio 31 d. raštą Nr. BR6-12058.  

Pareiškėjas teigia, kad Agentūra antrą kartą ta pačia data ir tuo pačiu numeriu priimdama sprendimą pažeidė teisėtumo principą, o Komisija ignoruoja faktą, kad Agentūra priėmusi Raštą, remiasi pačios Komisijos panaikintu sprendimu.

Skundžiamas Agentūros sprendimas neatitinka Viešojo administravimo 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų reikalavimų individualiam administraciniam aktui. Jis nėra paremtas objektyviais duomenimis ir faiktais, be to skundžiamas sprendimas yra visai nemotyvuotas.

Atsakovė Agentūra atsiliepime nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovė nesutinka su pareiškėjo argumentu, kad Komisija 2018 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu panaikino Agentūros 2018 m. gegužės 31 d. sprendimo Nr. SP1-2588 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ išrašą (toliau – ir skolos sprendimo išrašas), todėl ginčas dėl 2016 m. paraiškos buvo baigtas. Nurodo, kad 2018 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos sprendimu Komisija panaikino Agentūros Skolos sprendimo išrašą tik todėl, kad Skolos sprendimo išrašas neatitiko Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje keliamų reikalavimų.

        Agentūra, vykdydama 2018 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos sprendimą, 2018 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. BR6-12058 „Dėl atsakymo į prašymą“ pateikė pareiškėjui išsamų ir detalų pagal 2016 metų paraišką priimtą sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriame dėl techninės klaidos buvo nurodyta ta pati data ir numeris, kaip ir Skolos sprendimo išrašo, pateiktas detalus ir išsamus 2018 m. gegužės 31 d. sprendimas Nr. SP1-2588 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ (toliau – ir Išsamus skolos sprendimas). Pažymi, kad Išsamiame sprendime buvo išsamiai nurodytos skolos susidarymo aplinkybės. Pažymi, kad pareiškėjas Išsamaus sprendimo teisės aktuose nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis.

        Atsakovė mano, kad 2020 m. kovo 10 d. raštas nelaikytinas administraciniu aktu, nes juo Agentūra neišreiškė valios dėl sankcijų taikymo, nepanaikino, nepakeitė, nesukūrė pareiškėjui teisių ir pareigų. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjui teisines pasekmes sukelia būtent Išsamus sprendimas, kuris yra nenuginčytas ir galiojantis, o ne skundžiamas Agentūros Raštas, kuriame pateikta informacija apie pareiškėjo atžvilgiu atliktus veiksmus ir priimtus sprendimus. Atsakovė papildomai paaiškina, kad palaiko Komisijos sprendimą, kad Raštas nelaikytinas administraciniu aktu, nes yra informacinio pobūdžio.

Teismo posėdyje pareiškėjas nedalyvavo, apie bylos nagrinėjimo datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Teismo posėdyje atsakovės atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime nurodytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad sutinka su Komisijos sprendimu, kuriame konstatuota, kad Raštas nėra administracinis aktas. Pažymėjo, kad Raštu Agentūra nepriėmė sprendimo dėl paramos išmokėjimo, toks sprendimas buvo priimtas 2019 metais, o Raštas, kurį skundžia pareiškėjas yra informacinio pobūdžio.

 

Teismas

 

k o n s t a t u o j a :

 

Byloje ginčas kilo Agentūros 2020 m. kovo kovo 10 d. rašto Nr. BR6-1575, kuriuo pareiškėjas buvo informuotas apie paramos išmokėjimą.

Remiantis byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad Komisija 2018 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. (AG-283/02-2018) panaikino Agentūros 2018 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. SP1-2588(11.12.E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo ir įpareigojo Agentūrą priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Agentūra, vykdydama Komisijos sprendimą priėmė Išsamų sprendimą ir 2019 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. BR6-12058 „Dėl atsakymo į prašymą“ Išsamų sprendimą pateikė pareiškėjui.

Pareiškėjas 2020 m. kovo 3 d. pateikė Agentūrai Prašymą, kuriame nurodė, kad jam išmokėta 27 167,32 Eur dydžio parama iš priklausančios išmokėti 32 321,83 Eur paramos sumos. Liko neišmokėta 5 154,51 Eur paramos suma pagal 2019 m. paraišką, kurią prašė išmokėti.

Agentūra skundžiamu Raštu atsakė į pareiškėjo prašymą, informuodama, kad visa pagal 2019 m. paraišką priklausanti parama pareiškėjui yra išmokėta, išskyrus dalį, kuri buvo sudengta   su skola (4 825,94 Eur), susidariusia pagal 2016 metų paraišką, ir palūkanomis (231,27 Eur). Agentūra skundžiamame Rašte taip pat pažymėjo, kad, vykdydama Komisijos sprendimą, 2018 m. rugpjūčio 31 d. raštu Nr. BR6-12058 „Dėl atsakymo į prašymą“ pateikė pareiškėjui Išsamų sprendimą, priimtą pagal 2016 metų paraišką, kuriame dėl techninės klaidos buvo nurodyta ta pati data ir numeris, kaip ir Komisijos panaikinto 2018 m. gegužės 31 d. sprendimo.

Apibrėždamas skundo nagrinėjimo ribas teismas pažymi, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje nėra keliamas ginčas dėl Agentūros 2018 m. rugpjūčio 31 d. Išsamiame sprendime nurodytų veiksmų ir taikytų sankcijų teisėtumo, todėl teismas jų nevertins. Kadangi nagrinėjamojoje byloje ginčas yra ne dėl pareiškėjui taikytų sankcijų teisėtumo ir pagrįstumo, bet dėl Agentūros 2020 m. kovo 10 d. Rašto Nr. BR6-12058, teismas nagrinėjamoje byloje vertins, ar ginčijamas Raštas atitinka jo turiniui ir formai keliamus reikalavimus informacijos teikimo aspektu.

        Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 14 dalyje įtvirtinta, kad prašymas – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą prašant suteikti administracinę paslaugą, priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus; skundu vadinamas asmens rašytinis kreipimasis į viešojo administravimo subjektą, kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašoma juos apginti (Viešojo administravimo įstatymo 2 str. 15 d.). Skundai dėl viešojo administravimo subjekto veiksmų, neveikimo ar administracinių sprendimų nagrinėjami Viešojo administravimo įstatymo trečiajame skirsnyje, reglamentuojančiame administracinę procedūrą, nustatyta tvarka (Viešojo administravimo įstatymo 14 str. 3 d.), prašymai – Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 (toliau – ir Prašymų nagrinėjimo taisyklės) nustatyta tvarka (Viešojo administravimo įstatymo 14 str. 1 d.).

        Asmens kreipimosi į viešojo administravimo subjektą forma nustatoma, atsižvelgiant (vertinant) į tokio kreipimosi turinį, o ne jo pavadinimą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A602-1252/2012; 2012 m. rugsėjo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A520-2918/2012; 2012 m. spalio 18 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A492-2452/2012; 2014 m. vasario 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-494/2014 ir kt.). Prašymų nagrinėjimo taisyklių 35 punkte nustatyta, kad atsakymai į prašymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį: į prašymą suteikti administracinę paslaugą – išduoti dokumentą, jo kopiją, nuorašą ar išrašą, patvirtinantį tam tikrą juridinį faktą, – atsakoma suteikiant prašomą administracinę paslaugą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.1 punktas); į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.2 punktas); į prašymą priimti administracinį sprendimą – atsakoma pateikiant atitinkamo priimto dokumento kopiją, išrašą ar nuorašą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.3 punktas); į kitus prašymus – atsakoma laisva forma arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.4 punktas).

Įvertinus pareiškėjo skundo teismui turinį, nustatyta, kad pareiškėjas ginčija Agentūros 2020 m. kovo 10 d. Raštą ir prašo įpareigoti atsakovę išmokėti jam 5 154, 51 Eur dydžio paramą. Tuo tarpu atsakovė skundžiamu Raštu pareiškėjui nurodė apie jam išmokėtą paramą ir padengtą dalį skolos kartu su palūkanomis, atsiradusios už 2016 metų paraišką. Atsakovė skundžiamame Rašte nurodė kokia suma pareiškėjui išmokėta, kokia dalis sudengta su susidariusia skola ir kokiu būdu padengtos palūkanos. Pažymėtina, kad pareiškėjui svarbus klausimas buvo išspęstas 2018 metų Išsamiu sprendimu. Pažymėtina, jog byloje nėra duomenų kad pareiškėjas būtų skundęs jam teisines pasekmes sukeliantį atsakovo 2018 m rugpjūčio 31 d. Išsamų sprendimą. Atmestini pareiškėjo argumentai, kad Agentūros ta pati data ir tas pats rašto numeris vertintini kaip panaikintas raštas, nes pirmojo rašto ir antrojo rašto turinys skiriasi. Teismas pabrėžia, kad pareiškėjas, būdamas atidus ir dėmesingas, turėjo atkreipti dėmesį į gauto Išsamaus sprendimo ne tik datą ir numerį, ir bet ir turinį, bei jį įvertinti.

Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju atsakovės pareiškėjui pateikta informacija jo prašomu klausimu atitiko jo prašymo turinį. Nors pareiškėjas prašė išmokėti jam paramą, atsakovė, išnagrinėjusi jo prašymą, pareiškėjui, pateikdama faktines aplinkybes ir analizuodama teisinį reglamentavimą, pateikė informaciją apie jam išmokėtą paramą bei sudengtą skolą. Sutiktina su atsakovės argumentu, kad skundžiamu Raštu Agentūra nepriėmė sprendimo nemokėti neišmokėtos paramos dalies. Byloje nustatyta, kad Agentūra pareiškėjui svarbų sprendimą priėmė po Komisijos panaikinto sprendimo. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Agentūros skundžiamas sprendimas atitinka tokio pobūdžio informacijai keliamus išsamumo reikalavimus, kiek tai susiję su informacijos pateikimu apie paramos išmokėjimą pareiškėjui. Taigi, ginčijamas atsakovės raštas išsamus ir pagrįstas, jame visa apimtimi atsakyta į pareiškėjo prašymą dėl paramos išmokėjimo.

Pareiškėjas teigia, kad Rašte, vadovaujamasi neegzistuojančiu sprendimu, kuris Komisijos 2018 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu buvo panaikintas, todėl ta pačia data ir tuo pačiu numeriu negalėjo būti priimtas.                

Byloje nustatyta, kad Išsamiame sprendime nurodyta ta pati jo priėmimo data bei numeris, kaip ir 2018 m. gegužės 31 d. sprendime. Šios aplinkybės neginčija ir atsakovė. Nors ir pareiškėjas teigia, kad Išsamus sprendimas buvo panaikintas, o sprendimas dėl susidariusios skolos išskaičiavimo buvo priimtas skundžiamo Rašto pagrindu, tačiau iš Agentūros 2018 m. rugpjūčio 31 d. rašto Nr. BR6-12058 „Dėl atsakymo į prašymą“ matyti, kad Agentūra pareiškėjui persiuntė Išsamų sprendimą po Komisijos 2018 m. rugpjūčio 9 d. sprendimo priėmimo. Pareiškėjas Išsamų sprendimą gavo, tačiau jo neskundė. Šios aplinkybės neneigia ir pats pareiškėjas. Teismas pažymi, kad palyginus 2018 m. gegužės 31 d. Agentūros sprendimą bei Išsamų sprendimą, matyti, kad skiriasi sprendimų turinys. Įvertinęs abiejų sprendimų turinį, teismas daro išvadą, kad Išsamus sprendimas nėra tapatus 2018 m. gegužės 31 d. sprendimui. Teismas pažymi, kad šią aplinkybę turėjo įvertinti ir pats pareiškėjas, gavęs Išsamų sprendimą. Tai, kad 2018 m. gegužės 31 d. sprendime ir Išsamiame sprendime nurodyta ta pati data ir tas pats numeris, negali būti pagrindas Išsamų sprendimą laikyti negaliojančiu bei pripažinti, jog Skundžiamas raštas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Atsakovės teigimu, Išsamiame sprendime padaryta techninė klaida. Pažymėtina jog tai, kad 2018 m. Agentūros Išsamiame sprendime padaryta techninė klaida, neteisingai nurodant rašto datą ir numerį, savaime nereiškia, kad atsakovės ginčijamas Raštas yra neteisėtas ar nepagrįstas.

Sutiktina su atsakovės argumentu, kad skundžiamu Raštu nebuvo priimtas joks sprendimas, sukeliantis pareiškėjui teisines pasekmes. Pareiškėjui teisines pasekmes sukelia Išsamus sprendimas, kuriuo buvo nuspręsta dėl išmokėtinos paramos dydžio, skolos ir palūkanų padengimo. Taigi, 2020 m. kovo 10 d. sprendimas savo turiniu ir esme yra išskirtinai informacinio pobūdžio, juo pareiškėjui, kaip paramos gavėjui, nebuvo  nustatytos jokios naujos pareigos ir (ar) teisės ar taikytos sankcijos.

Atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta teismas konstatuoja, kad pareiškėjo ginčijamas atsakovės Agentūros 2020 m. kovo 10 d. raštas Nr. BR6-1575 „Dėl atsakymo į prašymą“ atitinka aptartus teisės aktų reikalavimus, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl teismas pareiškėjo nurodytais ar kitais motyvais neturi pagrindo jo naikinti. Kadangi ginčijamo rašto nėra pagrindo naikinti, atmestinas ir išvestinis pareiškėjo skundo reikalavimas įpareigoti Agentūrą išmokėti 5154,51 Eur dydžio paramą.

 

 Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas

 

n u s p r e n d ž i a:

 

Pareiškėjo R. E. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

 

 

Teisėja                                                                                                   Iveta Pelienė