Civilinė byla Nr. 2-1300-753/2014
Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00523-2011-1
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
95.5; 117.2; 129.1.

KAIŠIADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
N U T A R T I S
2014 m. rugpjūčio 6 d.
Kaišiadorys
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašymą dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese (skolininkai A. J., J. J., suinteresuoti asmenys antstolė Birutė Čereškienė, „Swedbank“ AB) ir
n u s t a t ė:
Pareiškėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą, prašydamas vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00235/1 ir vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00234/1 pakeisti pradinį išieškotoją ,,Swedbank“AB, (į.k. 112029651) jo teisių perėmėju, nauju išieškotoju Linodorff Oy (į.k. 0140351-4), veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (į.k. 111882842). Pareiškėjas nurodė, jog 2013-12-09 Lindorff Oy, veikiantis per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ir „Swedbank“ AB, sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartį, kuria „Swedbank“ AB, perleido pareiškėjui reikalavimo teisę į skolą pagal išduotą vykdomąjį dokumentą civilinėje byloje Nr. 2-711-658/2011.
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesą, teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui.
Iš bylos medžiagos matyti, kad antstolės Birutės Čereškienės kontoroje vykdomas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raštas Nr. 2-711-658/2011 dėl 12558,91 Lt skolos su palūkanomis išieškojimo iš solidarių skolininkių A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus „Swedbank“ AB, naudai (vykdomosios bylos Nr. 0129/14/00235/1 ir Nr. 0129/14/00234/1). Sprendžiant iš 2013-12-09 Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties ir jos priedo Nr. 1, pradinis kreditorius „Swedbank“ AB, perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy kreditorinius reikalavimus į skolininkes A. J. ir J. J.. Skolininkės apie pasikeitusį išieškotoją buvo informuoti paprastu neregistruotu laišku.
Įvertinus pareiškėjo pateiktus įrodymus, darytina išvada, kad vykdomosiose byloje yra formalus pagrindas pakeisti išieškotoją, todėl išieškotojas „Swedbank“ AB, pakeistinas naujuoju išieškotoju – Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą. Išaiškintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesą, teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str. ir 596 str. 1 d., teismas
n u t a r i a:
Pareiškėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, prašymą dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese tenkinti.
Pakeisti pradinį išieškotoją ,,Swedbank“ AB (į.k. 112029651) vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00235/1 ir vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00234/1 pagal vykdomąjį raštą Nr. 2-711-658/2011 dėl 12558,91 Lt skolos su palūkanomis išieškojimo iš solidarių skolininkių A. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. J.( a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus „Swedbank“ AB naudai, išieškotoju jo teisių perėmėją - Linodroff Oy (į.k. 0140351-4), veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (į.k. 111882842).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.
Teisėja Rasa Balsevičienė