Teikimas Nr. E1-1887-573/2023

Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00095-2023-0

Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.10.1; 2.6.2.3

 (S)

UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui E. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl 2022 m. spalio 16 d. sprendimo, kuriuo skirta piniginė sankcija UAB „(duomenys neskelbtini)“, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismas

n u s t a t ė :

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Nyderlandų Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB sprendimu (EGS 252888004) paskirtą  finansinę baudą, priimtą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu, reg. adresu (duomenys neskelbtini), Lietuvoje.

Sprendime nurodyta, jog 2022 m. spalio 2 d., 03:57 val. buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl automobiliu viršyto leistino greičio ((duomenys neskelbtini)). Asmuo nusižengimą įvykdė, vairuodamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį arba išsinuomotą automobilį, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tai reiškia, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“, kaip transporto priemonės savininkas arba ją išsinuomojęs asmuo, yra atsakingas už paskirtos sankcijos ir administracinių išlaidų sumokėjimą. CJIB sprendimu paskirta finansinė bauda – 272 Eur ir apskaičiuota 9 Eur teismo proceso išlaidų, viso 281,00 Eur. Sprendimas priimtas 2022 m. spalio 16 d., kuris įsigaliojo 2022 m. lapkričio 27 d.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas dėl pažeidimo ir baudos sutiko, paaiškino, kad tai bendrovės automobilis ir baudas moka įmonė. Prokuroras siūlė prašymą tenkinti. 

Prašymas tenkintinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Ta­rybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo prin­ci­­po taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuosta­to­mis. Pagal BPK 3651 straipsnio 1 dalį Euro­pos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pini­gi­ne sankcija nubausto juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. 

Pateikta informacija teismui patvirtinama, kad automobilis valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo buvo padarytas pažeidimas, priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri registruota Lietuvos Respublikoje nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini), Lietuva. Minėtu automobiliu buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas (duomenys neskelbtini), 2022 m. spalio 2 d., 03:57 val., vairuojant transporto priemonę buvo viršytas leistinas 80 km/h greitis ir važiuota 110 km/h greičiu (pakoreguotas greitis 106 km/h), t. y. leistiną greitį viršijant 26 km/h (b. l. 12). Už minėtą kelių eismo taisyklių pažeidimą 2022 m. spalio 16 d. buvo skirta 272 Eur bauda bei 9 Eur administracinių išlaidų, viso 281 Eur. Minėtas sprendimas nebuvo apskųstas ir įsiteisėjo 2022 m. lapkričio 27 d.

Esant nustatytoms aplinkybėms, pagrindų atsisakyti pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdyti 2022 m. spalio 16 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB priimtą sprendimą EGS 252888004 dėl piniginės sankcijos – nėra (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalis, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnis, 7 straipsnis). Todėl minėtu sprendimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta galutinė 281,00 eurų bauda už padarytą pažeidimą pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnis). 

Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651, 3652 straipsniais,

n u t a r i a:

prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų kompetentingos institucijos, Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB, 2022 m. spalio 16 d. sprendimu EGS 252888004 UAB „(duomenys neskelbtini)“, registruotai (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, paskirtą 281,00 eurų piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Įpareigoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos piniginę sankciją įvykdyti, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 6801 ir sumokėtos baudos banko kvitą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 111 arba elektr. paštu kauno.apylinkes@teismas.lt).

Išaiškinama UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad laiku nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus išieškoma priverstinai per antstolį (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnis).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Dainius Ročys