Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: [2025-05-16][nuasmeninta nutartis byloje][E1-2153-1242-2025].docx
Bylos nr.: E1-2153-1242/2025
Bylos rūšis: baudžiamoji byla
Teismas: Vilniaus miesto apylinkës teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Sad Rejonowy w Lomzy pareiškėjas
Kategorijos:
Užsienio valstybių teismų nuosprendžių ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimų vykdymas (BPK 365 str.)
BAUDŽIAMOJO PROCESO TEISĖ
Užsienio valstybių teismų ir kitų teisminių institucijų priimtų sprendimų vykdymas

?

Teikimas Nr. E1-2153-1242/2025

Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00240-2017-4

Procesinio sprendimo kategorija 2.6.116

(S)

img1 

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

 

2025 m. gegužės 16 d.

Vilnius

 

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Žukovaitė viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka susipažinusi su Lenkijos Respublikos Lomžos apylinkės teismo 2-ojo baudžiamųjų bylų skyriaus prašymu dėl vykdymo senaties,

 

Teismas

 

n u s t a t ė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gauta Lenkijos Respublikos Lomžos apylinkės teismo 2-ojo baudžiamųjų bylų skyriaus nutartis nutraukti vykdomąją bylą S. V. (S. V.) atžvilgiu. Nutartyje nurodoma, kad Lomžos apylinkės teismas 2017 m. spalio 6 d. sprendimu byloje Nr. II Ko 1849/17 sustabdė vykdomąją bylą S. V. atžvilgiu dėl kreipimosi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl finansinės baudos, sudarančios 1000 PLN, skirtos 2017 m. vasario 17 d. Lomžos apylinkės teismo sprendimu byloje Nr. II W 153/16, vykdymo. Pažymima, kad iš bylos medžiagos matyti, jog nuo nuosprendžio šioje byloje įsiteisėjimo praėjo daugiau nei treji metai, tačiau finansinė bauda nebuvo įvykdyta, todėl yra suėjęs šios nuobaudos vykdymo senaties terminas. Atsižvelgiant į tai, sustabdytas procesas byloje turėjo būti atnaujintas, o vykdomoji byla dėl paskirtos nuobaudos nutraukta.

 

Prašymas tenkintinas 

 

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija informavo Vilniaus miesto apylinės teismą apie reikalavimo vykdyti paskirtą piniginę sankciją atšaukimą.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Pagal šio straipsnio 2 dalį, sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.

Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 18 d. nutartis dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje įsiteisėjo 2018 m. sausio 18 d. ir 2018 m. rugpjūčio 30 d. perduota vykdyti priverstine tvarka antstolės Daivos Prunskienės kontorai. Iš bylos medžiagos matyti, kad vykdomasis raštas Nr. E1-3511-1058/2018 nėra vykdomas, išieškojimui pasibaigė senaties terminas. 

 

Sprendimą priėmusi valstybė informavo sprendimą vykdančią valstybę dėl vykdymo nutraukimo. Lenkijos Respublikos Lomžos apylinkės teismo 2-ojo baudžiamųjų bylų skyrius pranešė, kad byloje II W 143/16 dėl S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (perduotoje piniginės baudos bausmės vykdymui 2017 m. gruodžio 1 d., bylos Nr. E1-3511-1058/2017), vykdomasis procesas 2025 m. kovo 25 d. nutarimu nutrauktas dėl senaties termino.

Atsižvelgiant į išdėstytą bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkinamas ir piniginės sankcijos vykdymas nutraukiamas.

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsniu,

 

n u t a r i a :

 

nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 18 d. d. nutartimi byloje Nr. E1-3511-1058/2017 pripažintos Lomžos apylinkės teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2017 m. vasario 17 d. spendimu Nr. II W 1537/16 S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos 1000 Lenkijos zlotų dydžio piniginės sankcijos vykdymą.

Nutartį išsiųsti susipažinti prokurorui ir S. V..

Įsiteisėjusią nutartį išsiųsti Lietuvos antstolių rūmams bei nutarties išrašą su vertimu į lenkų kalbą – Lenkijos Respublikos kompetentingai institucijai.

 

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

 

 

Teisėja                                                      Inga Žukovaitė


Paminėta tekste:
  • E1-3511-1058/2017