Vieša sprendimų paieška



Pavadinimas: nuasmeninta nutartis byloje [2A-165-492-2007].doc
Bylos nr.: 2A-165-492/2007
Bylos rūšis: civilinė byla
Teismas: Vilniaus apygardos teismas
Raktiniai žodžiai:
Teisiniai terminai:
Šalys:
Vardas/Pavardė/Pavadinimas Kodas Byloje kaip
Kategorijos:

Civilinė byla Nr

Pranešėja Virginija Volskienė                                                                         Civilinė byla Nr. 2A-165-40/2007

Teisėja Nina Butnorienė                                                                            Procesinio sprendimo kategorija:

128.2.; 124.2.7.; 121.15.; 121.18.;121.21.; (S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2007 m. vasario 21 d.

 

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,

teisėjų Neringos Švedienės, Henricho Jaglinskio,

sekretoriaujant Rimutei Bajerčiūtei,

dalyvaujant suinteresuotajam asmeniui P. A. B. , A. P. , P. J. , S. K. , Č. V. , J. S. , M. B. , A. Č. , D. J. , V. P. , Z. Ž. , T. M. , A. M. ,

atstovams T. K. , adv. V. T. ,

             viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos Onos M. C. ir suinteresuoto asmens Jadvygos G. L. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-743-182/2006 pagal pareiškėjos Onos M. C. pareiškimą suinteresuotiems asmenims P. A. B. , Jadvygai G. L. , I. U. , Alytaus apskrities viršininko administracijai, A. M. , A. P. , A. S. , P. J. , S. K. , Č. V. , J. S. , J. D. , M. K. , M. B. , A. Č. , M. K. , D. J. , R. Z. , V. P. , V. P. , M. P. , A. Š. , V. N. , Z. Ž. , L. M. M. , V. D. , G. M. , A. S. , M. M. , T. U. (M.), A. M. , V. M. , A. M. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,             

 

n u s t a t ė :

 

Ona M. C. pateikė teismui pareiškimą, kuriuo prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jos senelis P. B. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 30 ha (1/2 valako) žemės sklypą (duomenys neskelbtini) . Nurodė, kad P. B. 1 valaką (60 ha) žemės paveldėjo iš savo tėvo, tačiau 1934 m. pusę žemės, tai yra 30 ha, padalijo savo sūnums Mykolui ir Juozui. Likusią ½ valako valdė pats iki 1940 m. nacionalizavimo. Pažymėjo, jog vieninteliai dokumentai patvirtinantys nuosavybės teisę yra 1931 m. Valstybinio leidinio „Bialostocki Dzennik Wojewodzki“ Nr. 14 ištraukos kopija ir išlikęs 1928 nutarimas Nr. 6, kuriuose minimas P. B. kaip žemės savininkas, tačiau nėra nurodytas turėtos žemės kiekis ar konkretus sklypas.

Suinteresuotasis asmuo I. U. prašymą palaikė.

Tretysis asmuo Alytaus apskrities viršininko administracija nurodė, kad rašytiniai įrodymai ir liudininkų parodymai patvirtina, jog P. B. sūnus Mykolas ir Juozas valdė po ¼ valako, tai yra po 14,45 ha žemės. Tai nustatė teismas 1995-09-12, 1997-11-24 sprendimais. Duomenų, jog P. B. valdė didesnį žemės kiekį nei ½ valako nėra.

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2005 m. sausio 17 d. sprendimu Onos M. C. pareiškimą patenkino iš dalies. Nuosavybės teisių į žemę atkūrimo tikslu nustatė turintį juridinę reikšmę faktą, kad P. B. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) . Teismas nurodė, kad iš gautų pažymų matyti, jog duomenų apie P. B. turėtą žemę išlikusiuose archyvo dokumentuose nerasta. Faktą, kad būtent P. B. valdė 28,9 ha žemės sklypą iki jos nacionalizacijos 1940 m., patvirtina liudytojų parodymai bei byloje esantys 1995-09-12, 1997-11-24 teismo sprendimai, 1928-12-24 nutarimas Nr. 19, 1931-08-24 leidinio „Bialostocki Dzennik Wojewodzki“ Nr. 14 ištraukos kopija ir kt. įrodymai.

Suinteresuotieji asmenys A. M. , A. S. , S. K. , J. S. , M. K. , M. P. , A. Č. , D. J. , V. P. , A. P. , P. J. , Č. V. , J. D. , M. B. , V. P. , T. K. , R. Z. pateikė teismui prašymą atnaujinti procesus civilinėse bylose Nr. 2-213-03/2004 ir Nr. 2-7-418/2005 dėl turinčių juridinę reikšmę faktų nustatymo, panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2004 m. gegužės 14 d. sprendimą, kuriuo nustatytas turintis juridinę reikšmę faktas, kad P. B. mirė 1940-08-18 tam tikroje vietovėje (duomenys neskelbtini) ir 2005 m. sausio 14 d. sprendimą, kuriuo nustatytas turintį juridinę reikšmę faktas, kad P. B. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) .

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi prašymą tenkino iš dalies, atnaujino procesą civilinėje byloje Nr. 2-7-418/2005 pagal O. M. C. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. , iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 30 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini) . Atsisakė atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-213-03/2005 pagal pareiškėjos O. M. C. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. mirė 1940-08-18 (duomenys neskelbtini). Teismas nurodė, kad Druskininkų miesto apylinkės teismas, priimdamas 2005 m. sausio 17 d. sprendimą, kuriuo nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad P. B. iki nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) pažeidė CPK 368 straipsnio nuostatas. Šio juridinio fakto nustatymas tiesiogiai palietė suinteresuotojų asmenų teises, nes laisva žemė kaimo rėžinėje sistemoje grąžinama natūra piliečiams proporcingai likusiam grąžinti žemės plotui (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-02 nutarimas „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų pakeitimo“). Atkūrus nuosavybės teisę, sumažėjo suinteresuotų asmenų atkuriamų žemės sklypų dydžiai. Tikėtina, kad suinteresuotieji asmenys apie teismo sprendimą sužinojo 2006 metų vasario 17-22 gavę Alytaus apskrities viršininko 2006-01-20 įsakymą bei Alytaus apskrities viršininko administracijos 2006-01-20 sprendimus, pagal kuriuos jiems buvo atkuriama nuosavybė į žemę, bei iš trečiojo asmens A. P. . Todėl CPK 368 straipsnyje nustatytas 3 mėnesių terminas nėra praleistas. Prašymą dėl civilinės bylos Nr. 2-213-03/2004 pagal pareiškėjos Onos M. C. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. mirė 1940-08-18 (duomenys neskelbtini), atmetė, nes nenustatė CPK 366 straipsnyje nurodytų pagrindų atnaujinti procesą.

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimu panaikino 2005 m. sausio 17 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo sprendimą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) . Priėmė naują sprendimą – pareiškėjos Onos M. C. pareiškimą dalyje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) , pagal dabartinį administracinį suskirstymą Druskininkų savivaldybėje, atmetė. Kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą. Teismas nurodė, kad  pateikti 1928 m. gruodžio 21 d. nutarimas (uchvala) ir 1931 m. rugpjūčio 24 d. Valstybinio leidinio „Bialostocki Dzennik Wojewodzki“ Nr. 14 ištrauka patvirtina, kad P. B. žemės savininkas buvo 1928 m. ir 1931 m., o ne žemės nacionalizavimo metu, tai yra 1940 m. liepos 21 d. Šiuose dokumentuose nenurodoma, kokį kiekį žemės nuosavybės teisėmis valdė P. B. . Remdamasis suinteresuotų asmenų (A. Č. , B. J. , J. G. L. , I. U. , A. P. B. , A. Š. ) paaiškinimais, teismas padarė išvadą, kad P. B. nuosavybės teisėmis iš viso valdė pusę valako žemės, kurią dar iki žemės nacionalizavimo padalino savo dviems sūnums Mykolui ir Juozui. Suinteresuoti asmenys, tarp jų P. J. , gim. 1923 m., M. B. , gim. 1920 m., teismui paaiškino, kad Ratnyčios kaime nei vienas gyventojas nuosavybės teise nevaldė viso valako žemės. Šias aplinkybes patvirtino ir suinteresuoto asmens Alytaus apskrities viršininko administracijos atstovė V. B. , kuri nurodė, kad duomenų, patvirtinančių, jog bent vienas asmuo, tame tarpe ir pareiškėjos senelis P. B. , (duomenys neskelbtini) būtų valdęs visą valaką žemės, nėra. Pažymėjo, kad žemės grąžinimo procedūra Ratnyčios  kaime, Marcinkonių valsčiuje, pagal dabartinį administracinį suskirstymą Druskininkų savivaldybėje, buvo baigta iki užvedant civilinę bylą dėl juridinio fakto nustatymo, žemė grąžinta jos buvusiems savininkams arba jų įpėdiniams, ir laisvos žemės natūroje daugiau nėra. Pareiškėjos O. M. C. , suinteresuotų asmenų J. G. L. , I. U. , A. P. B. paaiškinimai nenuoseklūs, prieštarauja kitų byloje dalyvaujančių suinteresuotų asmenų paaiškinimams, jų nepatvirtina liudytojų parodymai ir kita bylos medžiaga. Be to, pareiškėjai O. M. C. , suinteresuotiems asmenims A. P. B. , I. U. , J. G. L. nuosavybės teisės į jų tėvų Mykolo ir Juozo iki nacionalizavimo valdytą žemę atkurtos remiantis Druskininkų miesto apylinkės teismo 1995 m. rugsėjo 12 d. ir 1997 m. lapkričio 24 d. sprendimais. Šie sprendimai įsiteisėję, jų teismas peržiūrėti neturi galimybės, nes procesai minėtose bylose neatnaujinti, be to, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, tai nėra tikslinga, nes pareiškėja ir suinteresuoti asmenys A. P. B. , I. U. , J. G. L. savo teises į senelio P. B. valdytą žemę įgyvendino atkurdami nuosavybės teises į savo tėvų Mykolo ir Juozo valdytą žemę. Pareiškėja teismui nepateikė nenuginčijamų įrodymų, patvirtinančių, jog P. B. , atidalinęs savo žemę sūnums Mykolui ir Juozui, papildomai iki žemės nacionalizavimo dar valdė pusę valako, tai yra 28,9 ha žemės. Tuo tarpu suinteresuotų asmenų paaiškinimai neprieštarauja vieni kitiems, sutampa su byloje esančiais rašytiniais įrodymais, yra nuoseklūs, juos patvirtino byloje apklausti liudytojai S. S. , B. J. , Z. J. , B. B. , teismas jais netikėti neturi pagrindo.

Pareiškėja Ona M. C. ir suinteresuotasis asmuo Jadvyga G. L. pateikė teismui apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartį bei Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimą  ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų prašymą dėl proceso atnaujinimo atmesti. Nurodė, kad Druskininkų miesto apylinkės teismas, spręsdamas klausimą dėl proceso atnaujinimo pažeidė rungtyniškumo, šalių procesinio lygiateisiškumo ir betarpiškumo principus, nes atnaujindamas procesą rėmėsi įrodymais, kurie nebuvo tirti teismo posėdyje (CPK 14 straipsnio 2 dalis), nei vienas iš 2006-08-09 teismo posėdyje apklaustų trečiųjų asmenų nebuvo prisiekęs (CPK 186 straipsnio 6 dalis), prašymas atnaujinti procesą paduotas praleidus terminą. Teismas neišreikalavo nuosavybės teisių atkūrimo bylų, nesiaiškino, kaip, kokiomis aplinkybėmis pareiškėjai sužinojo apie jiems grąžintinos natūra žemės kiekį ir apie ginčo sprendimą. Pažymėtina, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai – kvietimai į susirinkimus, susirinkimų protokolai – rodo, jog visiems pareiškėjams dar 2005 metais buvo žinoma aplinkybė, jog apeliantės siekia atgauti senelio P. B. nuosavybės teise valdytą žemę, todėl darytina išvada, jog jie piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis bei klaidina teismą, o teismo sprendimas grindžiamas prielaidomis. Apeliantės nurodė, kad Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimas yra nepagrįstas, nes teisme buvo nagrinėjami ne apeliantų reikalavimai, o pareiškėjų, kurie kreipėsi į teismą dėl proceso atnaujinimo, reikalavimai. Teismas nepasisakė dėl pareiškėjos nurodytų reikalavimų, neišreikalavo papildomų įrodymų. Pažymėjo, kad atmesdamas prašymą prijungti visas nuosavybės teisių atkūrimo bylas, teismas užkirto galimybę įrodinėti, kad visi kaimo gyventojai savo reikalavimus atkurti nuosavybės teises į žemę grindė teismo sprendimais, kurie priimti remiantis tik liudytojų parodymais. Pretendentai į žemę jokių dokumentų yra neišsaugoję ir jų pateikti negali.

Suinteresuotieji asmenys A. M. , A. S. , S. K. , J. S. , M. K. , M. P. , A. Č. , D. J. , V. P. , A. P. , P. J. , Č. V. , J. D. , M. B. , V. P. , T. K. , R. Z. atsiliepimu apeliacinį skundą prašė atmesti, Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 8 d. nutartį ir 2006 m. lapkričio 11 d. sprendimą palikti galioti. Nurodė, kad 2006 metų vasario 17-22 suinteresuotieji asmenys gavo Alytaus apskrities viršininko 2006-01-20 įsakymą bei Alytaus apskrities viršininko administracijos 2006-01-20 sprendimus, pagal kuriuos jiems buvo atkuriama nuosavybė į žemę. Iš šių dokumentų suinteresuoti asmenys sužinojo, kad nuosavybė į žemę kartu su jais atkuriama bendraturčių teisėmis ir O. M. C. , Jadvygai G. L. ir I. U. po 1,0885 ha žemės tuose pačiuose sklypuose. Todėl  tikrasis, faktinis CPK 368 straipsnyje nurodytų aplinkybių, sudarančių proceso atnaujinimo pagrindą, sužinojimo laikas yra minėtų dokumentų gavimo momentas – 2006-02-17. Prašymą atnaujinti procesą suinteresuoti asmenys pateikė nepraleidę nustatyto 3 mėnesių termino. Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 8 d. nutartis yra teisėta, nes 2005 m. sausio 17 d. sprendimu teismas nusprendė dėl neįtrauktų į civilinės bylos Nr. 2-7-418/2005 nagrinėjimą asmenų teisių bei pareigų. Pažymėtina, kad CPK nėra numatyta galimybė skųsti nutartį, kuria atnaujinamas procesas, todėl šioje dalyje apeliacinis skundas nepagrįstas ir neteisėtas.

Apeliančių Onos M. C. ir Jadvydos G. L. apeliacinį skundą atsisakytina tenkinti.

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi buvo atnaujintas procesas civilinėje byloje Nr. 2-7-418/2005 pagal pareiškėjos Onos M. C. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Alytaus apskrities viršininko administracijai, Jadvygai G. L. , P. A. B. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kad P. B. iki žemės nacionalizavimo nuosavybės teise valdė 28,9 ha žemės (duomenys neskelbtini) . Suinteresuotais asmenimis šioje civilinėje byloje pripažino A. M. , A. P. , A. S. , P. J. , S. K. , Č. V. , J. S. , J. D. , M. K. , M. B. , A. Č. , M. K. , D. J. , R. Z. , V. P. , V. P. , M. P. , A. Š. , V. N. , Z. Ž. , L. M. M. , V. D. , G. M. , A. S. , M. M. , T. U. (Miliauskaitę), A. M. , V. M. , A. M. . Šie asmenys pretendavo atkurti nuosavybės teises į to paties rėžinio kaimo M. valsčiuje žemę. Teismo nutartis, kuria atnaujinamas procesas, nėra skundžiama, tačiau motyvai dėl jos teisėtumo ir pagrįstumo gali būti išdėstyti apeliaciniame skunde, todėl teisėjų kolegija pasisako ir dėl apeliacinio skundo argumentų, kuriais kvestionuojama ši nutartis (CPK 370 str. 3 d., 334 str. 3 d.).

Civilinio proceso kodekso 368 str. numato, kad prašymas atnaujinti procesą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Procesą atnaujinęs pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, kad apie savo pažeistą teisę – mažesnę atkurtos nuosavybės dalį – pareiškėjai sužinoję, kai gavo 2006 m. vasario 17-22 d. Alytaus apskrities viršininko administracijos 2006 m. sausio 20 d. sprendimus, kuriais nuosavybės teisės į žemę buvo atkurtos kartu su O. M. C. , J. G. L. ir I. U. . Suinteresuotųjų asmenų teisių pažeidimas tiesiogiai susijęs su nustatymu ginčijamo juridinio fakto - kad P. B. nuosavybės teisėmis nacionalizacijos metu valdė ½ valako žemės R. kaime. Todėl laikytina, kad apie Druskininkų m. apylinkės teismo 2005 m. sausio 17 d. sprendimą suinteresuotieji asmenys turėjo sužinoti tuo pačiu metu, kaip ir sužinojo apie Alytaus apskrities viršininko administracijos sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Prašymas dėl proceso atnaujinimo buvo pateiktas 2006-03-23, t.y. nepraleidus įstatyme nustatyto 3 mėnesių termino, apeliacinio skundo argumentai susiję su termino procesui atnaujinti praleidimu yra nepagrįsti ir atmestini.

Apeliančių argumentas, kad teismas nepagrįstai posėdyje dėl proceso atnaujinimo išklausė suinteresuotųjų asmenų šiems neprisiekus, bei nepagrįstai nagrinėjo bylą po proceso atnaujinimo suinteresuotųjų asmenų pateikto pareiškimo ribose, yra atmestinas. CPK 370 str. nustato, kad atnaujinus bylos nagrinėjimą, teismas bylą nagrinėja pakartotinai pagal bendrąsias šio kodekso taisykles, tačiau neperžengdamas ribų, kurias apibrėžia proceso atnaujinimo pagrindai. Tai reiškia, kad suinteresuotieji asmenys turėjo prisiekti ir jų parodymai įgijo įrodomąją vertę tik bylos nagrinėjimo iš esmės metu, o bylos nagrinėjimas apeliančių nurodyta pareiškime dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo apimtimi prieštarautų proceso atnaujinimą reglamentuojančioms teisės normoms.

Pirmosios instancijos teismas, atnaujinęs procesą, ištyrė visas reikšmingas aplinkybes byloje, objektyviai įvertino prisiekusių suinteresuotųjų asmenų ir liudytojų parodymus bei rašytinius įrodymus, padarė pagrįstas išvadas ir priėmė teisėtą sprendimą. Apeliacinio skundo argumentai, kad buvo pažeisti proceso dalyvių lygiateisiškumo, rungtyniškumo, bylos nagrinėjimo betarpiškumo principai niekuo nepagrįsti ir atmestini. Visų proceso dalyvių prašymai ir pareiškimai buvo svarstomi teismo posėdžių metu, nagrinėjamos visos aplinkybės, tiek patvirtinančios, tiek paneigiančios galimo juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs, kad nėra duomenų, patvirtinančių, kad P. B. 1940 m. nacionalizacijos metu būtų valdęs nuosavybės teisėmis R. kaime ½ valako žemės, rėmėsi 1928 m. gruodžio 21 d. nutarimu (uchvala) ir 1931 m. rugpjūčio 24 d. valstybinio leidinio „Bialostocki Dzennik Wojewodzki“ Nr. 14 ištrauka, patvirtinančiais, kad 1928 m. ir 1931 m. P. B. buvo žemės savininkas, tačiau nacionalizacijos metu šią žemę jau perdavęs savo sūnums Mykolui ir Juozui valdyti. Tokias aplinkybes patvirtino apklausti teismo posėdyje ir prisiekę kaimo senbuviai – P. J. , M. B. , bei kiti. Ratnyčios kaime nebuvo nė vieno asmens, valdžiusios visą valaką žemės, tai patvirtino tiek teismo posėdžio metu apklausti asmenys, tame tarpe liudytojai K. S. , B. B. , tiek Alytaus apskrities viršininko administracijos atstovė V. B. . Pareiškėjai O. M. C. , suinteresuotiems asmenims A. P. B. , I. U. , J. G. L. nuosavybės teisės į jų tėvų Mykolo ir Juozo iki nacionalizavimo valdytą žemę, kurią jis gavo iš savo tėvo P. B. , jau atkurtos remiantis Druskininkų m. apylinkės teismo 1995 m. rugsėjo mėn. 12 d. ir 1997 m. lapkričio 24 d. sprendimais. Apeliaciniame skunde nėra nurodyti jokie kiti duomenys, nauji įrodymai, kurie paneigtų pirmosios instancijos teismo padarytas išvadas. Apeliančių prašymas išreikalauti visų kaimo buvusių savininkų nuosavybės teisių atkūrimo bylas nėra pagrįstas, nes jose nebuvo kaupiami duomenys apie apeliančių senelio P. B. valdytą nuosavybės teisėmis žemės sklypą, dėl to jos neturi įrodomosios vertės.

Remiantis aukščiau aptartais argumentais, apeliacinis skundas atmestinas, Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija

 

nutarė:

 

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2006 m. lapkričio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą. Priteisti į valstybės pajamas iš apeliančių O. M. C. ir Jadvygos G. L. po 24,10 Lt apeliacinės instancijos teismo patirtų pranešimų siuntimo išlaidų.

 

Kolegijos pirmininkė                                                                                    Virginija Volskienė

 

Teisėjai                                                                                                  Neringa Švedienė

 

                                                                                                                Henrichas Jaglinskis